Признаки заимствования словСемантика. Лексикология

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
Ольгаша
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 03.12.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: менеджер
Откуда: Россия
Возраст: 39
 Признаки заимствования слов

Сообщение Ольгаша »

Здравствуйте. Прошу Вас помочь мне в решении одного задания. Необходимо найти признаки заимствования в словах: пелетон, пленер, плюмаж, код, кода, деликатес, демагог, архимандрит, митрополит, клавесин, клавир.
Сама нашала такие: в слове "пленер"-суффикс ер; в слове " плюмаж"-суфф. -аж; в "демагого" - корень дем-; в "архимандрит" - приставка архи-; в "митрополит"-суфф. -ит.
Помогите, пожалуйста, найти остальные признаки. И,если это возможно, скажите: те, что я нашла - правильные? Заранее с ОГРОМНОЙ благодарностью. :Rose:
Реклама
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Признаки заимствования слов

Сообщение Идальго »

(До знатоков!)
Видимо, мы с Вами по-разному понимаем термин "заимствование".
На мой непросвещённый взгляд, здесь каждое слово — заимствованное или притянутое за уши, а искать сухую траву в сене — не вижу логики...
пелотон — ничего русского, пленэр — ничего русского, плюмаж — русское с гусарских времён, код — давно нашенское, кода — что за зверь?, деликатес, демагог — давно наше (имеет особое значение в эти дни), архимандрит и митрополит: кесарю — кесарево, богу — богово, клавесин — инструмент нерусский, да ведь и фортепьяно со скрипкой — тоже, клавир — музыкальный термин, а они все от Карузо и Вивальди, не так ли?.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Признаки заимствования слов

Сообщение vadim_i_z »

Возьмите словарь иностранных слов и посмотрите там этимологию; это и будет ответом на Ваш вопрос.
Автор темы
Ольгаша
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 03.12.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: менеджер
Откуда: Россия
Возраст: 39
 Re: Признаки заимствования слов

Сообщение Ольгаша »

Большое спасибо. Я уже нашла ответ на свой вопрос) :)
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Помогите,пожалуйста,определить стиль текста,признаки стиля
    NastasyA » » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    2206 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
  • Постоянные и непостоянные признаки
    Lena2020 » » в форуме Грамматика
    0 Ответы
    2191 Просмотры
    Последнее сообщение Lena2020
  • Правильно ли я выписал признаки представленных в тексте типов речи?
    sergo230 » » в форуме 10 класс
    1 Ответы
    1141 Просмотры
    Последнее сообщение Валентин Навескин
  • Заимствования в русском языке
    силикоз » » в форуме Семантика. Лексикология
    145 Ответы
    8186 Просмотры
    Последнее сообщение alex-ter
  • Заимствования невольные и вольные
    Penguin » » в форуме Интересное в литературе
    3 Ответы
    1326 Просмотры
    Последнее сообщение Penguin