Бергамотовые сумерки. О пэрах в пэрьях ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)

[Penguin]

А мне как раз за редактуру деньги платят, и неплохие.

По-моему, интим…

[Ирина12]

Вы-то заметили опечатку, не?

Надо по такой ерунде холивар разводить?

[Марго]

Хорошо, вернемся к исходному:

Левой рукой он держит дочку, которая сладко сопит, прижавшись к отцу, и посасывает кожу на его ключице.

То есть действие посасывания "дочей" кожи на ключице отца зафиксировано. О чем я и толкую. В чем конкретно Вы видите искажение смысла в моих фразах?

Смысл написанного Вы не просто исказили, Вы сделали фразу абсолютно бессмысленной.

Что же в моей фразе ("посасывать кожу на ключице -- это сильнО сказано") бессмысленного? Факт посасывания кожи на ключице отмечен и Вами, и мной. То есть Вы соглашаетесь, что фраза была такой же бессмысленной и в Вашем оригинале (собственно, поэтому я и написала о ней: "сильнО сказано"). Вот видите, мы пришли к согласию: надо оригинал править.

И заметьте, это уже редакторская работа, а не корректорская,так что "предыдущий оратор" напрасно так старается, вылезая из кожи вон, -- впрочем, для него (предыдущего) отличие корректуры от редактуры всегда было загадкой, уж можете мне поверить.

[Ирина12]

Но вот понять, причем тут Коран я не могу, ибо эти слова говорил Христос, хотя и не точная цитата

"Блаженны нищие духом, ибо их есть царство небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Блаженны милостивые, ибо они будут помилованы. Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть царство небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах" (Мт. 5:1-12).

А вот в Коране говорится именно "блаженны верующие".

[Марго]

О боги! И все возмущение-то, оказывается, было из-за описки?! Впрочем, меня эта мелочность даже не удивляет: если больше ничего не умеешь, то, наверное, простительно самоутверждаться хотя бы таким способом...

Граждане форумчане, в моем тексте следовало читать "кожа нА ключице", а не "кожа нЕ ключице"!


Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:

Цитата:
Вы-то заметили опечатку, не?
ДВЕ

Ну, и? Вторая какая?

[Ёёё]

Марго, объясните бога ради, почему нельзя "посасывать кожу на ключице"??? Это преступление какое-то, не пойму...
А нельзя ли модератору стереть бессмысленный сабж ни о чем?

[Penguin]

Впрочем, меня эта мелочность даже не удивляет: если больше ничего не умеешь, то, наверное, простительно самоутверждаться хотя бы таким способом...

"Це ж граблi, доню"

[Дарья Александровна]

А вот в Коране говорится именно "блаженны верующие".

Не спорю

Надо по такой ерунде холивар разводить?

мне просто странно, что человек, тыкающий носом всех в мелкие неточности, сам ТРИЖДЫ не заметил свою собственную опечатку. И еще говорит о свое мпрофессионализма

То есть действие посасывания "дочей" кожи на ключице отца зафиксировано. О чем я и толкую. В чем конкретно Вы видите искажение смысла в моих фразах?

Прочитайте не мою фразу, а свой коммент. ВНИМАТЕЛЬНО. Я вам его ДВАЖДЫ копировала

впрочем, для него (предыдущего) отличие корректуры от редактуры всегда было загадкой, уж можете мне поверить

тут она права на все 100. Речь идет о КОРРЕКТУРЕ ВАМИ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ ФРАЗЫ

По-моему, интим…

Хуже. Тошнотворно пошлое рейдерство

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

Ну, и? Вторая какая?

посысывание

О боги! И все возмущение-то, оказывается, было из-за описки?! Впрочем, меня эта мелочность даже не удивляет: если больше ничего не умеешь, то, наверное, простительно самоутверждаться хотя бы таким способом...

Знаете, это звучит с Вашей стороны очень уж самокритично. Не нужно так жестко-то.

[Марго]

"Це ж граблi, доню"

Давайте уж сразу на иврите.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:

мпрофессионализма

Ага, заметила опечатку! Желаете, чтобы и впредь замечала? Это можно. Кстати, я Ваших мелких неточностей пока еще не касалась. Так что не накликайте!..

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:

тут на права на все 100.

№ 2!

[Дарья Александровна]

Ага, заметила опечатку! Желаете, чтобы и впредь замечала? Это можно. Кстати, я Ваших мелких неточностей пока еще не касалась. Так что не накликайте!..

Вы объявляете мне войну? Или как это понимать? Дело-то в том, что я НИ РАЗУ не говорила, что не делаю опечаток. Напротив, признавала, что делаю. И даже ошибки со мной случаются, бывает, хоть и прискорбно. Но Вы-то бьете себя пяткой в грудь, что Вы прямо такой и швец, и жнец, и на дуде еще игрец, а сами ошибаетесь-описываетесь (простите за невольный каламбур)

Марго, объясните бога ради, почему нельзя "посасывать кожу на ключице"??? Это преступление какое-то, не пойму...

Для меня это тоже загадка. Тем более, дети так делают.

[Penguin]

Penguin писал(а):
"Це ж граблi, доню"

Давайте уж сразу на иврите.

По-русски у меня рука не поднималась Вас дочкой назвать.

[Марго]

Но Вы-то бьете себя пяткой в грудь, что Вы прямо такой и швец, и жнец, и на дуде еще игрец, а сами ошибаетесь-описываетесь

Так и быть, объясню напоследок. Я не делаю ошибок/описок в готовой работе. Надеюсь, хотя бы как бывший временный редактор Вы понимаете, что есть разница между тем и этим.

Вы представляете на суд форумчан именно готовую работу, поэтому я позволила себе выделить те недочеты, которые, заметьте, бросаются в глаза. Выискивать описки и не собиралась (и даже пунктуации не коснулась, хотя и можно было бы). Так что напрасно Вы так болезненно к этому отнеслись.

