Две версии "Старика Хоттабыча" ⇐ Книги и сайты о языке и литературе

[vadim_i_z]

Лазарь Лагин. "Старик Хоттабыч". Две редакции - 1938 и 1955 года.
Как правило, книгу переиздают в редакции 1955 года, но ранний вариант существенно отличается и во многом превосходит поздний. Впрочем, надо читать и сравнивать: что-ж, читайте и сравнивайте.

[Сергей Титов]

Что-то я не нашёл Виктора Платоновича Некрасова (в сравнениях), а ведь он упоминался в редакции 1955 года.

[имячко]

Две редакции - 1938 и 1955 года

Отдельной книгой повесть издали в 1940 году.

[vadim_i_z]

Но дата первой публикации - 1938, так что все правильно.

Отправлено спустя 2 минуты :

Что-то я не нашёл Виктора Платоновича Некрасова (в сравнениях), а ведь он упоминался в редакции 1955 года.

В каком контексте упоминался?

[Сергей Титов]

В каком контексте упоминался?

Книги под рукой нет, но помню вот что. Когда приятели вместе с Хоттабычем летели над Куйбышевским (кажется) водохранилищем, кто-то сказал: "Здесь работает мой друг (или родственник), Виктор Платонович Некрасов". Примерно так. Думаю, что сказано это было неспроста.

[vadim_i_z]

В сравнении оглавлений этого не может быть. А в тексте я такого не припомню, хотя, наверное, тоже обратил бы внимание.

[Сергей Титов]

Попытаюсь найти.

[Сергей Титов]

Книга "Старик Хоттабыч" куда-то, естественно, пропала. Но кое-что я нашёл.

[rusak]

Странно. Такая выдающаяся книга... Должны быть все варианты ее в электронном виде. Я бы с удовольствием почитал издание 1938 г.

[Завада]

Когда приятели вместе с Хоттабычем летели над Куйбышевским (кажется) водохранилищем, кто-то сказал: "Здесь работает мой друг (или родственник), Виктор Платонович Некрасов". Примерно так.

[vadim_i_z]

Должны быть все варианты ее в электронном виде. Я бы с удовольствием почитал издание 1938 г.

Я же дал Вам ссылку на оба издания.

[rusak]

vadim_i_z, извиняюсь, недоглядел. Спасибо огромное!

[Сергей Титов]

Мой дядя — экскаваторщик. Он командир шагающего экскаватора. Протасов Василий Петрович. Он сейчас, если хочешь знать, Куйбышевское море копает.
Л. Лагин

Эта цитата — по ссылке, которую дал vadim_i_z. Не знаю как вам, а мне очень интересно, почему Лазарь Лагин заменил Протасова В. П. на Некрасова В. П.. Признаков близкой дружбы между Лагиным и Некрасовым я не обнаружил. Так в чём же дело?
У меня книга 1959 года...

[имячко]

близкой друбы между Лагиным и Некрасовым я не обнаружил.

А, наверно, оказался Протасов В. П. "спецом-вредителем, врагом народа". Подсказали автору..

[vadim_i_z]

мне очень интересно, почему Лазарь Лагин заменил Протасова В. П. на Некрасова В. П..

А не наоборот?

В 1955 г., видимо после знакомства с В. Некрасовым или его произведениями, Л. Лагин вывел последнего как двоюродного дядю Вольки, знатного экскаваторщика, в 3й редакции СХ. По иронии судьбы, друг Вольки изначально был поименован Женей Богорадом. Т.е. произошла встреча двух друзей по реальной жизни в одном произведении. А близкий друг В. Некрасова, Ян Богорад, был выведен как Сенька Богорад в рассказе «Вторая ночь». В 1938 г. и 1953 гг. главы «Кто самый знатный?» нет в принципе, а в 1973 г.-опального уже В. Некрасова ( в 1972 г. исключённого из КПСС ) заменяет некто нейтральный — Василий Петрович Протасов.

