Разные корни одной фамилии ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[Людмила]

Сегодня позвонила женщина и сказала, что она разыскивает родственников мужа по фамилии Черцовы. В Москве оказалось всего две семьи. Но корни ее мужа - из Сибири, а корни моего мужа - из Краснодарского края. Вторая семья, про которую сказала эта женщина - родственники моего мужа. А в Краснодарском крае мы никого не знаем, т.к. со смертью отца и бабушки мужа все связи потеряны.
Но фамилия действительно редкая. Интересно, как она образовалась в таких разных местах России как холодная Сибирь и жаркий Краснодарский край?

[Елена]

Людмила, а корни могут быть и неразные как раз.

Сразу, к сожалению, не могу Вам дать ответ на Ваш интересный вопрос.

Здесь может быть несколько путей распространения фамилии в разных местах. Истоки могут быть и в исторических фонетических процессах, и в миграционных передвижениях населения. В происхождении фамилий бывает много неожиданных моментов.

Напишу позже, когда будет что сказать.

[Людмила]

Спасибо, Елена.
Я еще нашла такое словосочетание:
Деревня Черцово Шенкурского уезда.
admin2 говорит, что есть город Шенкурск в Арахнгельской области. Так это совсем в другой стороне, вернее, в третьей...

[vadim_i_z]

А еще Черцы есть в Кировской области и в Татарстане.

А еще у Даля есть

ЧЕРЕТ м. южн. болотное растенье Arundo phragmites, трость, тростник, камыш, очерет. Черетянка ж. Calamagrostis epigoeis, чаполочь, куничник, лесная метла, метлика, вейник, очерет.

"т" вполне могло перейти в "ц", а фамилия - быть аналогом "Тростникова" или "Камышова"...

[Людмила]

а фамилия - быть аналогом "Тростникова" или "Камышова"...

Спасибо, что хоть не "Рогозина".

[vadim_i_z]

Людмила, там ещё "лесная метла" есть

[Людмила]

Людмила, там ещё "лесная метла" есть

Какая такая метла?

[Людмила]

Еще, вот, я подумала, неужели и в Сибири, и в Краснодарском крае, и в Архангельском, и в Татарстане это слово имеет одно и то же значение?

[vadim_i_z]

Людмила, какое-то растение
Обратите внимание на пометку "южн." у Даля. Не везде, конечно, но фамилия, единожды возникнув где-то на юге, могла потом распространиться по всей стране.
А белорусский аналог слова - чарот. Отсюда, возможно, и название деревни Черцы, по-белорусски это, скорее всего, Чарцы.

[Людмила]

А нет еще вариантов происхождения? Всё-таки немного натянуто, не очень убедительно.

[vadim_i_z]

Полез в Яндекс, нашел уйму Черцовых. Вот здесь упомянута Черцова (= Чирцова) пустынь Мезенск. у. Архангельск. г.;

Есть и тверские Черцовы

Может, кто из однофамильцев в курсе?

[Елена]

Людмила, не могу никак сесть, чтобы систематизировать спокойно и вдумчиво разрозненные сведения. На днях попробую написать.
Конечно, единую теорию мы здесь не сформулируем. Для этого хорошо бы знать генеалогию интересующих Вас Черцовых.

это слово имеет одно и то же значение

может такое быть вполне. Но, по всей видимости, фамилия, в 1-ю очередь, связана с географическим названием - топонимом или гидронимом.

[Елена]

Ну, вот. Значит, ситуация такая. Где начало всех Черцовых - не знаю: до такой степени не докопалась.
Но часть Черцовых связана с названием населённого пункта. Это северные Черцовы. Первоначально писалась фамилия через и (Чирцовы). Кстати, такое написание и по сей день сохранилось. Т.е. получилось как бы две фамилии: Черцовы и Чирцовы (вторых, правда, меньше, по данным на 90-е годы).
Возможно, что именно эти самые Черцовы (от населённого пункта образованные) и попали в Сибирь. Но это предположение пока не доказано: возможно, что в Сибири тоже имелся населённый пункт, имеющий похожее название. (Это пока, увы, не раскопала и подтверждения не нашла).

В Краснодарском крае была зафиксирована в начале 20 века фамилия Чертцов. Возможно, что она и "превратилась" в Черцовых. Есть ли связь с растением, о котором упоминал Вадим... Не знаю и не берусь пока ничего утверждать. Но с топонимом это всё-таки не связано.

[Елена]

Подолжаю.
Хотя вот насчёт южных Черцовых встретила такую точку зрения, что к Чертцовым они отношения не имеют. По крайней мере, так пишет один из этих самых Чертцовых (он предполагает, что эта фамилия связана со словом "черта").
На мой взгляд, связь может быть.
В общем, к сожалению, не могу сказать, что работа завершена.
"Озадачилась" этим вопросом - буду дальше искать ещё подтверждения и факты (напишу тогда, если что-то удастся найти). А, может, кто и к нам заглянет из Черцовых или лингвистов, занимающихся непосредственно фамилиями.

[Елена]

фамилия Чертцов. Возможно, что она и "превратилась" в Черцовых.

Нет. Чертцовы всё-таки отдельная ветвь. Черцовы с ними не связаны.

[Людмила]

Елена, спасибо.

"Озадачилась" этим вопросом - буду дальше искать ещё подтверждения и факты

Буду ждать.