Еще раз: "Литературный клуб" здесь для того и существует, чтобы обсуждать работы. Посмотрите, что написано на первой странице:

Литературный клуб (публикации авторов)
Раздел для публикации и обсуждения литературных работ всех желающих.

А обсуждение -- это, конечно, не только похвалы. Если у Вас на этот счет иное мнение, то лучше здесь ничего и не выкладывать.

[Дарья Александровна]

Так и быть, объясню напоследок

. У Вас этих последков было раз стописят (это я специально так написала)

Я не делаю ошибок/описок в готовой работе. Надеюсь, хотя бы как бывший временный редактор Вы понимаете, что есть разница между тем и этим.

Я понимаю, не волнуйтесь. Просто мы Ваших ГОТОВЫХ работ тут не видели. Посему судим о Вас по тому, что имеем. А это расходится с Вашими словами о Вас же.

Так что напрасно Вы так болезненно к этому отнеслись.

Где болезненно-то? За найденные ошибки поблагодарила (если Вы не заметили), с диваном не согласилась (имею право не соглашаться), про посасывать не поняла. Так что нет тут болезненности никакой. Понимаете, я филолог, прежде всего. И филолог я хороший. Именно по этой причине я вполне объективно сужу о своих писательско-поэтических опытах. Они милые, неплохие, симпатичные, но это далеко не Литература. А уж о ранних - вообще нечего говорить. Поэтому я не претендую на роль профессионала в этом деле и абсолютно спокойно отношусь к тому, когда мне об этом говорят. Ну знаю я это . Даже несмотря на то, что у меня вышла книжка. Правда, там совсем другие рассказы и по стилистике, и по тематике. Но я пока не имею права их где-либо публиковать. В издательстве они лежали, а потом решили вот издаться. Но и это не делает их Литературой. Почитать, похихикать можно, тут однозначно. Думаю, если б я хотела научиться писательскому мастерству, у меня бы это получилось. Но меня больше привлекает теоретическая лингвистика. Так вышло. А вот как муза присосется (к ключице ), так и пишу, что пишется. Так что можете еще что-нибудь подкорректировать (если уж так хочется и время есть), я нормально к этому отнесусь

Добавлено спустя 4 минуты 43 секунды:

А обсуждение -- это, конечно, не только похвалы. Если у Вас на этот счет иное мнение, то лучше здесь ничего и не выкладывать

То не писать, то не выкладывать. Уж больно Вы меня притесняете, папаша(с)

Добавлено спустя 25 минут 37 секунд:

А нельзя ли модератору стереть бессмысленный сабж ни о чем?

Решать, конечно, модератору. Но, по мне, вполне забавно получилось.

Добавлено спустя 5 минут 24 секунды:

По-русски у меня рука не поднималась Вас дочкой назвать.

Вы жили на Украине?

[Penguin]

Вы жили на Украине?

Да, я там выросла. А родилась в Белоруссии, но белорусский язык выучить не успела – меня рано увезли.

[Дарья Александровна]

Интересный язык. Хотела бы его выучить.

[Марго]

Цитата:
Так и быть, объясню напоследок
. У Вас этих последков было раз стописят (это я специально так написала)

Если я говорю "напоследок", это означает в обсуждаемом ответвлении темы, т. е. в данном случае в отношении рассказа про посасывание ключицы. А про него я действительно сказала всё.

Посему судим о Вас по тому, что имеем.

Да судите на здоровье, только не надо говорить о себе во множественном числе. Или уж называйте целиковую пару: типа мы с "Тамарой".

[Penguin]

"ПРО МОВУ"
Украинский язык претерпевает большие изменения. Раньше, когда я жила на Украине (до 1991 года), народный, разговорный язык сильно отличался от литературного. Я неплохо владела и тем и другим. А многие знакомые мне украинцы, которые разговаривали на родном языке, читать предпочитали по-русски.

[Дарья Александровна]

Если я говорю "напоследок", это означает в обсуждаемом ответвлении темы, т. е. в данном случае в отношении рассказа про посасывание ключицы. А про него я действительно сказала всё.

Просто у Вас было несколько последков на тему - "сюда я больше ни кликом". А тут вон как выходит. Ну ладно. Я рада, что Вы заходите, на самом-то деле

Да судите на здоровье, только не надо говорить о себе во множественном числе. Или уж называйте целиковую пару: типа мы с "Тамарой".

А из контекста целиковая пара не понятна?

Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:
Penguin, зря вы так интимно, хоть и в спойлере

[Penguin]

Penguin, зря вы так интимно, хоть и в спойлере

Занавес снят.

[Ёёё]

Вот я тоже, в повседневном общении использую просторечный, народный язык, но книги, написанные в подобной стилистике, не перевариваю. А упомянутая стилистика (сниженная) стремительно превращается в новый литературный язык.

[Дарья Александровна]

Ну что вы все творите! Это уже чистой воды рейдерство!

Добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:

Вот я тоже, в повседневном общении использую просторечный, народный язык, но книги, написанные в подобной стилистике, не перевариваю. А упомянутая стилистика (сниженная) стремительно превращается в новый литературный язык

Не станет, не бойтесь. Такое бывало уже в истории

[Penguin]

Ну что Вы творите! Это уже чистой воды рейдерство!

Это мы-то с Тамарой grumant'ом рейдеры???

[Дарья Александровна]

А то ж.. Об интимном-то говорить - ясно дело, рейдеры, причем составляющие целиковую пару. Мафия.

[Ёёё]

"Мафия"
Банда, натуральная)

[Дарья Александровна]

Вам идет новое лицо. Только оно подозрительно невинно. Не верю! (с)