Новый Год или Новый Рок?

Сообщение **лёлик** » 30 дек 2011, 17:37

У кого как, у меня Новый год вовсю идёт - с солнцестояния, и ещё долго будет, как минимум до Крещения.
Новый год - а что это "год"? Глагол "годить" - что значит?
По-украински Новый рок - а что это "рок"? Ректи-рочити, пророк или ещё что-то?
А в других языках как? Особенно в славянских, понятных.
Ах да, поздравляю!

лёлик:По-украински Новый рок

Не рок, а рік.
Слово «рік» в праславянском языке означало "благоприятное время" — ср. словен. god - «удобное время, праздник», чешск. hod - «праздник».

Этимологически "рок" можно связать с древнерусским словом рокъ, означавшим срок, год, возраст. В украинском языке слово рік – год, сербохорватском рок – срок, время, в словенском rok – срок, судьба, признак, в польськом rok – год.

Украинское слово рік (рокъ) означало «срок» до XV в., когда перешло по западнославянскому образцу в «год».

Сообщение **vadim_i_z** » 30 дек 2011, 19:50

И, если уж по-украински, то "Новий".
З Новым годам!

ГОД — общеславянское существительное, связанное с глаголом годити в значении "приспособлять", "прилаживать". Изначальный смысл слова год – "нечто прилаженное, желанное", "то, что годится"; это подтверждается и другими славянскими языками, в которых однокоренные году существительные до сих пор сохраняют такое значение, как, например, в польском, где gody означает "пир", "праздник".

ГОД.
Диал. годе, годи, годь "хватит", др.-русск. годъ "время, срок", укр. годi "хватит, кончено", ст.-слав. годъ , , , болг. годе в сложении кой-годе "кто бы ни", сербохорв. год, род. п. года "праздник", словен. god "пора, спелость, праздник, годовщина", чеш. hod "время, праздник", польск. gody мн. "празднество", в.-луж. hody мн. "рождество", н.-луж. gody – то же. Сюда же погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимств. лтш. gads "год".. Родственно лтш. gadigs "способный, почтенный, трезвый", gadit "попадать, приобретать, находить", gadities "находиться, появляться", д.-в.-н. gigat "подходящий", ср.-в.-н. (ge)gate "товарищ, супруг", нов.-в.-н. gatlich "подходящий", гот. gadilings, д.-в.-н. gatuling "свояк, родственник", др.-фризск. gada "объединять", ср.-нж.-н. gaden "подходить, нравиться", алб. ngeh, шкодер. ngae "случай, свободное время". Другая ступень чередования: лит. guodas "честь, слава, угощение", лтш. guods "честь, слава", гот. gos "хороший", д.-в.-н. guot.

Сообщение **irida** » 31 дек 2011, 03:51

C Новым годом! Καλή χρονιά!

А вот почему "с новым счастьем"? Старое поднадоело?

Сообщение **ALNY** » 31 дек 2011, 09:52

irida:А вот почему "с новым счастьем"? Старое поднадоело?

Да-а... ворчит постоянно, задания какие-то придумывает... выпить спокойно не даёт...

ВСЕХ-ВСЕХ-ВСЕХ
С НОВЫМ ГОДОМ!

Сообщение **лёлик** » 31 дек 2011, 09:54

vadim_i_z, "З Новым годам" - это по-белорусски? А что по-белорусски значит "год"? Вопрос не пустой, именно в близкородственных языках могут быть большие отличия.
Завада, да я знаю, что "рік", но "i" только в закрытом слоге, давно ли это обыкновение пошло - не знаю, ну и чтобы русских лишнее не смущать. Которые слышали в основном в форме "З Новим Роком".
irida, я так понимаю, что по-гречески "красивое время", но не понимаю, в каком падеже. А как реальные греки реально говорят? В каком времени живут - по новому или старому стилю?
А откуда взялось "новое счастье"? В этой теме так ещё не поздравляли - или по умолчанию, как само собой разумеющееся?
С наступающим!

irida:...вот почему "с новым счастьем"? Старое поднадоело?

Почему-то никто не поздравляет с новым несчастьем?

Всех с Наступающим!
Пусть просто всё будет спокойно, уверенно и хорошо без всяких несчастий и сомнительных счастий!

Сообщение **vadim_i_z** » 31 дек 2011, 12:54

лёлик:vadim_i_z, "З Новым годам" - это по-белорусски? А что по-белорусски значит "год"?

То же, что и по-русски. А вот "гадзi'на" - это уже "час". А белорусский "час" - это русское "время".

vadim_i_z:А вот "гадзi'на" - это уже "час". А белорусский "час" - это русское "время".

И украинская "годи'на" — это русский "час". И украинский "час" - это русское "время".

Сообщение **vladik_ma** » 31 дек 2011, 14:40

Завада, так рок или рiк? Эту открытку надо бы в коллекцию ошибок.

vladik_ma, Вы не заметили:

лёлик:Завада, да я знаю, что "рік", но "i" только в закрытом слоге, давно ли это обыкновение пошло - не знаю, ну и чтобы русских лишнее не смущать. Которые слышали в основном в форме "З Новим Роком".

Здесь — словоформы.

Аналогично: "ніс", но "носом".

