И снова казнить нельзя помиловать ⇐ Синтаксис и пунктуация

[Вячеслав Кургин]

В метро на схеме линий прочитал цитату из Тютчева: "Чародейкою Зимой очарован, лес стоит..."
Нужна ли здесь запятая? Формально я немного запутался. Это какой оборот, дее- или просто причастный? Если просто причастный, то он стоит до определяемого слова, и запятая не нужна. Но по смыслу наличие этой запятой дает такую трактовку: зимой чародейкой очарован сам автор, а лес просто стоИт (ну стоит себе и стоит)

[Елена]

А вот ответ, правда, не мой, а моей подруги Кэт. Привожу цитату из её письма:
"Посмотрела на форуме вопрос про Тютчева. Честно говоря, меня тоже, когда прочитала это в метро, несколько смутила запятая. Полезла в сборник стихотворений - там все так. Однако, думаю, смущение связано с тем, что строка вырвана из текста. Напоминаю
Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит -
И под снежной бахромою,
Неподвижною, немою,
Чудной жизнью он блестит.
Согласно Д.Э. Розенталю (впрочем, и школьной программе), обособляются согласованные определения, стоящие непосредственно перед определяемым словом, если они имеют добавочное обстоятельственное значение. Здесь причинность подчеркнута еще и краткостью причастия. Вот, думаю, примерно так!"

[Хорхе7]

Дорогие мои! Это стихи! В стихах запятые могут употребляться (и употребляются!) не только по правилам орфографии. Они - служат для цезурирования (простите), для акцентирования тоники.
Тють ли не Чутчев!
Авторство!

[PS]

Подскажите, пожалуйста!
В предложении "Делай что должен и будь что будет" нужны ли какие-нибудь знаки припинания. Если да, то как обяснить их постановку

[Хорхе7]

Делай что должен и будь что будет

Делай, что должен, и будь, что будет.
Два придаточных дополнительных предложения.
Я бы уточнил движение, действие, усилил его. И одновременно сделал бы смысловую паузе::
Делай, что должен, и - будь, что будет!

[Княжна]

А по-моему тире здесь уже лишнее. Все-таки переизбыток знаков - это плохо ( согласно тому же Розенталю)
Ну, я так думаю

[Хорхе7]

тире здесь уже лишнее

Тире - лишнее, а дефис - в самый раз!

[Людмила]

А я сегодня задумалась над фразой "Добро побеждает зло".
Всегда понимала, что добром побеждается зло. Но ведь можно и наоборот.
И запятую не поставишь...

[Елена]

Это с порядком слов связано... Мать любит дочь - из той же "оперы".
В рус. языке прямой порядок слов (на первом месте обычно подлежащее, потом сказуемое).

[Хорхе7]

Это с порядком слов связано...

С порядком слов сейчас большие проблемы... Вс больше - беспорядок слов...