Фразеологизм - синоним

Сообщение **Kate** » 24 сен 2010, 21:44

Подскажите какой-нибудь синоним фраз. обороту "и след простыл"

Большое спасибо!

Сообщение **Марго** » 24 сен 2010, 21:46

Исчез, скрылся.

Сообщение **Gapon** » 24 сен 2010, 21:50

"Пропал без следа", "растворился в тумане", "канул в Лету", сгинул, улетучился, схилял...

Сообщение **Kate** » 24 сен 2010, 21:57

Нужен синоним в виде фразеологического оборота ...

Добавлено спустя 30 секунд:
Gapon, большое спасибо!

Добавлено спустя 5 минут 49 секунд:
А какие можно подобрать синонимы для фразеологизмов "между двух огней" и "валиться с ног"?

Сообщение **Марго** » 24 сен 2010, 22:07

Между молотом и наковальней, между Сциллой и Харибдой, между двумя жерновами.

Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды:
Ног под собой не чуять, едва держаться на ногах, еле ноги волочить, выбиваться из сил, уставать.

Сообщение **Kate** » 24 сен 2010, 22:13

Спасибо, Марго! А существует какая-нибудь база(словарь) фразеологизмов?

Скажите ещё, что означает "кровь с молоком" и какой можно к нему подобрать антоним?

Сообщение **Gapon** » 24 сен 2010, 22:23

1. Строго говоря, у фр.оборота синонима быть не может. Можно "подобрать аналог или равноценную замену"...

2. Аналоги для тонкого ценителя языка:

а) очутиться на распутье;

б) устать как собака (поскольку: валиться с ног [от усталости]).

Плиз!

Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды:
Кровь с молоком у того/той, кто "пышет здоровьем".

Антонимов масса: от "тошнотик (рахит)" до "бледная немочь (б.спирохета)"...

Сообщение **Kate** » 24 сен 2010, 22:32

Вот фразеологизм "Живи своим умом" - значит поступать по своему усмотрению? Какой к нему можно подобрать антоним?
и
"заварить кашу" - начать что-то недоброе? тоже с антонимом не разберусь..

Сообщение **Анча** » 25 сен 2010, 08:25

Заварить кашу - натворить делов

Ну а вообще существуют словари фразеологизмов.

Сообщение **Gapon** » 25 сен 2010, 08:25

Это же просто!

А. к "жить своим умом" - "жить чужим умом". По-нынешнему: быть в команде (тьфу!).

"Заварить кашу" = "пуститься в авантюру", т.е. начать крутое дело, не сообразуясь с обстоятельствами и не предвидя финала... Соотв. антоним следует искать в районе термина "осторожничать" или фразеологизма "действовать с оглядкой"...

Нармуд 70-х: "Спасибо, это - очень много! Вполне хватило бы и трёх рублей..."

Помогите, пжл, подобрать фразеологический синоним к фразеологизму НЕТ ЦЕНЫ. Будет ли фраеологизм НА ВЕС ЗОЛОТА синонимом? Спасибо.

Сообщение **Анча** » 04 ноя 2010, 18:14

Золото всё же цену имеет, хоть и немаленькую.
Ну может, с большим натягом, беречь как зеницу ока?

В контексте синонимами быть вполне могут.

Сообщение **ИИИ** » 06 ноя 2010, 13:37

дороже всех благ

Добавлено спустя 13 минут 34 секунды:
днем с огнем не сыщешь, таких еще поискать надо

Подскажите пожалуйста синонимические фразеологизмы "куры не клюют"))

Сообщение **Марго** » 19 дек 2010, 14:05

пруд пруди

Сообщение **chuPC** » 19 дек 2010, 15:17

выше крыши, из ушей торчит, греби лопатой, навалом, как грязи.

Фразеологизм - синоним ⇐ Фразеология