Сложный вопрос))) ⇐ Помощь знатоков

[KlY6r9r_]

Знатоки))), доброго времени суток))).

вот предложение:

Установленный договором срок ввода многоквартирного жилого дома и иного объекта недвижимости в эксплуатацию может продлеваться в случае, если своевременному исполнению обязательств по договору препятствовало подтвержденное решением суда или иных уполномоченных государственных органов чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (непреодолимая сила), включая стихийное бедствие, акт терроризма, вооруженный конфликт, другие не зависящие от сторон обстоятельства.

Подскажите, пожалуйста, исключительно с точки зрения русского языка "другие не зависящие от сторон обстоятельства" к чему относятся, к "в случае", к "обстоятельство (непреодолимая сила)" или ещё к чему?

буду очень признателен за отсылку меня к конкретным правилам.

[vladik_ma]

Другие не зависящие от сторон обстоятельства относятся к непреодолимой силе. Иначе было бы в случае других не зависящих от сторон обстоятельств (родительный падеж). Однако чрезвычайные и непредотвратимые, не зависящие от сторон обстоятельства и являются непреодолимой силой. Перечислены некоторые такие обстоятельства, но могут быть и иные.

Ни на какой сложный вопрос нельзя дать точный и всеобъемлющий ответ исключительно с одной точки зрения.

[Ёёё]

Знатоки))), доброго времени суток))).

вот предложение:

Установленный договором срок ввода многоквартирного жилого дома и иного объекта недвижимости в эксплуатацию может продлеваться в случае, если своевременному исполнению обязательств по договору препятствовало подтвержденное решением суда или иных уполномоченных государственных органов чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (непреодолимая сила), включая стихийное бедствие, акт терроризма, вооруженный конфликт, другие не зависящие от сторон обстоятельства.

Подскажите, пожалуйста, исключительно с точки зрения русского языка "другие не зависящие от сторон обстоятельства" к чему относятся, к "в случае", к "обстоятельство (непреодолимая сила)" или ещё к чему?

буду очень признателен за отсылку меня к конкретным правилам.

Достаточно выделить значащий костяк предложения из всего этого канцелярского хлама и всё становится понятным. Зачем Вам правила, достаточно здравого смысла!

[vladik_ma]

из всего этого канцелярского хлама

Вполне удобоваримый для чтения фрагмент. Не стал бы отзываться о нем там резко.

[KlY6r9r_]

достаточно здравого смысла

у нас здравый смысл не прокатывает))).

препятствовало - в единственном числе. это может помочь?

[vladik_ma]

препятствовало - в единственном числе. это может помочь?

Помочь не может. Скорее, запутает. Это ошибка в правовом акте. Нужно множественное число.

Здравый смысл помогает всегда. Перечитайте определение непреодолимой силы.