«В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ? ⇐ Сравнительно-историческое языкознание
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
«В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Эта книга пользуется уже давно большим спросом. И именно поэтому она уже интересна. Учёные-лингвисты имеют прямо противоположные мнения.
http://lib.rus.ec/b/134020/read#t64
Удивительно, но язык каждого народа, пусть даже немногочисленного, обязательно содержит в себе информацию о Боге. Точнее, те представления о Творце, которые бытуют именно в этой конкретной общности людей. Даже у полудикого племени индейцев, затерянного где-нибудь в дебрях Амазонки, в их весьма скудном, на наш просвещенный взгляд, лексиконе наверняка найдутся слова, относящиеся к их божествам. Вот и получается, что если безбожного человека еще можно встретить, то безбожного языка просто быть не может.
Так, в лексике некоторых тюркских языков мы встречаем интересные параллели со Священным Писанием. Скажем, в азербайджанском языке слово человек звучит как адам, что сразу же возводит нас к самым истокам ветхозаветной истории. Слово предатель произносится как хаин - да-да, тот самый Каин, совершивший самое первое и тяжкое предательство: убийство единокровного брата. Значение чуждый, нездешний, несведущий, не наш человек - это хам, что также не нуждается в особых комментариях. Такая вот причудливая ветхозаветная матрица.
Что касается русского языка, то мы можем говорить о нем, как о явлении сакральном. При внимательном любовном рассмотрении становится ясным, что он повествует нам об Иисусе Христе, содержит сокровенное знание о Нем.
http://lib.rus.ec/b/134020/read#t64
Удивительно, но язык каждого народа, пусть даже немногочисленного, обязательно содержит в себе информацию о Боге. Точнее, те представления о Творце, которые бытуют именно в этой конкретной общности людей. Даже у полудикого племени индейцев, затерянного где-нибудь в дебрях Амазонки, в их весьма скудном, на наш просвещенный взгляд, лексиконе наверняка найдутся слова, относящиеся к их божествам. Вот и получается, что если безбожного человека еще можно встретить, то безбожного языка просто быть не может.
Так, в лексике некоторых тюркских языков мы встречаем интересные параллели со Священным Писанием. Скажем, в азербайджанском языке слово человек звучит как адам, что сразу же возводит нас к самым истокам ветхозаветной истории. Слово предатель произносится как хаин - да-да, тот самый Каин, совершивший самое первое и тяжкое предательство: убийство единокровного брата. Значение чуждый, нездешний, несведущий, не наш человек - это хам, что также не нуждается в особых комментариях. Такая вот причудливая ветхозаветная матрица.
Что касается русского языка, то мы можем говорить о нем, как о явлении сакральном. При внимательном любовном рассмотрении становится ясным, что он повествует нам об Иисусе Христе, содержит сокровенное знание о Нем.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1343
- Зарегистрирован: 21.12.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: ИТ
- Откуда: Минск
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
(Про Адама, Каина и Хама)
Не проще ли обратное предположить: что в разнообразных преданиях каких-либо народностей фигурировали нарицательные человек, предатель, "неадекват" ;) и мн. пр., которые слушателями — свояками и соседями, но "инородцами" (а то и вовсе посторонними) воспринимались иной раз как имена собственные конкретных личностей, а потом услышанные "побасёнки" пересказывались уже именно в таком ключе?
Не проще ли обратное предположить: что в разнообразных преданиях каких-либо народностей фигурировали нарицательные человек, предатель, "неадекват" ;) и мн. пр., которые слушателями — свояками и соседями, но "инородцами" (а то и вовсе посторонними) воспринимались иной раз как имена собственные конкретных личностей, а потом услышанные "побасёнки" пересказывались уже именно в таком ключе?
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7814
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 66
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Что-то не очень хочется читать дальше...
Автор путает причину и следствие. У каждого народа есть религия, которая. естественно, находит свое отражение в языке.Елена:Удивительно, но язык каждого народа, пусть даже немногочисленного, обязательно содержит в себе информацию о Боге. Точнее, те представления о Творце, которые бытуют именно в этой конкретной общности людей. Даже у полудикого племени индейцев, затерянного где-нибудь в дебрях Амазонки, в их весьма скудном, на наш просвещенный взгляд, лексиконе наверняка найдутся слова, относящиеся к их божествам. Вот и получается, что если безбожного человека еще можно встретить, то безбожного языка просто быть не может.
Что, правда так бывает? Впервые слышу.Не мог не обратить внимание и на то, как, обращаясь к своим счастливым собратьям — будь то удачная женитьба, отлично сданный экзамен или постройка собственного дома с пожеланием того же для себя, мои соплеменники непременно попросят везунчика: «Возложи правую руку мне на голову!»
Это - расставаясь навсегда. В нормальной ситуации русский говорит: "До свидания!"Русский же, расставаясь, промолвит: «Прощай».
Что-то не очень хочется читать дальше...
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 64
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Неужто, автор решил достичь славы Задорнова? Увы, он слишком серьёзен.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- -
- Всего сообщений: 136
- Зарегистрирован: 02.12.2008
- Образование: школьник
- Профессия: ученик 6 "А" класса
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Я слышала об этом человеке. Удивилась, что азербайджанец написал такую хвалебную книгу о русском языке. Может, поэтому она так и разошлась среди людей?
а как книга называется? Она давно вышла?Елена:Эта книга
Я слышала об этом человеке. Удивилась, что азербайджанец написал такую хвалебную книгу о русском языке. Может, поэтому она так и разошлась среди людей?
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Книга называется "Тайна русского слова". Вышла давно. Я её всерьёз почему-то не воспринимала, хотя с интересом пролистала. А недавно услышала много разных отзывов. Я не прочитала ещё, поэтому торопиться с выводами не буду.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- -
- Всего сообщений: 136
- Зарегистрирован: 02.12.2008
- Образование: школьник
- Профессия: ученик 6 "А" класса
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Израбеков говорит о том, что надо вдумываться в слова, которые мы произносим. Я про него слышала от своего учителя по английскому.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 58
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Не единственный в мире этот господин Израбеков. Греки тоже призывают если не ежеминутно вдумываться, то хотя бы знать этимологию слов. Например, слово άλογο (лошадь) означает нелогичное (существо). Это ещё как сказать, хм! Имеется в виду, по сравнению с человеком, конечно. Но сегодня, говоря о лошади, мы просто называем вид животного, а не подчёркиваем его нелогичность. Как историческая лингвистика - да, это интересно. Но не более. У индейцев до сих пор сохранились первозданные значения слов, особенно имён, однако... Где же у индейцев этот вектор был заложен? Пришли бледнолицие и всех привели к общему знаменателю. Да, это большой культурный пласт, но не "вектор развития народа".
Я бы объяснила успех книги тем, что русская нация на перепутье, ищет своё "Я", свою концепцию развития, а идея быть "избранной", не такой как все, всегда импонирует национальному сознанию. Равно как и затуманивает это сознание. Мистификация это, имхо.
Я бы объяснила успех книги тем, что русская нация на перепутье, ищет своё "Я", свою концепцию развития, а идея быть "избранной", не такой как все, всегда импонирует национальному сознанию. Равно как и затуманивает это сознание. Мистификация это, имхо.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 3412
- Зарегистрирован: 06.04.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программирование
- Откуда: Израиль
- Возраст: 61
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
irida, +1. Я тут вообще не понимаю некоторых вещей:
1. Язык - производная от общества/народа, ибо не существует отдельно в природе. Т.е. общество определяет вектор развития языка.
2. Любой народ/общество развивается только контактируя с другими народами/обществами. В принципе, это и априори понятно - иначе заполняется своя ниша, система входит в равновесие, развитие останавливается. И развитие языка скорее возможно при контакте с носителями других языков. Т.е. получается, что прогресс предусматривает столкновение различных "векторов" различных социальных групп или даже народов. Поэтому говорить о заложенном векторе в языке является очень сильным упрощением.
1. Язык - производная от общества/народа, ибо не существует отдельно в природе. Т.е. общество определяет вектор развития языка.
2. Любой народ/общество развивается только контактируя с другими народами/обществами. В принципе, это и априори понятно - иначе заполняется своя ниша, система входит в равновесие, развитие останавливается. И развитие языка скорее возможно при контакте с носителями других языков. Т.е. получается, что прогресс предусматривает столкновение различных "векторов" различных социальных групп или даже народов. Поэтому говорить о заложенном векторе в языке является очень сильным упрощением.
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 638
- Зарегистрирован: 20.11.2010
- Образование: среднее
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
духовный алфавит, составляющий церковно-славянскую азбуку.
«Вектор» не только заложен, но и указывает правильное направление – на Восток.
«Азбуковник» azbuka.webzone . ru
Добавлено спустя 34 минуты 54 секунды:
Темные люди, не знающие своего языка, всячески пытаются развернуть «Вектор», и указать на путь, ведущий в тупик.
"Азбуковник" azbuka.webzone . ru/strx/nnn.htm
В основание Русского языка заложено два алфавита: гражданский алфавит и«В языке заложен вектор развития народа» ?
духовный алфавит, составляющий церковно-славянскую азбуку.
«Вектор» не только заложен, но и указывает правильное направление – на Восток.
«Азбуковник» azbuka.webzone . ru
Добавлено спустя 34 минуты 54 секунды:
Елена:Что касается русского языка, то мы можем говорить о нем, как о явлении сакральном. При внимательном любовном рассмотрении становится ясным, что он повествует нам об Иисусе Христе, содержит сокровенное знание о Нем.
Темные люди, не знающие своего языка, всячески пытаются развернуть «Вектор», и указать на путь, ведущий в тупик.
"Азбуковник" azbuka.webzone . ru/strx/nnn.htm
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 58
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
У меня всегда вызывало недоумение (по незнанию, видимо) утверждение, что русская/российская культура "находится" между Востоком и Западом. Эту истину с геополитическими координатами мы как-будто впитали с молоком матери и если задумываемся над ней, то только чтобы поставить себя или чуть западнее или чуть восточнее. А если спросить, о каком Востоке идёт речь, большинство из нас, неспециалистов, пожмёт плечами или махнет рукой туда, где восходит солнце. Я немного утрирую, но в общих чертах это так.
А там, на Востоке, и Иран, и Китай, и Индия, и Япония, а когда-то была и Золотая Орда. К какому востоку направлен вектор нашего развития?
С ума сойти...

А там, на Востоке, и Иран, и Китай, и Индия, и Япония, а когда-то была и Золотая Орда. К какому востоку направлен вектор нашего развития?
С ума сойти...

-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 64
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Алфавит — основание языка? Это как?VladimirNN:В основание Русского языка заложено два алфавита
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 638
- Зарегистрирован: 20.11.2010
- Образование: среднее
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Ло-Слово;
облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос. (Синод.Кол.3:10-11)
Век = 100
дние лет наших, в нихже седмьдесят лет, аще же в силах, осмьдесят лет, и множае их труд и болезнь: яко прииде кротость на ны, и накажемся. (Псл.89)
Добавлено спустя 7 минут 6 секунд:
Добавлено спустя 11 минут 47 секунд:
А зачем цензура на этом форуме?
В интерфейсе url /url предусмотрено, а VladimirNN дать ссылку на «Азбуковник» не может.
Че – Четыре Евангельское;Елена:...слово человек звучит как ...
Ло-Слово;
облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос. (Синод.Кол.3:10-11)
Век = 100
дние лет наших, в нихже седмьдесят лет, аще же в силах, осмьдесят лет, и множае их труд и болезнь: яко прииде кротость на ны, и накажемся. (Псл.89)
Добавлено спустя 7 минут 6 секунд:
Под этим многообразием Вы похоронили Великую Византию.irida:А там, на Востоке, и Иран, и Китай, и Индия, и Япония, а когда-то была и Золотая Орда. К какому востоку направлен вектор нашего развития?
С ума сойти...
Добавлено спустя 11 минут 47 секунд:
А зачем цензура на этом форуме?
В интерфейсе url /url предусмотрено, а VladimirNN дать ссылку на «Азбуковник» не может.
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 58
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Так Византия была Востоком не для нас! И похоронили ее совсем другие...
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 638
- Зарегистрирован: 20.11.2010
- Образование: среднее
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Русский язык или русский алфавит?
Что первично: курица или яйцо?самый главный енот:... Это как?VladimirNN:В основание Русского языка заложено два алфавита
Русский язык или русский алфавит?
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 64
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Яйцо
Язык
Язык
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 638
- Зарегистрирован: 20.11.2010
- Образование: среднее
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Добавлено спустя 50 минут 9 секунд:
А А
МММ
А Синайская пустыня – Восток?irida:Так Византия была Востоком не для нас! И похоронили ее совсем другие...
Добавлено спустя 50 минут 9 секунд:
Т ХЕлена:Значение чуждый, нездешний, несведущий, не наш человек - это хам, что также не нуждается в особых комментариях. Такая вот причудливая ветхозаветная матрица.
А А
МММ
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 58
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
О том, как возникла Восточная Римская империя, много позже названная Византией, знает каждый школьник, надеюсь. Вот в этом ракурсе, историческом и географическом, можно говорить о Западе и Востоке. Но для славян вообще, и для русских, в частности, никоим образом Византия и её культурное наследие Востоком считаться не может. Это я всё к тому, что прежде чем пытаться указать правильное направление пресловутого вектора, неплохо было бы знать, об чём речь. Или вы предлагаете ориентироваться на Синайскую пустыню? Так там сегодня только бедуины живут.
Кхе... это смотря по тому, где вам видится местонахождение восточнославянских племён, если о них речь. От Киева - однозначно, юг.VladimirNN:А Синайская пустыня – Восток?
О том, как возникла Восточная Римская империя, много позже названная Византией, знает каждый школьник, надеюсь. Вот в этом ракурсе, историческом и географическом, можно говорить о Западе и Востоке. Но для славян вообще, и для русских, в частности, никоим образом Византия и её культурное наследие Востоком считаться не может. Это я всё к тому, что прежде чем пытаться указать правильное направление пресловутого вектора, неплохо было бы знать, об чём речь. Или вы предлагаете ориентироваться на Синайскую пустыню? Так там сегодня только бедуины живут.

-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 638
- Зарегистрирован: 20.11.2010
- Образование: среднее
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
В России, в Византии, на Синае, в Киеве, независимо от местонахождения и времени, Маяком, правильно указывающим направление на Восток, есть Православная церковь, с ее «Наследием Православного Востока» в историческом, географическом и духовном плане.
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 732
- Зарегистрирован: 16.03.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: инженер-механик
- Откуда: Балабаново
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
По моему мнению, греческое название лошади надо переводить не как "нелогичное", а как "бессловесное", ведь первичное значение "логос" - слово.irida: Например, слово άλογο (лошадь) означает нелогичное (существо). Это ещё как сказать, хм! Имеется в виду, по сравнению с человеком, конечно. Но сегодня, говоря о лошади, мы просто называем вид животного, а не подчёркиваем его нелогичность.
-
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 462
- Зарегистрирован: 05.01.2010
- Образование: высшее техническое
- Возраст: 54
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Раздражает, когда, говоря о развитии России, русского языка, ссылаются на Православную церковь как на основателя этого.