А в коллекцию ошибок (на форуме любителей украинской словесности) можно поместить ЭТО.

Сообщение **vadim_i_z** » 31 дек 2011, 15:55

Завада:И украинская "годи'на" — это русский "час"

Вот на эту тему: http://vadim-i-z.livejournal.com/2512395.html.

irida:А вот почему "с новым счастьем"? Старое поднадоело?

СЧАСТЬЕ = СОЧАСТЬЕ, или СОУЧАСТИЕ. Новое соучастие, это значит новые встречи, новые знакомства.

Сообщение **лёлик** » 01 янв 2012, 10:43

Слушайте, откуда здесь вообще взялось новое счастье, которое обсуждают? В теме не заявлено. Оно является необходимым-существенным для нового года или?
Может быть, да. Конец года - начало года - время перемен - новое счастье. Новая судьба=рок. Новое ожидание.
Рок связан с ректи-рочити, да? А с ручити?
В глаголе годить "о" на что-то меняется? Годить и ожидать однокоренные?
С Новым Годом, с новым счастьем!

Сообщение **irida** » 02 янв 2012, 14:10

Уважаемый лёлик, у нас не образовалось отдельной поздравительной ветки, поэтому появление здесь поздравлений с Новым годом и шуточных вопросов - не большой грех.

С наступившим всех!!!

(Если вы не возражаете)

Сообщение **лёлик** » 02 янв 2012, 15:55

Я тут ни против чего не возражаю. Просто обсуждаю, какие вообще бывают новогодние приветствия и почему.
В общем, кто просматривает - говорите, кто что может, ставьте любые картинки - как минимум до старого нового года. И дальше.
Всем всего!

лёлик:...В общем, кто просматривает - говорите, кто что может, ставьте любые картинки - как минимум до старого нового года. И дальше.
Всем всего!

Всем хорошего новогоднего настроения!

Сообщение **лёлик** » 13 янв 2012, 12:10

С наступающим Новым годом по старому стилю!

лёлик:С наступающим Новым годом по старому стилю!

Вот это грамотно, поздравляю!

Сообщение **лёлик** » 19 янв 2012, 15:37

Сегодня Крещение, святки кончились, зимние праздники прошли...
М-да. Не окропить ли святой водой монитор? Или лучше клавиатуру? Чтобы зарядиться на последующий год.
Эх, что бы сделать, чтобы с буквами и словами ладилось?

лёлик:...М-да. Не окропить ли святой водой монитор? Или лучше клавиатуру? Чтобы зарядиться на последующий год.
Эх, что бы сделать, чтобы с буквами и словами ладилось?

А у Вас ещё осталась святая вода после Крещения или уже закончилась?

лёлик: Глагол "годить" - что значит?

"Годить" имеет родственную форму "ждать" (аналогично "горло-жерло"). В языке в словах к тому же прикровенно содержатся сакральные смыслы. (Обычно неверы или скептики над ними посмеиваются, но образование языков происходило в религиозной среде). Например, на корень "год" отображается сокращённое "Господь". Так что ожидание-гождение имеет сакральный смысл ожидания Господа.

Само же "ожидание-гождение" взаимосвязано с "хождением". Таким образом, "год" - это также и "ход" (времени). Приводимое же в другом сообщении понятие "год"-"праздник" ещё более раскрывает этот смысл, ведь праздник часто характеризуется праздничным "выходом"-"ходом" народа. И, возвращаясь к началу моего рассуждения "год"-праздник - это нечто "ожидаемое.

Сообщение **лёлик** » 07 авг 2012, 09:29

Андрей Львович, жаль, что вы не читаете ЛС. Мне бы хотелось немножко поговорить с вами именно в этом формате.
Боюсь, что мой тон настолько неприемлем для этого форума, что вопрос о моём бане вполне актуален.

Сообщение **Сивер** » 26 авг 2012, 21:44

Тут некоторые интересовались, почему "с новым" годом...
По традиционным мифопредставлениям, в этот период времени (на самом деле, конечно, - в старую версию Новогодья, - в весеннее равноденствие) прежний мир, прежний год символически умирает и появляется новый, очищенный мир... Отсюда, у нас, как пережиток, и персонаж "Новый год", - изображаемый как младенец или юнец (с надписью "1999 г." и т.п.).
А что же происходит со старым Годом?... Он умирает (или умерщвляется), как умерщвляется Масленица (прежняя версия) более архаичного, весеннего Новогодья, и т.п. персонажи праздников и ритуалов со сходной символикой.
Теперь правомерно спросить, а что такое "Год"?...
Правильнее: "Кто такой"! Вместе с прежним Миром умирает и прежняя версия Бога. В западноевропейских языках он так и именуется (в т.ч. - в английском и немецком): "Год" (в латинице: "God", "Gott").
Так что, Новогодье для кого-то, действительно, - "Рок".

Если же оторваться от пуповины традиционных мифопредставлений, без контекста которых совершенно бессмысленно рассматривать архаичные праздники и ритуалы и происходящие из них новые версии, то, конечно, можно хвататься за смыслы сходно звучащих слов... Но это - вероятностное блуждание в темноте... Впрочем, многим - нравится...

Новый Год или Новый Рок? ⇐ Глас народа