Предложный падеж: парареллное окончание -у -(ю) ⇐ Морфология

[dejwidd]

Здравствуйте!
Меня мучает вопрос употребления окончания -у в нижеприведённом примере:

Мы живём в соседнем доме/в соседнем дому.

Я склонен употребить форму в соседнем дому.
Почему? Это обстоятельственное значение места. (Как правило это значение употребляется рядом с обстоятельственнми значениями времени и состояния.)

Как вы, носители языка, прокомментируете эту вторую форму: в соседнем доме)?

[Идальго]

Правильно - в соседнем доме.
Есть выражение "на дому": что-то делать не на рабочем месте (на заводе, фирме...), а у себя дома. Не путать с работой "на доме", то есть на крыше, например.
Аналогично, "в угле 30 градусов", "в углу комнаты стоит стол", но "в этом угле комнаты меньше 90 градусов".

"В дому" применяется (очень-очень редко), когда дом понимается обобщённо, шире, чем конкретное здание. У Вас этому противоречит прилагательное (соседнем).

Подождите: мне могут возразить другие.

[vladik_ma]

"В дому" применяется (очень-очень редко), когда дом понимается обобщённо, шире, чем конкретное здание.

Не наводите тень на плетень. В таком смысле все равно в доме, например, в доме Романовых. В дому — просторечие.

Гугл-переводчик забавно переводит на белорусский. В доме — у доме, в дому — у хаце. Т.е., если ваше жилище — хата, можете говорить в дому.

[Идальго]

Не наводите тень на плетень.

Без грубости - никак?
К сожалению, не помню, в какой литературе встречал - документального подтверждения предоставить не могу. И потом, сказано: очень-очень редко.

Добавлено спустя 2 минуты 35 секунд:

Снег да снег, в дому поруга, холодна постель...

[slava1947]

В стихах, пословицах и поговорках звучит нормально. См. https://www.google.ru/search?q=%22%D0%B ... sb&tbm=bks:

"Ребенок учится тому, что видит у себя в дому".

В большом дому чего ни хватишься, того (всего) нет.

В дому всё сгодится.

В дому не пачкай.

В дому разлад -- и дому не рад!

Казалось, все радости детства
Сгорели в погибшем дому...

Смерть в дому моем
И в дому твоем,
— Ничего, что смерть,
Если мы вдвоем.

Прирученной и бескрылой
Я в дому твоем живу.

... И одна в дому оледенелом,
Белая лежишь в сияньи белом,
Славя имя горькое мое.

Чтобы дети в дому — словно пчелы в меду,
А хозяйка в дому — как малинка в саду!

Вянет, пропадает красота моя!
От лихого мужа нет в дому житья.

Большой в дому, что хан в Крыму.
Хозяин в дому, что медведь в бору.

[vladik_ma]

Без грубости - никак?

Да разве ж это грубость, милостивый государь?

[Идальго]

Да разве ж это грубость, милостивый государь?

Нет, конечно: ведь не матом!
А по теме скажете?

[Марго]

А чего по теме говорить, когда уже все сказано? Просторечие, потому и в пословицах-поговорках встречается. В каждом дому по кому.

[Идальго]

Просторечие...

В этом "просторечии" - на чистом русском языке - и употребляется, как я говорил, в широком смысле.

[dejwidd]

Спасибо всем за ответ!
Подводя итоги - в дому это более разговорная форма и это касается стилистики.
Странно, нас учат именно эту форму в любом случае.

[Завада]

В современном русском языке местный падеж исчез, превратившись большей частью в предложный (в доме), а также творительный. Вариант предложного падежа, называемый вторым предложным падежом, можно считать разновидностью местного падежа, в противоположность изъяснительному падежу. Так, различны формы: думать о лесе, но жить в лесу, мечтать о снеге, но стоять на снегу, о годе — в году, о носе — на носу и т. д. Некоторые слова могут иметь обе формы местного падежа, например, в доме и на дому.
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.ph ... 0%B5%D0%B6

dejwidd, пользуйтесь Викисловарём. Там есть падежи (правда, изредка встречаются ошибки).

Пр. — до́ме
М. — на/в дому́

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%BE%D0%BC