Фразеологиявиды устойчивых сочетаний

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя
Автор темы
ВВишенка
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13
Зарегистрирован: 02.09.2009
Образование: студент
Откуда: Н.Новгород
 виды устойчивых сочетаний

Сообщение ВВишенка »

Помогите, пожалуйста определить виды устойчивых сочетаний попал в опалу,оседлал волну,первый человек и доказать почему именно к этому виду их отнесли.
Огромное спасибо!

Реклама
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение самый главный енот »

По классификации В. В. Виноградова первый и второй примеры относятся к фразеологическим единствам, третий – к фразеологическим сочетаниям

попал в опалу – иначе можно сказать "навлёк на себя гнев начальства"; слово "опала" в данном случае используется в переносном смысле, т. к. это историзм, означающий гнев царя

оседлал волну – выражение из области серфинга; в переносном значении глагол "оседлал" по отношении к волне

первый человек – значение сочетания однозначно складывается из прямых значений входящих в него слов
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Автор темы
ВВишенка
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13
Зарегистрирован: 02.09.2009
Образование: студент
Откуда: Н.Новгород
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение ВВишенка »

самый главный енот, спасибо за подробный ответ.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение Марго »

Думаю, оседлал волну – если отойти от сёрфинга – может быть и фразеологическим сращением, поскольку встречающийся сегодня смысл этого выражения – также получить возможность контролировать некий актуальный процесс. А в этом случае никакой реальной волны у нас нет.
См., например, здесь:

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1 ... 1%82%D1%8C

Аватара пользователя
Автор темы
ВВишенка
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13
Зарегистрирован: 02.09.2009
Образование: студент
Откуда: Н.Новгород
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение ВВишенка »

Марго, спасибо!

Аватара пользователя
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение Владимир Байков »

первый человек –
Но ведь тут же не Адам в виду имеется.

Ближе к "первому парню на деревне".

Аватара пользователя
Автор темы
ВВишенка
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13
Зарегистрирован: 02.09.2009
Образование: студент
Откуда: Н.Новгород
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение ВВишенка »

Владимир Байков:
первый человек –
Но ведь тут же не Адам в виду имеется.

Ближе к "первому парню на деревне".
тогда в этом случае к какому типу словосочетаний отнести?

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение самый главный енот »

Владимир Байков:
первый человек –
Но ведь тут же не Адам в виду имеется.

Ближе к "первому парню на деревне".
Ну отчего же не Адам? Посмотрел по гуглу словоупотребление – обычно имеется в виду "первый" в прямом смысле, т. е. по очерёдности появления; либо вообще – прародитель (Адам), первый человек в эволюционном смысле (собирательно), либо в частности – первый человек в космосе (Гагарин), первый человек на Луне et cetera
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение Марго »

ВВишенка, посмотрите здесь:
http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.3

Нет, самый главный енот, я бы тоже сочла этого парня "первым парнем на деревне", а не Адамом, иначе при чем тут фразеологизм? Да и Адам как-то на "парня" не тянет... :)

Аватара пользователя
Автор темы
ВВишенка
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13
Зарегистрирован: 02.09.2009
Образование: студент
Откуда: Н.Новгород
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение ВВишенка »

первый человек – к фразеологическим сочетаниям? Словосочетание из предложения: Когда Ельцину стало плохо, он попал в опалу, мы - люди. которые никогда не были врагами Горбачева, защищали Ельцина, его право критиковать первого человека в нашем государстве.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение самый главный енот »

Марго: бы тоже сочла этого парня
Парня? А может назвать его ещё чуваком? Всё-таки "первый человек" – титул солидный, посмотрите, кого называют первым человеком здесь:
http://www.google.ru/#hl=ru&q=%22%D0%BF ... fp=1&cad=b
Никакого юного колхозника первым человеком никогда не назовут.
Конечно, среди относительно новых устойчивых словосочетаний есть определённая тенденция к повышению уровня абстрагирования от начального смысла и расширению границ значений, но, если в случае с оседланием волны можно говорить о переходном этапе от уровня единства к уровню сращения, то в практике применения выражения "первый человек" ещё в явном виде превалирует буквальный смысл, хотя, в отдельных случаях, уже появляется и расширительное значение. В Википедии, например, выражение "первый человек" понимается буквально, имеется про него одноименная статья
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение Марго »

Да, прошу прощения, самый главный енот, когда говорила "да и Адам как-то на "парня" не тянет...", перепутала: подумалось, что в исходном было "первый парень". Хотя по-прежнему полагаю, что речь в словосочетании первый человек все же не об Адаме, а о первом - то есть самом важном - лице.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение самый главный енот »

Марго:Да, прошу прощения, самый главный енот, когда говорила "да и Адам как-то на "парня" не тянет...", перепутала: подумалось, что в исходном было "первый парень". Хотя по-прежнему полагаю, что речь в словосочетании первый человек все же не об Адаме, а о первом - то есть самом важном - лице.
Однако, реальная практика употребления чаще всего имеет в виду либо Адама, либо эволюционно первого из рода HOMO (в зависимости от мировоззрения употребляющего). Про руководителей чаще говорят не первый человек, первое лицо, а их бабы, соответственно, первые леди, а не первые женщины
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: виды устойчивых сочетаний

Сообщение Марго »

самый главный енот:Однако, реальная практика употребления чаще всего имеет в виду...
Это смотря в каком контексте. Ведь не напрасно Владимиру Байкову первый парень припомнился...

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение