Коллекция ошибокОшибки в словарях

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 05 дек 2011, 22:19

ООН неизм.; ср.

Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/kuznetsov/32818/
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vadim_i_z » 05 дек 2011, 22:31

Завада, повтор этого.
Другой вопрос, что у Кузнецова таких странностей немало.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 08:31

Интернет-журнал "Новая политика", 22 декабря 2010 г., http://www.novopol.ru/-oon-prinyala-ros ... 94203.html

Заголовок.

ООН приняла российскую резолюцию о недопустимости героизации нацизма

Текст статьи.

Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов приняла представленную Россией резолюцию о недопустимости пропаганды идеи расизма...

Таким образом, Генеральная Ассамблея ООН приняла (все правильно). Затем журналист для краткости заголовка отбрасывает Генеральную Ассамблею и у него получается ООН приняла. Вот так может формироваться ошибочная практика считать ООН женским родом.

При поиске "ООН приняла" Гугл, в большинстве случаев, сообщает нам ссылки, где ООН сочетается с Генеральной Ассамблеей.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vadim_i_z » 06 дек 2011, 08:51

vladik_ma, смотрим Розенталя:
При аббревиатурах несклоняемых определение согласуется с ведущим словом развернутого составного наименования, например: Братская ГЭС, наш роно и т. п.
ООН - "организация". Откуда там вообще может быть средний род???

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 09:50

А вуз и ТАСС, по-вашему, среднего рода? Не все определяет главное слово.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 10:59

vladik_ma:А вуз и ТАСС, по-вашему, среднего рода? Не все определяет главное слово.
Последние буквы - согласные.
А с какой стати ООН - среднего рода?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 11:08

Это что-то иррациональное. Так принято. Возможно, из-за двух о, хотя они, казалось бы, никакого влияния на род оказывать не должны.

ООН произносится не по буквам, а целым словом (иначе было бы о-о-эн). С согласной на конце на женский род тоже не тянет.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 11:10

На какие шишы я куплю?
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/270450
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 11:18

Завада:На какие шишы я куплю?
Это опечатка. У меня бумажное издание 1986 г., там правильно.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 11:21

vladik_ma:Так принято
:shock:
Коррумпированная ООН.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 11:30

На редкость авторитетные источники. Блоги и полоумный священник.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 11:33

vladik_ma:Это опечатка.
Её исправили поздновато, да и не все.
Шишы - 1991 год.

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
vladik_ma:Так принято.
Примеры - в студию!
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 11:41

Более 20 000 ссылок в Гугле на запрос "ООН приняло".

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 11:50

Лекало - фигурная линейка для вычерчивания кривых линий.

Линейка - прямая планка для вычерчивания прямых линий.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 82
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Идальго » 06 дек 2011, 11:53

"Это было бы так смешно, когда бы не было так грустно."

Сколько сил, апломбу, скитаний по гуглам и словарям!

А нашей ооне, нашей вузе (да и нашей вазе) как быть?..

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 12:01

Идальго:А нашей ооне... как быть?..
Оона должна сама определиться, какого она роду и племени. Так сказать, с нами она или против нас... :( Предлагаю написать туда коллективку.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 12:24

vladik_ma:Более 20 000 ссылок в Гугле на запрос "ООН приняло".
Аффтары текстов на редкость авторитетны. :D
По запросу //"ООН приняла" -"ассамблея ООН" -"генассамблея ООН" -"комиссия ООН"// - примерно 277 000 ссылок.

Добавлено спустя 8 минут 48 секунд:
Идальго:"Это было бы так смешно, когда бы не было так грустно."
Зачем же искажать? Память подводит?
Смешны лишние запятые в Вашей сиге.
Идальго:Сколько сил, апломбу, скитаний по гуглам и словарям!
Легко. А апломб — Ваша хвантазия. :D
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 12:39

Завада:По запросу //"ООН приняла" -"ассамблея ООН" -"генассамблея ООН" -"комиссия ООН"// - примерно 277 000 ссылок.
Да, именно так, ассамблея, генассамблея, комиссия.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 27
Всего сообщений: 4143
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: Ошибки в словарях

Сообщение Завада » 06 дек 2011, 13:29

vladik_ma:Да, именно так, ассамблея, генассамблея, комиссия.
Открою Вам страшную тайну: знак "-" эти слова убирает. Загляните СЮДА.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 48
Re: Ошибки в словарях

Сообщение vladik_ma » 06 дек 2011, 13:51

А-а-а-а. :D Со счетом 14:1 победил женский род.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение