Имена и фамилии, этимология фамилий

Подскажите, пожалуйста как в дательном падеже будет звучать фамилия Штиглинец

Сообщение **vadim_i_z** » 13 ноя 2009, 21:08

Штиглинцу, если речь идет о мужчине.

Сообщение **Марго** » 13 ноя 2009, 21:45

Возможен вариант и без выпадения гласной: Штиглинецу.

Сообщение **vadim_i_z** » 14 ноя 2009, 01:30

Марго, это уже либо какие-то личные пожелания, либо западнославянское влияние. У нас в Беларуси много фамилий на *ец, так что нередко склонять приходится.

Сообщение **Марго** » 14 ноя 2009, 07:31

Да, vadim_i_z, и самого Штиглинца спросить неплохо бы, да и узнать, что эта фамилия означает. Вдруг она "говорящая"? Тогда без выпадения будет даже предпочтительнее.

Сообщение **vadim_i_z** » 14 ноя 2009, 11:45

Марго, тут нужен знаток украинского языка.

Сообщение **Марго** » 14 ноя 2009, 14:23

А что, vadim_i_z, здесь таких нет?

Склонение фамилии Штиглинец

Имена и фамилии, этимология фамилий ⇒ Склонение фамилии Штиглинец