Вопрос для методистов ⇐ Вопросы преподавания русского языка и литературы

[Ева 11]

Созрел следующий вопрос:"Можно ли, владея языковой компетенцией, быть лингвистически не компетентным?"

[irida]

ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ. То же, что лингвистическая компетенция. Владение системой сведений об изучаемом языке по его уровням: фонемном, морфемном, лексическом, синтаксическом. Учащийся обладает Я. к., если он имеет представление о системе изучаемого языка и может пользоваться этой системой на практике.

www.gramota.ru

По логике вещей иметь языковую компетенцию и быть лингвистически компетентным - это одно и то же.
А у кого созрел этот вопрос, простите? Он мне кажется провокационным. Имею в виду не созревший, а заданный вами.

[Ева 11]

Специально выделены понятия компетенция и компетентность. Сравнивать языковую и лингвистическую компетенцию не требуется! Если внимательно прочитать вопрос, то вот что получается: можно ли владея язіковой компетенцией, біть лингвистически не компетентным?!

[Саид]

Сорри, Ева 11, в вопросе было наоборот: Можно ли, владея языковой компетенцией, не быть лингвистически компетентным (или быть лингвистически некомпетентным)?

В последнее время слово компетенция в своём "традиционном" значении (область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлён), имхо, всё чаще приобретиет дополнительный оттенок: ...каковая осведомлённость подтверждена документально. С учётом этого вопрос можно переформулировать так: Всегда ли подтверждающий компетенцию документ гарантирует компетентность обладающего им лица? Ответ очевиден. Вот непонятно только, Ева 11, зачем было так маскировать вопрос? ;)

[Ева 11]

Сорри, Ева 11, в вопросе было наоборот: Можно ли, владея языковой компетенцией, не быть лингвистически компетентным (или быть лингвистически некомпетентным)?

В последнее время слово компетенция в своём "традиционном" значении (область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлён), имхо, всё чаще приобретиет дополнительный оттенок: ...каковая осведомлённость подтверждена документально. С учётом этого вопрос можно переформулировать так: Всегда ли подтверждающий компетенцию документ гарантирует компетентность обладающего им лица? Ответ очевиден. Вот непонятно только, Ева 11, зачем было так маскировать вопрос?

спасибо за ответ.

[irida]

Специально выделены понятия компетенция и компетентность

Нет, Ева 11, у вас выделено компетенция и компетентным, а последнее может быть образовано от обоих существительных.
Вы хоть ссылку на методичку (?) дайте, а то мы тут как заговорщики, типа "...грузите апельсины бочками".

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:
Не успела я, значить...