История происхождения "эни-бени" или "эники-беники"Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
diana173
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 25.06.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Москва
 История происхождения "эни-бени" или "эники-беники"

Сообщение diana173 »

Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, происхождение "эни-бени" или "эники-беники", кто что знает)))

Всем спасибо!
Реклама
Аватара пользователя
Наталья Семененко
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 22
Зарегистрирован: 31.08.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Учитель русского яыка и литературы
Откуда: Волгоград
Возраст: 60
 Re: История происхождения "эни-бени" или "эники-беники"

Сообщение Наталья Семененко »

"История происхождения "эни-бени" или "эники-беники" (которые ели вареники в известном стихотворении) вообще загадочна. Еще в конце 1970-х годов лингвист В.Э. Орел указал на сходство "эников-беников" с зачинами немецких считалок "Enige benige", доставшимися нам в наследство от средневековья. Немецкие рыцари произносили подобные тексты при игре в кости. По мысли лингвиста, зачин восходит к средневерхненемецкой фразе "Einec beinec doppelte", что означало "Единственная кость удвоилась". От германских ландскнехтов "эники-беники" перекочевали в сопредельную Польшу, а позже перебрались и дальше на восток."
Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1286
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 111
Контактная информация:
 Re: История происхождения "эни-бени" или "эники-беники"

Сообщение chuPC »

Логично, что это числительные. Уни-бини.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение