СловообразованиеПохожие слова

Словообразование — раздел науки о языке, изучающий способы и средства образования новых слов, а также строение имеющихся слов. Морфема — основное понятие словообразования.

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Похожие слова

Сообщение Елена » 03 ноя 2007, 08:44

Это просто для гимнастики ума. Пока без всякого анализа и рассуждений.
Хочу скинуть сюда слова, удивительно похожие. Являются ли они родственниками? Об этом давайте и подумаем.

Гвоздь -гвоздика,
принц - принцип,
консервы - консерватория,
степь - Степан - степень

Реклама
Аватара пользователя
Дементий
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 96
Зарегистрирован: 14.09.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: фармацевт
Откуда: Киев Украина

Сообщение Дементий » 04 ноя 2007, 13:49

Являются. Фасмер пишет о том, что гвоздика - семантическая калька с польского gwozdik - гвоздь, которое, в свою очередь является калькой с немецкого, которое в свою очередь является калькой с романских языков. Все остальные переписывают у Фасмера. Шанский (тоже автор этимологического словаря), правда, добавляет, что, возможно, гвоздь и гвоздика происходят от слова, германского происхождения, обознач. "лес", др.-сербохорв. гвозд - лес, др. чешск.-hvozd - лесная возвышенность, польск. gwozd - лес в горах и тд. В результате до-о-олгих семантических превращений гвозь становится гвоздикой. Но в любом случае, название дано из-за внешнего сходства с гвоздем, у Фасмера похожи плоды, у Шанского похож цветок. :)
Принц и принцип - лат. principium - начало, princeps - шеф, начальник. К нам пришло через немецкий и франузский.
Консерватория, через итальянский восходит к латинскому слову conservare - "охранять". Оказывается, первоначально, консерватория - приют для сирот, в котором детей обучали ремеслам.
Степан - стефан - греч. - венок. Степень - собств. славянск. - ступень, стопа. Степь - время и место появления в славянских языках не установлено. Есть гипотезы как славянского, так осетинского происхождения, и из бесписьменных языков кочевых степных народов. кстати, что интересно в европейские языки оно попало из украинского и русского языков.

Аватара пользователя
Дима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 235
Зарегистрирован: 22.08.2007
Откуда: Финляндия, Espoo
Контактная информация:

Сообщение Дима » 04 ноя 2007, 14:55

Дементий, браво! :аплодисменты:
Теперь осталось только степь - Степан - степень.
_____
_/ Дима )
`O------O'

Аватара пользователя
Дементий
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 96
Зарегистрирован: 14.09.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: фармацевт
Откуда: Киев Украина

Сообщение Дементий » 04 ноя 2007, 17:44

Если честно, то "браво" не за что, просто под рукой есть этимологические словари, моей личной заслуги, либо суперзнаний тут нет. Вот если бы самому додуматься...

Аватара пользователя
Дима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 235
Зарегистрирован: 22.08.2007
Откуда: Финляндия, Espoo
Контактная информация:

Сообщение Дима » 04 ноя 2007, 17:53

Этимологические словари, браво! :D
_____
_/ Дима )
`O------O'

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 04 ноя 2007, 22:21

:roll: Эти мологические словари... :)

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 06 ноя 2007, 12:22

В небесной механике часто используется термин "эфемериды" (таблицы с кеплеровскими координатами небесных тел). Я долго думал, при чем тут эфемерность. Ответ дал словарь иностранных слов - не при чем. Первое образовано от греческого "эфемерис" - таблица, второе от "эфемерос" - призрак.

Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды:

А вот еще цепочка интересная: такса - такси - таксатор - таксидермист :-)

Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 06 ноя 2007, 13:07

Вячеслав Кургин:А вот еще цепочка интересная: такса - такси - таксатор - таксидермист :-)
Что такое таксатор, я не знаю.
А в остальном понятно, что таксидермист за определенную таксу сделает чучело из вашей таксы. :wink:

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 06 ноя 2007, 13:20

...в такси. :wink: :lol:

Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд:

Таксатор - так в забугорье (только?) называется оценщик.

