Помощь знатоковВ сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение Владимир Байков »

В сериале "Глухарь" впервые за последние лет 40 услышал
слово "хабалка". В пятидесятых-шестидесятых годах у нас в Питере
оно употреблялось нередко.

Это такая громогласная хамка, которая за словом в карман не полезет,
и запросто обматерить может, и толкнуть. В очереди, в трамвае.

А кроме Питера это слово где-нибудь использовали?

Реклама
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение irida »

Владимир Байков, в Москве тоже. Давно.
Я даже предположить не могла, что оно относится к вымирающим - явление-то процветает.
:(

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение Владимир Байков »

Я все пытаюсь дифференцировать понятия:
ХАМКА и ХАБАЛКА.

Есть соображения?

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение irida »

Синонимы с разной этимологией. Всё-таки у хамки библейские истоки, ха-ха.
Хабалка - (разг.-сниж.)
1.Наглая, бесстыжая женщина.
2.Употребляется как бранное слово.
Вот этимология здесь туманна. Вологодское? А мне что-то мистическое тут слышится. Каббала.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение Владимир Байков »

На мой взгляд разница состоит в следующем:

1. Хамка имеет еще мужской род -Хам,
Хабалка относится только к особам женского пола.

2. Нахамить можно и тонко.
Хабалка действует откровенно и открыто, на публику.

3. Для хамства, т.е. для хамки нужен диалог. Говорят: "Мне нахамили",
Для хабалки достаточно монолога.
"Хабальство" может проявляться в рассказах
о чем-то. Но не хамство. Хабалка, даже пересказывая книгу или фильм,
сразу угадывается, но при этом она ведь никому не хамит.

jamboree
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 11.09.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"

Сообщение jamboree »

Вообще, хабалка изначально это такая бранчивая бабища, склонная громко, демонстративно ругаться, склочничать, грубить.
За примером далеко ходить не надо: не далее, как вчера, прочитав анкету барышни на одном из сайтов знакомств, в предельно вежливой форме поинтересовался, отчего у неё в тексте так много негатива по отношению к потенциальному читателю, в ответ на что получил отповедь: "слышь, чего д****ся, чмо, не нравится вали отсюда, лох голимый!!!" Вот про неё можно сказать, что она хабалит. Хабальство предполагает ярко выраженную агрессию, визгливость, топорную грубость, оно характеризует внешнюю форму выскзываний, поведения, тогда как хамство говорит скорее о сути высказываний безотносительно формы. Т.е. любое хабальство является хамством, но не любой хам хабалит.
И есть ещё один момент: в современном разговорном языке, когда говорят "хабалка", то чаще всего имеют в виду манерного пассивного гомосексуалиста, старающегося подражать в своём поведении женщине.
Владимир Байков: Для хамства, т.е. для хамки нужен диалог
А почему вы думаете, что хамство предполагает именно диалог? Можно, например, войдя в транспорт, сказать пассажиру "эй, ты, чего расселся? Не один едешь, зад подвинь" вместо "не могли бы вы немного подвинуться?" и это будет хамством.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Ошибки в СМИ, рекламе за последние два года
    dashaduda » 06 дек 2017, 22:11 » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    1455 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    09 окт 2019, 18:17
  • Вот в фильме недавно услышал: "индусская делегация&quo
    Benrath » 30 июл 2007, 22:24 » в форуме Культура речи
    4 Ответы
    2796 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    01 авг 2007, 00:21
  • Впервые не согласился с тем, что было в учебнике Родная Речь
    16 Ответы
    1043 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    30 сен 2011, 20:16
  • Услышал в фильме выражение: "я буду БЕЗУКОРИЗНЕННО след
    Benrath » 19 авг 2007, 21:17 » в форуме Культура речи
    18 Ответы
    4668 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath
    21 авг 2007, 18:53
  • Сленг в сериале "Реальные пацаны"
    czorcik » 30 окт 2011, 20:39 » в форуме Стилистика
    1 Ответы
    1132 Просмотры
    Последнее сообщение vladik_ma
    30 окт 2011, 22:40