Безотносительно именно к вам

Сообщение **namelia** » 16 апр 2011, 17:49

слитно или раздельно пишется (без)относительно. и к какому стилю речи может она относиться (в разговорном я не слышала). ответьте, пожалуйста, а то фраза непривычная.

Сообщение **slava1947** » 16 апр 2011, 19:27

БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО, предлог. к кому-чему. Книжн.
Независимо от кого-, чего-л. Развитие личности не может осуществляться б. к её способностям

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%E1 ... D%EE&all=x

Сообщение **Марго** » 17 апр 2011, 07:06

Я бы сказала "безотносительно вас". Хотя для полной уверенности нужен более широкий контекст.

Безотносительно к Вам скучаю по Вас.

"безотносительно вас" звучит почти маниакально.

Сообщение **vadim_i_z** » 18 апр 2011, 20:57

Марго, Ушаков:

БЕЗОТНОСИ'ТЕЛЬНО, нареч. (книжн.).
1. Нареч. к безотносительный. Говоря б. 2. в сочетании с предлогом "к". Независимо от чего-н., без отношения к чему-н. (канц.). За хранение багажа взимается по 10 коп. с вещи б. к ее величине и весу.

Иллюстрации из классиков.

Вся штука в том, что во времена рождения данного наречия на государственном уровне существовала сословная сегрегация.
Так, например, мещане, низший разряд городских обывателей, относились к податным сословиям, несли рекрутскую и податную повинность, могли подвергаться телесным наказаниям.
Однако некоторые установления относились ко всему населению, к каждому жителю данной страны вне зависимости Его, субъекта, жителя, подданного, к тому или иному сословию.
То есть, "безотносительно Вас" упускает самую суть данного наречия, а именно "безотносительно Вас К ТОМУ ИЛИ ИНОМУ СОСЛОВИЮ". Однако, "безотносительно к Вам" сохраняет тот стародавний подтекст: "безотносительно к Вам, как представителю того или иного сословия, то есть в любом случае".

Добавлено спустя 57 секунд:
Но вот "скучаю ПО ваС" лично я никак понять не могу.

С уважением.

Сообщение **namelia** » 20 апр 2011, 20:34

благодарю за ответы.
получается, что безотносительно к вам нужно понимать как независимо от вас. только что то не очень похожи эти слова по смыслу.
что означает наречие безотносительно - независимо?

Сообщение **Марго** » 21 апр 2011, 05:57

vadim_i_z:Марго, Ушаков...

Да, vadim_i_z, каюсь: тут меня бес попутал.

Конечно, безотносительно к...
Хотя мне вообще это выражение безотносительно именно к вам диковатым кажется. Наверное, оттого что книжн., малоупотребительное.

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:

namelia:что означает наречие безотносительно - независимо?

Большой толковый словарь (Кузнецов)
НЕЗАВИСИМО, нареч.
...
Несмотря на что-л., не принимая во внимание кого-, что-л. Уйти из института независимо от желания отца. Действовать независимо от остальных....

Так что означает именно не принимая во внимание. По-моему, вот это -- самое доступное объяснение.

Все мужчины - безотносительно к присутствующим, разумеется, - ленивы.

Безотносительно именно к вам ⇐ Семантика. Лексикология