Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен. ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[Patriot Хренов]

Я, естественно, желаю найти себе чего-нить получше: Ситников -- булочник... кондитер... тот, кто делал хлеб из просеянной муки.
Мне нравится.
Одна беда -- где название того мастерового, что делал сита для просеивания муки. Муки белой... ситной...
Ситник?
Мдя... не пекарь, не хлебник, не кулинар... Но и не стлань подзаборная. Человек с умением в руках... Можно гордиться?
А мог ли кондитер сделать ситный хлеб из не просеянной муки? А мог ли мельник ак смолоть муку, что бы сита, что делалмой предок,ему не понадобились? То есть, вот есть два мастеровых человека, и умеют делать своё дело, но!.. без предка моего -- никак? То есть и моему пращуру Боженька в руки дохнул? Ура!
За Ситникова я вам отчитался: не зря они эту землю топтали...
Переходим к следующей фамилии, нет?

Добавлено спустя 11 минут 22 секунды:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.

Патриот!
А Вы это про кого?!

Ну... не про Вас же: Вы хотя бы знаете, куда ткнуть пальцем, когда Вас спросят: "А князь Мышкин -- это где?"
На днях зачитался Карамазовыми... Потом снится клобук. Одежонка черная. С горбом... Алексей -- божий человек... Но ведь не Достоевский!.. А от Мягкова никак отделаться не могу...

Патриот!
А Вы это про кого?!

А то Вы не знаете? Шутник Вы, барин, право!..

Добавлено спустя 32 минуты 30 секунд:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.
Смотрю РЕН-ТВ...
Мы -- инопланетяне. Дарвин сильно завирался -- мы произошли не от обезьян. Теория эволюции не пашет!
-- Да ладно, ладно... А -- от кого? От кого вся эта стлань произошла?
-- Ладно, ладно! Положим, согласен. А там-то мы... от кого произошли? Опять от инопланетян? А... боюсь спросить... где мы с хохлами разделились? Мне даже не интересно, на какой планете, я просто хочу понять: если эволюция шла по разным направляющим, то как мы снова оказались на одной планете? А то вот ещё евреи... Если мы все с разных планет, и каждые из них нас так сильно ненавидят, то почему тот инопланетный Бог так сильно заморочился, чтобы опять свести нас здесь всех вместе? Или у этого Бога другой жопы не отыскалось? Простите меня за слово "земля"...
О, Боги! Ежели у Вас вся вселенная в руках,зачем же Вы свели хохлов, москалей, жидов та в придачу ещё и крымских татар в этой степи, где даже нет воды? Так Вам и этого случилось мало -- ещё и негра приплели... о, Боги!..
А Вы говорите, что Боги наши не от обезьян... Смотрите, смотрите, свели нас тут всех вместе, и от восторга рвут себе седалище...
О, Боги!..

Добавлено спустя 9 минут 52 секунды:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.
И всё равно, и всё равно, и всё равно!!!..
Пусть украинцы от меня отделяются. Пусть украинцы считаю врагом... меня... Пусть и у меня душа кипит, как пороховая бочка... Они мне братья... Они мне братья.
Они мне братья.
Всё сказал.
Пойду, покурю...

Добавлено спустя 20 минут 17 секунд:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.
В сентябре месяце умерла жена моего двоюродного брата. Она была из-под Винницы... Боюсь племянникам звонить: а скажут мне, что в Сталинграде я есть оккупант -- мать-то их тут родила...
Слава Богу! отец мой умер. 23-го декабря преставился... Слава Богу -- не видел...
Ещё бы моему отцу второй раз увидеть, как ФАШИЗМ приходит на землю, которую он защищал.
В плешь тебе и в бороду тьфу!! -- Бог ты наш общий... Как ты смел это вновь допустить?!..
Не Бог ты есть тогда -- майданишка глумливый...Спасбо, Батя мой в покое умер...
Да не могу, не могу я спокойно смотреть на фашизм... откровенный фашизм

