Фотографирование в словах ⇐ Семантика. Лексикология

[Елена]

Тревеллинг (кстати, в каких значениях вы слышали это слово?), селфи...Много появилось новых слов, связанных с процессом киносъёмки, фотографирования. Возможно, вам вспомнятся ещё какие-то примеры?

[Сергей Титов]

Мне вспомнилось вот это:

перевод здесь

[Князь Мышкин]

Круто! Люблю такую энергетику!

[Марго]

Селфи слышала, тревеллинг -- никогда. У нас все просто фотографируют (в том числе и профессионалы в издательстве), ну или фоткают/фотают, как иногда и я.

[Елена]

Марго, я тоже не слышала. Увидела в статье - заинтересовалась.

Сергей Титов, класс! Под настроение и в тему

Добавлено спустя 8 минут 6 секунд:

У нас все просто фотографируют

Марго, Ну, а фотограф знают, наверное, это слово? И не говорят? А вместо него тогда что?

[Penguin]

Видеоклип, стилс...

[vadim_i_z]

Канонист и никонианин

[Елена]

vadim_i_z, это предшествующее процессу видеосъёмки?

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:

стилс

В словарях не нахожу...оно есть, или я не там ищу?

[Русак]

А еще говорят - щёлкают.

[Penguin]

В словарях я стилс тоже не нашла. Это просто фотоснимок, в отличие от видеоклипа.
Не знаю, насколько слово распространено, но, как и многие англицизмы, оно потихоньку проникает в русский язык благодаря своей лаконичной точности.

Добавлено спустя 26 минут 1 секунду:
А правда, что селфи по-русски себяшка?

[vadim_i_z]

Канонист и никонианин

vadim_i_z, это предшествующее процессу видеосъёмки?

Примерно. Поклонники фотокамер Canon и Nikon

[Сергей Титов]

А правда, что селфи по-русски себяшка?

Мне ни про какую себяшку слышать не приходилось. Про отсебятину слышу достаточно часто, да и её саму тоже

[Завада]

А правда, что селфи по-русски себяшка?

В рунете распространены названия «себяшка», «самострел».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Селфи

[Сергей Титов]

В рунете распространены названия «себяшка»

Безусловно, это словечко там в ходу. Но слово некрасивое, лично мне не нравится (деликатно выражаясь). В реальной жизни оно мне не попадалось. Пример:
себяшка

[Завада]

Но слово некрасивое, лично мне не нравится (деликатно выражаясь).

Если бы только это слово...
http://teenslang.su/content/няшный&slang=all


Няшный прокурор Крыма

[Сергей Титов]

Словечко "Няшный", произнесённое моим начальником, да ещё в процессе серьёзного обсуждения, заставило бы меня задуматься об его умственных способностях

[Марго]

Словечко "Няшный"

Тоже презираю это убожество.

[Evropeytsev Denis]

Лично мне слово «себяшка» нравится, потому что оно няшное.

[Сергей Титов]

Лично мне слово «себяшка» нравится, потому что оно няшное.

А словечко кавайный — как, нравится?

[Елена]

В болгарском языке няма - отрицание.

[ИМЯ]

В болгарском языке няма - отрицание

А в белорусском?

[Идальго]

По-моему, это близко украинскому нема (нету)?

[vadim_i_z]

А в белорусском?

Тоже - например, в ответ на вопрос типа: "Есть ли у тебя мотоцикл?"

[Елена]

например, в ответ на вопрос типа: "Есть ли у тебя мотоцикл?"

Ну... если на этот вопрос ответить "няма!" и облизнуться, как делает добрая половина населения от 10 до 35-40, (а то и дальше ),- наверное, всё-таки в большей степени, женского,- то по-русски это будет звучать даже соблазнительно

[vadim_i_z]

Ударение-то на последний слог