-
- -
- Всего сообщений: 136
- Зарегистрирован: 02.12.2008
- Образование: школьник
- Профессия: ученик 6 "А" класса
- Откуда: Москва
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Но Кирилл и Мефодий имели к ней некоторое отношение.Потом всё-таки с принятием христианства встал вопрос о создании собственного литературного языка.Ошибаюсь?
-
- ВПЗР
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 58
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Ольга Ермолова, на самом деле влияние этих исторических событий ещё недооценено, имхо. Мало материала для исследований, т.к. дописьменные языковые нормы нигде не были зафиксированы, они так и остались в устной речи. Светская, а не духовная литература (переписка, например) могла бы дать исторической лингвистике бесценный материал для исследования, но её ничтожно мало.
Коровка, вы правы, написав "некоторое отношение", т.к. Кирилл и Мефодий лично на Руси не бывали.
Шучу, конечно, потому что для того, чтобы влиять, не обязательно бывать. А вот кто были наши первоучители, я так нигде и не нашла. Или я плохо искала, или история не сохранила имена тех, кто обучал русское духовенство письменности.
Коровка, вы правы, написав "некоторое отношение", т.к. Кирилл и Мефодий лично на Руси не бывали.

Шучу, конечно, потому что для того, чтобы влиять, не обязательно бывать. А вот кто были наши первоучители, я так нигде и не нашла. Или я плохо искала, или история не сохранила имена тех, кто обучал русское духовенство письменности.
-
- начинающий литератор
- Всего сообщений: 52
- Зарегистрирован: 10.12.2010
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Тутошний
- Возраст: 110
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Когда гуманитарий произносит слово "вектор", я снимаю с предохранителя свой браунинг.
-
- лауреат и орденоносец
- Всего сообщений: 732
- Зарегистрирован: 16.03.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: инженер-механик
- Откуда: Балабаново
Re: «В языке заложен вектор развития народа» (В.Израбеков) ?
Не знаю, как у многих других народов, но у славян (словен) название несло в себе их предназначение.
В обычном толковании славянами (словенами) называли себя так, потому что они говорили понятными словами в отличии от непонятной речи иноплеменников; их речь сравнивалась с неразборчивой речью немых, и поэтому их называли "немцами".
А предназначение славян (словен) в соответствии с названием - нести, хранить, соблюдать Слово Божие, и Славу Божию.
Это предназначение, в общем, дано разным народам, но у славян (словен) оно выразилось именно в их названии.
В Евангелии от Иоанна Христос назван Словом, которое было у Бога. Таким образом, название славян (словен) может выступать как синоним христиан. Другое дело, что в реальности это не вполне воплотилось... Так ведь и с русским вариантом названия христиан - крестьяне - произошло подобное, название "крестьянин" со временем перестало обозначать "христианин" и приобрело значение земледельческого сословия.
В обычном толковании славянами (словенами) называли себя так, потому что они говорили понятными словами в отличии от непонятной речи иноплеменников; их речь сравнивалась с неразборчивой речью немых, и поэтому их называли "немцами".
А предназначение славян (словен) в соответствии с названием - нести, хранить, соблюдать Слово Божие, и Славу Божию.
Это предназначение, в общем, дано разным народам, но у славян (словен) оно выразилось именно в их названии.
В Евангелии от Иоанна Христос назван Словом, которое было у Бога. Таким образом, название славян (словен) может выступать как синоним христиан. Другое дело, что в реальности это не вполне воплотилось... Так ведь и с русским вариантом названия христиан - крестьяне - произошло подобное, название "крестьянин" со временем перестало обозначать "христианин" и приобрело значение земледельческого сословия.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 19 Ответы
- 1498 Просмотры
-
Последнее сообщение Идальго
-
- 30 Ответы
- 13168 Просмотры
-
Последнее сообщение Доктор Арсен
-
- 4 Ответы
- 1422 Просмотры
-
Последнее сообщение vadim_i_z
-
- 5 Ответы
- 2744 Просмотры
-
Последнее сообщение daudlaiba