Значение "верится, не первый десяток лет"Семантика. Лексикология

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
Annelies
дьяк
дьяк
Всего сообщений: 30
Зарегистрирован: 18.02.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ghent, Belgium
Возраст: 47
 Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение Annelies »

Помогите мне, пожалуйста, разобраться в следующем предложении Захара Прилепина:

"Спокойно, легким гусиным движением дед склонял голову перед притолокой и входил на кухню. Мельком, хозяйски оглядывал стол, будто выискивал: вдруг чего не хватает, — но все всегда было на месте и, верится, не первый десяток лет"
→ Что здесь означает “и, верится, не первый десяток лет.” ?
1) наверное (= верится?), бабушка с давних лет всегда все ставила на место
2) наверное, стол был давно накрыт (на этот раз)
3) что-то подобное или что-то совсем другое?

заранее спасибо!
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 68
 Re: Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение vadim_i_z »

Он смотрел, всё ли в порядке на столе - но там всегда всё было в порядке, всё было на месте, и [верится=рассказчик уверен] не первый десяток лет всё было на месте.
H_N
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
 Re: Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение H_N »

Странным языком пишет этот новомодный господин-товарищ Прилепин. У меня в процессе чтения тоже возникает много вопросов по смыслу текста...
Мельком, хозяйски оглядывал стол
Неужели здесь мельком может быть синонимом хозяйски? По-хозяйски ведь оглядывают обстановку не спеша, оценочно, не так ли?
-------------------------------------------------
но все всегда было на месте
А чего могло не хватать на деревенском столе -- ложек, хлеба, соли?.. К завтраку, обеду, ужину ли? Какая важная деталь описания ритуальности, -- впечатление, что нарочито мифологизируемая!
-------------------------------------------------
на месте и, верится, не первый десяток лет"
Если бы рассказчиком был гость-странник, то в его устах это его впечатление как с ретроспекцией, так и с авансом доброго расположения к хозяевам выглядело бы естественным. Но рассказ ведётся от лица внука, который знает своих деда и бабку уже семнадцать лет, которые в начале жизни тянутся на все пятьдесят. Так к чему здесь это манерное "верится"? Он же это хорошо знает!
-------------------------------------------------
Дополнение. Рассказ ведётся не от лица внука, от автора, но всё равно здесь что-то не так с этим "верится". Это -- личное, а авторский взгляд внешний, фотографический.
Малосольные огурцы, безвольные, лежали в тарелке, оплыв слабым рассолом.
Ну почему же малосольные огурцы могли быть безвольными?! Настоящий малосольный огурец всегда бодр и хрустящ!
=================================================

Какое-то роботизированное повествование.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение Марго »

H_N:Неужели здесь мельком может быть синонимом хозяйски? По-хозяйски ведь оглядывают обстановку не спеша, оценочно, не так ли?
Почему синонимом? Мельком и по-хозяйски. Не обязательно должно быть "не спеша". Именно оценочно, мельком, с одного взгляда.
H_N:А чего могло не хватать на деревенском столе -- ложек, хлеба, соли?..
А хоть бы и соли... :)
H_N:Так к чему здесь это манерное "верится"?
Ничего манерного. Это же мнение автора (как верно заметил Вадим). А рассказ ведется вовсе не от "лица внука". (Ваше дополнение заметила, но поздно. Так что пусть мое останется. :) )
H_N:Ну почему же малосольные огурцы могли быть безвольными?! Настоящий малосольный огурец всегда бодр и хрустящ!
Если, к примеру, третий день в тарелке лежит, то уж точно не бодр, рассол-то слабый, соли не добирает. :)

H_N, Вы к Прилепину придираетесь. :)
Бакенщик
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2003
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 74
 Re: Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение Бакенщик »

Annelies:хозяйски оглядывал стол,
Annelies:все всегда было на месте и, верится, не первый десяток лет"
H_N:Малосольные огурцы, безвольные, лежали в тарелке, оплыв слабым рассолом
Малосольные огурцы лежат в тарелке не первый десяток лет? Это не по-хозяйски. :shock:
H_N
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
 Re: Значение "верится, не первый десяток лет"

Сообщение H_N »

Марго:H_N, Вы к Прилепину придираетесь.
Да, совершенно верно, придираюсь. Потому что его стиль мне совершенно не нравится. В обход существующих в лоне литературных наук терминов я со своей обывательско-читательской колокольни назвал бы его текстовый стиль контаминационным, что-то вроде компиляционного ералаша по мотивам -- и текстов, и стилей. Вьетнамцы, изучающие русский язык, сочинения пишут, конечно, гораздо хуже. Но похоже!
А моё мнение про "Тотальный диктант" по тексту Прилепина Вы давно уж знаете...
Всё, распространяться не буду... забредши в калашный ряд.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • С десяток
    Еленушка » » в форуме Грамматика
    45 Ответы
    5057 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
  • Правый значит первый
    Ёёё » » в форуме Семантика. Лексикология
    34 Ответы
    1734 Просмотры
    Последнее сообщение Андрей Львович
  • Первый из могикан
    37 Ответы
    1748 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
  • Первый учебник грамматики русского языка
    milko » » в форуме Грамматика
    5 Ответы
    2623 Просмотры
    Последнее сообщение milko
  • ...позволит существовать мосту ещё три-пять лет.
    Грамотей » » в форуме Грамматика
    2 Ответы
    908 Просмотры
    Последнее сообщение Грамотей