Высшее образованиеЯзык художественной литературы

В этом разделе студенты могут поместить небольшое задание по русскому языку или литературе, вызвавшее трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь, но ничего не обещает и не гарантирует.
Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.
Автор темы
1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 55
Язык художественной литературы

Сообщение 1ФД824-5 » 18 дек 2010, 13:16

На филфаке нередко пишут научные студенческие работы по языку художественной литературы.
Может быть, кто-то знает, как именно нужно разбирать художественный текст с лингвистической точки зрения?
Вот, например, у нас тема "Метафоры у такого-то автора". В теоретической части мы пишем о том, что такое метафора с точки зрения языка худ. литературы.
А дальше-то что делать? Как это показывается на конкретном тексте конкретного автора???
Можно найти метафоры в тексте, выписать, проанализировать. Например, найти в словаре литературного языка эти слова, сравнить, сколько метафор языковых, сколько индивидуально-авторских. Хорошо.
А дальше-то что? Что с этим делать и зачем???
Помогите, пожалуйста! Кто что думает?
Наталья

Реклама
АМИ
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 60
Зарегистрирован: 14.01.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Рабочий
Откуда: Славгород
Возраст: 56
Re: Язык художественной литературы

Сообщение АМИ » 14 янв 2011, 10:51

Затем придумать, зачем они нужны (что они создают в тексте зримого и/или информативного по сравнению с тем, как если бы то же самое по-русски написали, по-человечески, без зауми), "что меняют/создают в душе/восприятии читателя" (желательно побольше наукообразных слов, но не переборщите. Перемешайте оценку ощущений: о звуке говорите, как о цвете, о ритме, как о физическом предмете вроде кирпича: цвет, запах, вес,.. Это общепринято, даже считается признаком профессионализма, а проверке почти не поддаётся).
Потом выбросить из своей работы все примеры, мешающие предыдущему (потолочному) ответу.
И переписать набело.

Да, прошу прощения. Всё это должно в итоге выглядеть нанизанным на шампур идеи. И не считайте, что в природе существует "правильный" результат, а проверяющий им владеет. Проверяющий проверяет только форму, логику. Т.е. связь и взаимозависимость частей Вашего высказывания (слов/предложений/абзацев/глав/работы).
Если в разбираемом "произведении" (тексте) нет танка (слова "танк"), можно доказать, что он там есть, указав на другие элементы текста, если Вам нужно. Только это надо Сделать.

Автор темы
1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 55
Re: Язык художественной литературы

Сообщение 1ФД824-5 » 14 янв 2011, 12:38

АМИ:И не считайте, что в природе существует "правильный" результат, а проверяющий им владеет.
Спасибо. Вот этот тезис мне понравился, не лишний для меня. Я всё время ищу правильный ответ. Но, действительно, какой "правильный" ответ может быть в ... Хотела написать "в литературоведении", но работа-то по языку худож. лит-ры, по лингвистике!
Какая-то должна быть специфика ведь!
Идея (шампур) - это о том, что метафоры создают, меняют и проч.?
Ух!
Честно говоря, работа не моя, я только консультант.
Наталья

АМИ
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 60
Зарегистрирован: 14.01.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Рабочий
Откуда: Славгород
Возраст: 56
Re: Язык художественной литературы

Сообщение АМИ » 15 янв 2011, 22:07

1. Но, действительно, какой "правильный" ответ может быть в ... Хотела написать "в литературоведении", но работа-то по языку худож. лит-ры, по лингвистике!

Не совсем верно сказано. И в нём многое поддаётся расчёту, строгой логике, как в математике (а в математике, говорят математики, наоборот).

2. Да, об этом, но из этого (в уже готовом Вашем тексте) должна "вытекать" (Вы должны были выткать) "идея автора" (на самом деле, произведения, но об этом с проверяющим лучше не беседовать).
Ещё раз: всё должно делаться... Не знаю, как выразиться прилюдно, да ещё не предвидя реакции, да ещё перед Вами... Скажем так, "задом наперёд".

Это как при любом самостоятельном анализе произведения. Т.е. чтобы и в нём, и в себе самой, и в окружающих открыть что-то новое, совершенно неожиданное.
Сначала заполняешь схему примитивного логического анализа конфликта сверху вниз или планиметрическим письмом (начальный текст), а затем записываешь её связной речью слева направо, изымая элементы снизу вверх или от окраин к центру (промежуточный), правишь (конечный) и переписываешь (окончательный).

3. А акцент действительно есть. После начального текста - отбор лингвистического материала, но для иллюстрации элементов начального этапа анализа.
Т.е. Вы не вольны, например, остановиться исключительно на хронотопических или иных характеристиках анализируемого текста. Все они, естественно, будут для Вас стартовой площадкой, но перед проверяющим, в готовом Вашем тексте они должны выглядеть как итог(и), итоговые промежутки, микро- и макровыводы из накопанной Вами "лингвистики".
Вот и весь "секрет".

Извините, что сразу не ответил: ещё не во всём сервисе сайта разобрался.

Алексей.

Автор темы
1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 55
Re: Язык художественной литературы

Сообщение 1ФД824-5 » 16 янв 2011, 13:42

Решила скопировать Ваш ответ своему товарищу, пусть автор работы сам разбирается, мне что-то это недоступно. Но всё равно спасибо большое!
Наталья

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Из художественной литературы
    Марго » 05 июн 2013, 12:41 » в форуме Коллекция ошибок
    57 Ответы
    4876 Просмотры
    Последнее сообщение Дед митяй
    28 май 2015, 18:44
  • Информативность художественной литературы
    Penguin » 01 июл 2012, 14:51 » в форуме Интересное в литературе
    22 Ответы
    2612 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    05 июл 2012, 05:55
  • Средства художественной выразительности
    Юлия74 » 23 дек 2010, 14:52 » в форуме Стилистика
    1 Ответы
    5053 Просмотры
    Последнее сообщение Асся
    24 дек 2010, 17:14
  • Список литературы
    7 Ответы
    1088 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    13 мар 2011, 16:54
  • Знатоки литературы
    vadim_i_z » 14 мар 2015, 18:38 » в форуме Коллекция ошибок
    8 Ответы
    1810 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    17 мар 2015, 18:32