Источник.

[rusak]

Вот так политика тихой сапой вкрадывается даже в сказки.

[имячко]

почему Лагин заменил Протасова В. П. на Некрасова В. П.. ?

наверно, оказался Протасов В. П. "спецом-вредителем, врагом народа".

опального уже В. Некрасова заменяет некто нейтральный — Василий Петрович Протасов.

В таком случае Протасов - отличный машинист экскаватора, а Некрасов - диссидент.

[Сергей Титов]

А это обложка "моей" книги "Старик Хоттабыч". Внизу (на моём экземпляре) написано:
Детгиз
1959

[Сергей Титов]

опального уже В. Некрасова ( в 1972 г. исключённого из КПСС ) заменяет некто нейтральный — Василий Петрович Протасов

Получается, что нейтральный Василий Протасов заменил Виктора Некрасова намного раньше, когда последний ещё не считался опальным.

[Завада]

опального уже В. Некрасова ( в 1972 г. исключённого из КПСС ) заменяет некто нейтральный — Василий Петрович Протасов

Получается, что нейтральный Василий Протасов заменил Виктора Некрасова намного раньше, когда последний ещё не считался опальным.

Сталинский фавор, сменившийся затем, в 1963-м, хрущевской опалой — парадоксы и шалости фортуны.

http://magazines.russ.ru/zvezda/2001/8/nekrasov.html

К сожалению, Сталинская премия не стала «охранной грамотой» для дальнейшего творчества Виктора Некрасова. Всему виной тематика, выбранная писателем для своих последующих произведений. В 1954 году он написал повесть «В родном городе», очень красочно описавшую партийно-бюрократическое бездушие, с которым пришлось столкнуться вернувшимся с войны фронтовикам.

Однако куда более жесткую критику вызвала статья «Слова «великие» и простые», которая была написана в 1959 году. В ней Виктор Некрасов четко указал на недопустимость героической патетики, за которой невозможно было разглядеть всю правду о войне. В следующем 1960 году конфликтная ситуация получила свое развитие с выходом очередной критической статьи об архитектуре тех лет, отличающейся убогим однообразием и монументальной безвкусицей. Все это было однозначно квалифицировано, как идейно порочные взгляды на советский строй.

В 1962 году Виктор Некрасов своим циклом очерков «По обе стороны океана» вызвал жесткую критику со стороны самого Хрущева. После этого его совсем перестали печатать.

http://www.mega-stars.ru/writers/nekras ... novich.php

[Сергей Титов]

Сталинский фавор, сменившийся затем, в 1963-м, хрущевской опалой

Так когда же появился Протасов Василий Петрович?

Отправлено спустя 4 минуты 14 секунд:

Сергей Титов писал(а): опального уже В. Некрасова ( в 1972 г. исключённого из КПСС ) заменяет некто нейтральный — Василий Петрович Протасов

Это писал не я...

[Завада]

Это писал не я...

Дык я процитировал цитату из Вашего поста вместе с Вашим текстом. Поэтому так и получилось.
Кстати, есть форумы, где при подобном цитировании (иногда многоступенчатом) автоматически указываются авторы всех цитат.

Так когда же появился Протасов Василий Петрович?

До 1961 был Некрасов.
http://g66.ru/m-necropol/post338312/

[rusak]

Да... Такого хорошего писателя Хрущев поломал. Но зато последнего через пару лет вышвырнули из всех секретарей ка-пе-се-се.

[vadim_i_z]

Завада, и здесь такое возможно:

Сергей Титов писал(а):
Источник цитаты Это писал не я...

Дык я процитировал цитату из Вашего поста вместе с Вашим текстом. Поэтому так и получилось

Отправлено спустя 1 минуту 15 секунд:

Такого хорошего писателя Хрущев поломал.

При Хрущеве только начали, добивали при Брежневе.