Нужно ли "море по колено" кавычками обозначать ⇐ Помощь знатоков

[pavel.kovalenko]

В предложении: они решили, что им "море по колено". Нужны здесь кавычки?

[vladimir]

Не нужно.

[Сергей Титов]

Не нужно.

Подтверждение здесь.

[vladimir]

Не нужно.

Подтверждение здесь.

Это потому, что фразеологизмы являются словосочетаниями?

[Завада]

vladimir:
Это потому, что фразеологизмы являются словосочетаниями?

Это потому, что «море по колено» — фразеологизм.

Когда же кавычки будут явно лишними?
1. Когда слово и фразеологизм употреблены в значении, которое уже вошло в речь и зафиксировано в словарях (а потому нужно всегда держать под рукой толковый словарь, хотя бы электронный)...

Кавычки для особых случаев
https://textbroker.ru/main/teach_publish_view/127.html

[Дарья Александровна]

зачем кавычки? тут цитата? прямая речь? переносный смысл??

[Андрей Львович]

А я бы оставил кавычки. Чтобы на всякий случай было легче восприятие текста иностранцами, изучающими русский. А то получается: "тут читаем, тут пропускаем, а тут селёдку заворачиваем".

[Дарья Александровна]

давайте везде кавычки ставить, а то вдруг иностранцы прочитают

[Валентин Навескин]

зачем кавычки? тут цитата? прямая речь? переносный смысл??

(Переносный смысл)/246
(п=17, е=6, р=18, е=6, н=15, о=16, с=19, н=15, ы=29, й=11, с=19, м=14, ы=29, с=19, л=13,) = 246

«Победа Эрдогана на выборах»/246
(п=17, о=16, б=2, е=6, д=5, а=1, э=31, р=18, д=5, о=16, г=4, а=1, н=15, а=1, н=15, а=1, в=3, ы=29, б=2, о=16, р=18, а=1, х=23,) = 246

P.S.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
… 246 = (200+46) … двести/63
… Пиши/63, укажу/63 тайно/63 …> США/46…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

..................[/b]

Отправлено спустя 16 минут 56 секунд:
Доступно обновление — P.S.