Юродствовать и ерничать - сходство и различие? ⇐ Помощь знатоков

[Владимир Байков]

Юродствовать и ерничать - в чем различие
и есть ли сходство?

[Gapon]

..стоит лишь захотеть.

А различия - в словарных, хотя бы, определениях, если не брать во внимание историческую традицию*:

"Юродивый Брокгауз и Ефрон
Юродивый, в старой Руси подвижник, ведущий аскетический образ жизни. По внешнему виду Ю. подобен обыкновенно безумному, еле прикрыт одеждой, произносит малопонятные слова, обличает сильных и злых."

"ёра Словарь Ушакова
ЁРА, ы, м. (простореч. устар). Озорной гуляка, волокита."

________________________
*) Диапазон различия - от "обидели юродивого - отняли копеечку" (А.Пушкин) до "Бурцов, ёра, забияка" (Д.Давыдов)

Нынешние толкования терминов суть лажа от полуобразованных журналюшек...

[Pearl]

Возможно, различие в векторе направленности иронии: юродствовать - приниженно, снизу вверх; ёрничать - свысока?

[Марго]

Юродствовать и ерничать - в чем различие
и есть ли сходство?

По-моему, сходства нет. А главное различие в том, что юродствовать -- это о поведении (вести себя, как юродивый), а ерничать -- о словах (грубо насмешничать, зубоскалить).

[Саид]

У Ушакова есть ещё

ЁРНИК
ёрника, м. (простореч. вульг.). То же, что ёра.

Одно из "нынешних толкований" — Ефремовой (встречается у неё лажа, но не на каждом шагу ж!):

ЁРА[/url]
ёра м. устар. То же, что: ёрник (2).

ЁРНИК
ёрник м. 1) разг.-сниж. Тот, кто насмехается над кем-л., чем-л. 2) устар. Озорной гуляка, волокита.

1) — неподходящее значение? Уже после Ушакова журналюшки придумали, что ёрничать можно и не буйствуя? Да нет, именно это — лажа и есть. А это:

ЁРНИЧАТЬ
ёрничать несов. неперех. 1) разг.-сниж. Насмехаться над кем-л., чем-л. 2) устар. Озорничать, повесничать, развратничать.

— тоже неправильно? Ну-ну! ;)

Фон Мюфлинг взобрался на козлы и оттуда, ерничая, сказал голосом кучера: «Домой приехали-с... »

© Булат Окуджава (ага, журналюшка такой). Путешествие дилетантов (Одного примера хватит? ;))


"Юродствовать" сейчас часто сближается с "ёрничать" в первом значении:

— Не говори пустяков! Что юродствуешь? — сердито крикнул Маякин.

© Максим Горький. Фома Гордеев

— Он — мужик, он верхом сроду не ездил, — юродствуя, притворно тонким голосом прошепелявил один из казаков.

© М. А. Шолохов. Тихий Дон.
(и мн. др.) Но этимологически они не связаны.

[Владимир Байков]

- Куда уж нам, мы люди маленькие, - глуповато улыбаясь, прошамкал старик.

Это он ерничает или юродствует?

[Gapon]

Юродствует.

А в сапоге - нож.

[Марго]

Это он ерничает или юродствует?

Просто насмехается. Не всякий глуповато улыбающийся юродствует. Юродство -- это посильнее будет.

[Селена]

Юродствовать и ерничать - в чем различиеи есть ли сходство?

Бывает, что они уживаются в одном человеке, да так, что не различить, где кончается одно и начинается другое.

[Владимир Байков]

Марго

Не всякий глуповато улыбающийся юродствует

Тут дело не только в улыбочке, а в сочетании ее с самой фразой.

Старичок-то вострый! Я тут Льва Дурова представил себе:

[Марго]

Про Льва Дурова, Владимир Байков, я не поняла: я бы его ни к какой из рассматриваемых категорий не отнесла -- если Вы, конечно, об этом.

[Владимир Байков]

Он играет в фильме (вот название не помню), где он - актер какого-то провинцилаьного театра на ролях простачков-старичков. Он там и юродствует в образе, и ерничает, а оказывается на поверку верховодит крупной шайкой. Не видели?

[Марго]

Нет, такого фильма я не смотрела. Но по тому, как Вы, Владимир, сказали вот это:

Он там и юродствует в образе, и ерничает

-- могу судить, что Вы и сами сходства в этих словах не видите -- не так ли?

PS. Можно Вас просто Владимиром называть или все же лучше по полному нику?

[Владимир Байков]

Марго

С самого начала вступления неприятеля в Смоленск Растопчин в воображении своем составил для себя роль руководителя народного чувства — сердца России. Ему не только казалось (как это кажется каждому администратору), что он управлял внешними действиями жителей Москвы, но ему казалось, что он руководил их настроением посредством своих воззваний и афиш, писанных тем ёрническим языком, который в своей среде презирает народ и которого он не понимает, когда слышит его сверху.

Конечно, можно.
А вас можно просто Марго называть, или это чересчур фамильярно?

[Марго]

А вас можно просто Марго называть, или это чересчур фамильярно?

(в недоумении): А как еще меня можно называть, если я никакого другого прозвания для себя не предложила?

Ну да, Владимир, и из Вашей цитаты следует, что ёрничание -- это язык в отличие от юродивости -- поведения. О чем, собственно, я сразу и сказала.

[Саид]

Вот оно — ёрничание "в действии", тут рядышком, 23:23.

На юродивость не тянет — слишком мелко.