Ждем Вас за покупками - правильно? ⇐ Помощь знатоков

[Aleksey_Kiev]

Добрый день!

Правильно ли употреблять "ждем Вас за покупками"? - часто используется магазинами в РФ, но в Киеве "режет ухо" (наверно, отвыкли от русского языка).

Какое управление у "ждать + за" ("ждать за углом" - понятно, а в значении, "что придете за покупками" применимо)?

Спасибо.

[Марго]

Нет, я бы так никогда не сказала.

Ждем Вас в нашем магазине! Приходите за покупками!

[имячко]

За углом ждут тех, кто уже с покупками.

[H_N]

ЖДАТЬ, жду, ждёшь, ждут, прош. ждал, ждала, ждало. ждали, несов.
Быть где-л., пребывать в каком-л. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-л. или совершение чего-л.
Ждать кого-что: (о человеке) ~ друга, отца, гостей, директора, его, Аню ... поезд, трамвай, автобус, троллейбус, пароход, письмо, телеграмму, весну, зиму, лето, осень… Ждать чего: ~ поезда, трамвая, автобуса, троллейбуса, парохода, письма, телеграммы, весны, зимы, лета, осени, вестей, звонка, ответа, совета, помощи, решения, вызова, указания, сигнала, приглашения, начала чего-л., продолжения чего-л., конца чего-л., перерыва, воскресенья, выходного, утра, рассвета, приезда кого-чего-л., встречи, [своей]| очереди, случая ...
Ждать что-л. или чего-л. от кого: (о человеке) ~ от друга, от отца, от него, от Ани ... Ждать кого-что-л. или чего-л. к какому сроку: ~ к обеду, к ужину, к скольким-л. часам, к какому-л. дню, к празднику ...
Ждать кого-что-л. или чего-л. где: (предлог «в» с npедл.) ~ в комнате, в приёмной, в коридоре, в вестибюле, в холле, в подъезде, в метро, в машине, в такси, в магазине ...; (предлог «на» с предл.) ~ на улице, на углу, на какой-л. остановке, на лестнице, на платформе, на вокзале, на скамейке …; (предлоги «около»/«возле»/«у» с род.) ~ около/возле/у подъезда, около/возле/у входа, около/возле/у киоска ...; (предлог «под» с твор.) ~ под часами ... Ждать кого что-л. или чего-л. как долго: ~ сколько-л. минут, сколько-л. дней, который-л. (пятый … ) день, долго ... Ждать как: ~ очень, терпеливо, с нетерпением, с радостью, с надеждой, со страхом, молча, напрасно ...
Стать, продолжать, перестать ... ждать.
Ждать, когда (пока ...) (с придат.).
— Жди меня, и я вернусь, Только очень жди (Симонов). Я буду ждать тебя у входа в метро. Он уже третий день ждёт от неё телеграммы и всё напрасно.
— Кто-л. ждёт ребёнка — у кого-л. должен родиться ребёнок. Кого-что-л. ждёт что-л. — о том, что должно произойти, случиться с кем-чем л.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Взято отсюда. Исправил десятка три ошибок сканирования, благо есть возможность сверить с книгой.
К сожалению, примеров с предлогом "за" нет. (Мы ждём Вас за зелёным столом.)
Я бы написал так: "Ждём вашего прихода за покупками!" Имея в виду, конечно, не персональное письмо, а приглашение на щите у входа в магазин.

[Князь Мышкин]

Будем ждать, когда же вы, наконец-то, придёте в наш магазин за покупками!