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 06 ноя 2007, 15:23

Dimon:Таксатор - так в забугорье (только?) называется оценщик.
У нас - это оценщик лесных угодий. У Чивилихина, кажется, в "Елках-палках" встречается.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 06 ноя 2007, 19:27

Только в отношении леса это оценщик - не в смысле "сколько стоит", а в смысле "какие виды деревьев тут произрастают" и всё такое. Ушаков:
ТАКСАЦИЯ, таксации, мн. нет, ж. (спец.). 1. Установление таксы, расценка. 2. Отрасль лесного хозяйства - Определение количества древесных насаждений (напр. запаса древесины, прироста, объема деревьев и т.д.). 3. Определение количества урожая (напр. травы, соломы).

Аватара пользователя
Дима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 235
Зарегистрирован: 22.08.2007
Откуда: Финляндия, Espoo
Контактная информация:

Сообщение Дима » 06 ноя 2007, 22:58

Вячеслав Кургин:А вот еще цепочка интересная: такса - такси - таксатор - таксидермист
А такса как собака?
Дементий, может эти мологические :) словари опять под рукой?
_____
_/ Дима )
`O------O'

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 06 ноя 2007, 23:33

И, получив на сердце кляксу,
Фокс так запомнил эти таксу,
Что даже на таксомотор
Смотреть не мог он с этих пор.
http://libelli.narod.ru/agnivtsev/mysongs5.html#46

Аватара пользователя
Дементий
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 96
Зарегистрирован: 14.09.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: фармацевт
Откуда: Киев Украина

Сообщение Дементий » 06 ноя 2007, 23:45

Ну, Фасмер пишет, что такса (порода собак) - от нем.-Dachs(hund) , Teсkel - такса.
А в случае оценки- так же из нем. Taxe - объявление, оценка из ср. лат taxe, либо через польский - taksa.
Ни Шанский, ни Цыганенко ничего про таксы не пишут.
А такси, скорее всего от оценки, вряд ли от породы собаки :lol: :lol: :lol:

Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 07 ноя 2007, 12:46

Дементий:А такси, скорее всего от оценки, вряд ли от породы собаки
Такси - это французское слово.

Дурында

Сообщение Дурында » 12 ноя 2007, 09:58

А меня вот похожие слова:
стадо - стадия - стадион.
Есть что похожего?
Ещу палица и палец. Разве палец был тогда? А перст тогда что за слово?

Дурында

Сообщение Дурында » 12 ноя 2007, 10:00

Да, ещё заодно спрошу: чем палица от булавы отличается, в этом случае.
И в руке у Муромца ("Богатыри" Васнецова) что?

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1134
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 12 ноя 2007, 11:35

Дурында:чем палица от булавы отличается,
Палица
Тяжелая дубинка с утолщенным концом, употреблявшаяся в старину как оружие.

Булава
Старинное оружие в виде каменной или металлической головки, насаженной на короткую деревянную рукоятку.
Дурында: руке у Муромца
Булава.

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 12 ноя 2007, 11:44

По-моему, палица родственна глаголу "опалить" - палицы обжигали на костре?

Аватара пользователя
Дима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 235
Зарегистрирован: 22.08.2007
Откуда: Финляндия, Espoo
Контактная информация:

Сообщение Дима » 12 ноя 2007, 17:22

Dimon:палица родственна глаголу "опалить"
Палицами палили, как из пулемёта! :lol:
_____
_/ Дима )
`O------O'

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • "И ты, Брут!" - похожие выражения
    tolmach1 » 27 июн 2015, 20:40 » в форуме Фразеология
    13 Ответы
    1104 Просмотры
    Последнее сообщение Щучьев
    02 июл 2015, 22:55
  • Небольшой тест на интеллект "Слова, слова, слова..."
    7 Ответы
    489 Просмотры
    Последнее сообщение iqfun
    15 сен 2016, 10:08
  • Многозначные слова и слова-омонимы
    Евгений Романов » 15 дек 2010, 05:01 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    1826 Просмотры
    Последнее сообщение Мыслете
    16 дек 2010, 12:32
  • Форма слова и однокоренные слова
    Елена » 25 янв 2008, 16:19 » в форуме 3 класс
    314 Ответы
    640180 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    03 мар 2017, 09:51
  • Транскрипция слова
    ogonek-li » 03 сен 2012, 17:01 » в форуме Фонетика и орфоэпия
    6 Ответы
    15520 Просмотры
    Последнее сообщение Vinia
    05 сен 2012, 15:04