Добавлено спустя 38 минут 21 секунду:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.
Макар топорщится за на проверку, на, на вшивость...
Да что ж ты, сука, здесь торчишь? Езжай, езжай на майдан, спаси хоть одного мента от коктейля молотова. Ты видишь, как люди на твоих глазах горят... Менты? Я сам их ненавижу... Люди!
Ведь это они принимают коктейль молотова за твоего ребёнка, за то, что ты в Москве их, тех пацанов, всей сранью поливаешь... И ничего не боишься. За то, что ты спокойно спишь, за что, что у тебя, возможно, дети... И ты ничего не боишься. Встань, встань между ними, успокой...
Не успел на майдан -- Донецк, Харьков, Одесса... Встань, встань между ними, как Волошин. Защити их всех своей гитарой.... И тех, и этих. Правых и неправых... Они все люди!.. Тебя помнят, тебя любят... Не надо политики -- просто встань между ними, защити, спаси хоть одного... Яви любовь! А сидеть в Москве и кричать о подлости Москвы... Падла ты, Макар! Московская падла.

[имячко]

Ситников -- булочник... кондитер... тот, кто делал хлеб из просеянной муки.

Фасмеровское толкование слова "ситный" считают ложным, но у Бажова в рассказах о жизни рабочих есть подтверждение тому, что ситным называют хлеб, выпеченный не из ржаной муки, а из пшеничной.
Кстати, ржаную муку так же, как и всякую другую просеивали.
Итак, Ситников - пёкший и продававший пшеничный хлеб.ИМХО

[Анатоль]

не из ржаной муки, а из пшеничной

       У Даля - "... более ржаной". Так что вероятнее всего и тот хлеб, и другой. Главное — мука через сито.

[имячко]

Главное — мука через сито

У Фасмера: сигма+иота+тау+омикрон+дзета=с+и+т+о+дз; в переводе на русский - пшеница. Итак, греческое слово ситодз в русской речи стало сито со значением "пшеница". А теперь угадайте, у кого русские переняли привычку делать хлеб из пшеницы?

вероятнее всего и тот хлеб, и другой

Да, конечно - хлеб.
Но можно ли назвать ситным хлеб из ячменной муки, просеянной на решете? А если из непросеянной пшеничной муки сделать хлеб, то будет ли такой хлеб ситным?

[Князь Мышкин]

... О, Боги! Ежели у Вас вся вселенная в руках,зачем же Вы свели хохлов, москалей, жидов та в придачу ещё и крымских татар в этой степи, где даже нет воды? Так Вам и этого случилось мало -- ещё и негра приплели... о, Боги!..

Свели! Правильно сделали!
Учитесь, учитесь: дружить, любить или хотя бы не становиться хуже зверей, ей Богу!
А начинается всё с недоверия мрачного и ползучего!

[Андрей Львович]

Итак, Ситников - пёкший и продававший пшеничный хлеб.ИМХО

Вообще, по аналогии с "колесник" - мастер по изготовлению колёс, "ситник" изготавливал сита.

Добавлено спустя 5 минут 49 секунд:
Re: Орех, Рык, Захват и другие адаптации заимствованных имен.
А вообще, тоже похоже, что название "ситный" взяло корень от греческого "ситари" - пшеница.

[имячко]

"ситник" изготавливал сита

Ситник:
1) луговая трава;
2) название хлеба;
3) мелкий дождь.
Других значений слова ситник в словарях не нашлось. То есть, не было такого ремесленника - ситник?

[Андрей Львович]

2) название хлеба;

Предлагаю на рассмотрение два варианта:
1)ситный хлеб - связан с греческим "ситари" - пшеница.
2) сделан из муки, просеянной через сито в отличие от непросеянного, из более грубой муки хлеба.

И возможно, что название "ситного" хлеба - синтез этих двух вариантов.

[ИМЯ]

сделан из муки, просеянной через сито в отличие от непросеянного, из более грубой муки хлеба

Сделайте хлеб из просеянной ржаной муки. Хлеб выйдет ситным или ржаным?
Писатель Бажов в описывании быта рабочих делает объяснение хлебу ситному, белому пшеничному, и ржаному, "ржанине".
Кстати, и ячменную, и пшеничную, и ржаную муку перед изготовлением теста просеивают.

[Андрей Львович]

Вот, полагаю, что имя Ипполит имело простонародную форму "Полетай", отсюда фамилия Полетаев.

Ипполит также вполне могло иметь (скорее в западных районах, включая Украину, Польшу) уменьшительную форму - Политко, отсюда фамилия - Политковский (был такой известный журналист).