Первое сообщение
Есть такая фраза в японском 耳が痛いお話です - букв. уши болят это слышать , а по сути означает это слушать неприятно (но не в смысле заткнись , а в смысле это причиняет боль - т.е. говорящий не пытается избежать разговора, а просто ставит в известность что...
Последнее сообщение
О, интересно сравнить английские языки: тот же детектив (Deadlock), тогда что-то неприятно было слышать американке польского происхождения (кстати, тот сухогруз, на котором она трудилась, взорвали в шлюзе), теперь высокообразованному юристу с...
Мобильная версия
