Корректно ли так писать? ⇐ Грамматика

[ещё_один]

Здравствуйте. Я последнее время работаю с одним словарем по философии, и в нем мне встретилось описание термина, вызывающее у меня некоторые вопросы.
Цитата из словаря: "Для этого учения характерен аскетизм, запрещение убийства живых существ и причинение им любого вреда (ахимса), сохранение веры в перевоплощение душ и закон кармы. "
Скажите, пожалуйста, корректно ли используется перечисление в этом фрагменте, и если нет, то как его исправить, благодарю.

[Франсуа]

Я бы написал так: Для этого учения характерны аскетизм, запрет на убийство живых существ и на причинение им любого вреда (ахимса) и сохранение веры в перевоплощение душ и закон кармы. А у вас какие возражения?

[ещё_один]

Благодарю, Ваш вариант мне полностью подходит. Все мои возражения исчерпаны. Всего доброго

[Завада]

запрет на убийство живых существ и на причинение им любого вреда (ахимса)

При такой формулировке тот, кто не встречался со словом ахимса, может подумать, что ахимса/ахимс — вред.
По-моему, лучше так: ахимса (запрет на убийство живых существ и на причинение им любого вреда).

[Франсуа]

По-моему, лучше так: ахимса (запрет на убийство живых существ и на причинение им любого вреда).

Согласен с вами.