Культура речи ⇒ Выражение "пояснить за что-либо"

[marusya]

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться с выражениями "пояснить за что-либо", "сказать за что-либо" (например, "я умею готовить оладушки, а вот за блины не скажу"; или "поясните мне за правила поведения на этом форуме, а то я новенькая.."). Это особенность говора какого-то региона, неграмотность или новое правило и так можно говорить?

[Stefanka]

Разговорщина. Литературно говорить так, разумеется, не надо. А по-простому - почему бы нет.
Подозреваю, это пошло из южных говоров, а то и с Украины. "Я вам не скажу за всю Одессу" и все такое. Сначала в речь маргиналов - "пояснить за шмот", а потом и массово.