Коллекция ошибок ⇒ "при Балтика" - это как?

[Smith]

Раньше в этом помещении под названием "Прибалтика" располагались сначала кафе, потом элементарная забегаловка, потом зал игорных автоматов. Теперь здесь бильярдный клуб. Сменилась и вывеска. Но я так и не понял: что это - "ломание языка" или дремучая безграмотность. Или это "типа того новорусский юмор в натуре"? Помогите разобраться.

[vadim_i_z]

Подозревая, что скрытая реклама пива.