Фразеологизм к слову "горячий"

Сообщение **varya117** » 27 дек 2011, 21:04

Подскажите, пожалуйста, фразеологизм с синонимом "горячий"

Сообщение **vladik_ma** » 27 дек 2011, 21:39

Горячий на руку, горячие деньки, горячая голова.

А что такое фразеологизм с синонимом?

Сообщение **Анча** » 27 дек 2011, 22:00

Пышет жаром, например.

Горячий, как огонь!

Пылкий юноша. Пылающий взор. С пылу, с жару.
Горячие новости. Горючие слёзы (правда, от слова горе

). Горячее сердце. Горячительный напиток. Горящая путёвка.

Добавлено спустя 6 минут 20 секунд:
Хм... А может, горе горькое, которое по свету шлялося, с тем же корнем?..

Добавлено спустя 2 часа 36 минут 17 секунд:
Вот вам фразочка: "Она совершила преступление."
Не кажется ли вам, что это подобно "совершил наезд", "ударил в область головы" и прочим шедеврам милицейских протоколов?

"Горячий снег" Роман.

Одним из наиболее ярких и значительных произведений Ю. Бондарева мы с полным правом можем назвать его роман 'Горячий снег' ...
Издательство "ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА"

Сообщение **Янна** » 29 дек 2011, 16:47

По-моему, "горячий снег" -- это не фразеологизм, но оксюморон (стилистическая фигура, состоящая в соединении двух понятий, противоречащих друг другу).

Янна, да, Вы правы. Я этого не учёл.
Тогда: горячая речь...

Сообщение **Янна** » 30 дек 2011, 20:09

Если я правильно поняла, просили помочь подобрать фразеологизм, синонимичный слову "горячий".
В Вашем варианте, Князь, полагаю, лучше сказать "пылкая" или "пламенная" речь.

Князь Мышкин:Тогда: горячая речь...

Пламенный привет! Пылкое признание. С пылу с жару! (Запятая нужна или нет?).
Как на вулкане.

Начало не помню: "...лёд и пламень."

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой.
Сперва взаимной разнотой
Они друг другу были скучны...

Пламенный оратор или борец (штамп).

Горячечный бред, похмельная горячка.
"Горячее сердце, чистые руки и холодная голова."
Интересно, горчица: от горько или от горячё? (По-моему, логичнее второе: "Жжёт во рту". Заваде: я не помню, как выбрать по-лопатински-ожеговски; может, горячо? может, жжот?)
Обжёгся на молоке — дуешь на воду.

Идальго:Заваде: я не помню, как выбрать по-лопатински-ожеговски; может, горячо? может, жжот?

Жжот обычно аффтар; например — ЭТОТ.

Сообщение **Янна** » 31 дек 2011, 15:48

Князь Мышкин:Пламенный привет! Пылкое признание. С пылу с жару!
Как на вулкане.

Княже, да Вы просто мэтр фразеологии! Респект и уважуха!

Янна:...Вы просто мэтр фразеологии!

Стараюсь!

Сообщение **Yelquin** » 07 янв 2012, 03:33

Янна:Респект и уважуха!

Я тут сделал два перевода фразы — можете пользоваться!
1. Респект и респект!
2. Уважуха и уважуха!

Yelquin:Я тут сделал два перевода фразы

А на русский язык — можете?

Сообщение **Yelquin** » 07 янв 2012, 22:03

Идальго:А на русский язык — можете?

А эти два перевода Вас чем-то не устраивают? А мне кажется, очень удачные!.. Верно говорят, настоящий талант не спрячешь.

Фразеологизм к слову "горячий" ⇐ Фразеология