Культура речизаимствования

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Автор темы
Оксана-Сметана
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 18.07.2009
Образование: студент
Откуда: Санкт-Петербург
 заимствования

Сообщение Оксана-Сметана »

Как правильнее на сегодняшний день, "волонтер", или "доброволец", если речь идет о помогающих, к примеру, детям-сиротам.
~замечания о моих ошибках уместны~

Реклама
nelke
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 366
Зарегистрирован: 22.08.2008
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Berlin
Возраст: 38
 Re: заимствования

Сообщение nelke »

Думаю, что "волонтер". Знаю, что в Ростове-на-Дону, например, именно так называют людей, помогающих одному из домов ребенка.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Заимствования в русском языке
    силикоз » 06 ноя 2011, 10:06 » в форуме Семантика. Лексикология
    145 Ответы
    5693 Просмотры
    Последнее сообщение alex-ter
    16 мар 2012, 20:40
  • Признаки заимствования слов
    Ольгаша » 15 дек 2011, 01:05 » в форуме Семантика. Лексикология
    3 Ответы
    1250 Просмотры
    Последнее сообщение Ольгаша
    16 дек 2011, 00:15
  • Заимствования невольные и вольные
    Penguin » 19 июн 2014, 20:50 » в форуме Интересное в литературе
    3 Ответы
    599 Просмотры
    Последнее сообщение Penguin
    20 июн 2014, 13:46
  • Заимствования ИЗ славянских языков В санскрит
    Илья Сухарев » 07 июл 2015, 17:33 » в форуме Этимология
    7 Ответы
    820 Просмотры
    Последнее сообщение Илья Сухарев
    16 июл 2015, 06:45