СловообразованиеНаречие - как правильно?

Словообразование — раздел науки о языке, изучающий способы и средства образования новых слов, а также строение имеющихся слов. Морфема — основное понятие словообразования.

Модератор: Селена

Автор темы
nadezhdaYA
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 03.11.2009
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия
 Наречие - как правильно?

Сообщение nadezhdaYA »

Возник спор по образованию наречия от англоязычного собственного имени.
Бут - это имя, как правильно по-бутски или по-бутовски? И почему?
Пожалуйста, помогите!!!! Я сама преподаватель в мед вузе, а с таким сталкиваюсь впервые... Вот и в затруднении оказалась :(

Реклама
Аватара пользователя
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Владимир Байков »

Тут и с русскими-то фамилиями проблемы. Попробуйте образовать аналогичную форму
от фамилии Собчак!

Автор темы
nadezhdaYA
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 03.11.2009
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение nadezhdaYA »

Собчак - это вообще отдельная песня! Никаким правилам не поддается :D
Народ по поводу этого бедного Бута весь переругался. Кандидат исторических наук высказал мнение, что ни первый, ни второй вариант не верны. У других возникло предложение считать данное наречие неологизмом с авторским правом писать как угодно автору.
Никогда не думала, что такие затруднения возникнут по такому пустяшному поводу. :(

Аватара пользователя
Низнайка
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 131
Зарегистрирован: 25.02.2010
Образование: среднее
Профессия: поэт не про заек
Откуда: город коротышек
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Низнайка »

nadezhdaYA:Бут - это имя, как правильно по-бутски или по-бутовски?
Согласно Буту :oops:
Найди в себе силы не спорить с безумцем.
Да, факты и здравый смысл на твоей стороне.
Но на стороне глупых — сила тупости.

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение ИМЯ »

Владимир Байков:Попробуйте образовать аналогичную форму от фамилии Собчак!
Собчак - живущий на особицу. По-собчакски
Низнайка:Согласно Буту
По-бутному.

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Герман »

Зашёл на форум, искал, куда добавить сообщение... скорей всего, сюда, ибо речь идёт о наречиях, образованых от чмслительных. Встречаются, хоть нечасто.
Вот что пишется на http://rusgram.ru/Числительное
(не что иное, как общепризнанные современные правила русской грамматики в электронном виде):
4.4.2.1. Наречия типа вдвоем

Наречия этого типа означают количество лиц, участвующих в ситуации (как в позиции подлежащего, так и, реже, прямого дополнения: их застали вдвоём). Они образуются прибавлением циркумфикса в-…-м к собирательным числительным (см. п. 4.1.4): вдвоём, втроём… вдесятером:

(55) Вчерашний вечер она провела вдвоем с Георгием, сегодня за ранним ужином сидели ввосьмером. [Л. Улицкая. Медея и ее дети (1996)]

Подобные образования теоретически возможны от собирательных числительных на пять (вдвадцатипятером, при отсутствии *двадцатьпятеро, но не *вдвадцатичетвером), от обозначений десятков на -дцать (вдвадцатером, втридцатером, вшестидесятером), но не от сорок.

По образцу данного типа наречий от местоимений-числительных образуются просторечные всколькером, вмногером:

(56) Какая разница всколькером они там красят, подбирают и пр. (Рязанский городской форум)

(57) Кооперативный режим не принесёт никаких сюрпризов – проходим сингловые карты <т.е. сценарии игры, рассчитанные на одного игрока> вмногером и честно делим награбленный хабар. (Обзор игр на ferra.ru)
Понятно, что в отличие от скажем, математики, язык зачастую нелогичен.
Например
числительное - "два" - наречие "вдвоём"
"три" - "втроём"
"четыре" - "вчетвером" и т.д. до "десять - вдесятером"
наречия "вдвоём" и "втроём" несут, как понимаю, некоторую архаику (следы двойственного числа).
Но всё равно не до конца понятно, как такого типа наречие можно (или нельзя) образовать от такого, к примеру, числительного, как "сорок": "всорокером" звучит как-то инопланетно или как машинный перевод, чтоль?
и если "вдесятером" - законное наречие, то чем плохо будет тогда "водиннадцатером" и далее...
хотя ... тогда возможно создать и смешное наречие от числительного "один" -"воднером" (кстати, иногда, шутки ради сам употребляю такой "неологизм") ?

Аватара пользователя
Гудвин01
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 524
Зарегистрирован: 26.12.2013
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель
Откуда: Майкоп
Возраст: 41
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Гудвин01 »

Герман:числительное - "два" - наречие "вдвоём"
"три" - "втроём"
"четыре" - "вчетвером" и т.д. до "десять - вдесятером"
Подобные наречия образуются от собирательных числительных, коих в русском языке ограниченное количество (8), соответственно, до бесконечности вы образовывать наречия такого типа не сможете.
Герман:как такого типа наречие можно (или нельзя) образовать от такого, к примеру, числительного, как "сорок":
Это невозможно в принципе: сорок по происхождению существительное...

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4427
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Завада »

nadezhdaYA:Возник спор по образованию наречия от англоязычного собственного имени. Бут - это имя, как правильно по-бутски или по-бутовски?
Надежда, имя в узком смысле или фамилия? От имён подобные конструкции вряд ли можно образовывать, а по-бутовски воспринимается как наречие от русской фамилии Бутов, хотя, например, наречия по-кантовски и по-шекспировски не вызывают сомнений. Если из контекста ясно, что речь идёт о человеке по фамилии Бут, то по-бутовски - корректное наречие.
nadezhdaYA:Никогда не думала, что такие затруднения возникнут по такому пустяшному поводу.
Повод - пустячный. :)
http://orthographic.academic.ru/65643/пустячный
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Идальго »

И что: не имею права сказать (а в шутку и написать), што в булошной? А станишники-мешошники? Тут Вы увлеклись, по-моему: повод-то - пустяшный.

Добавлено спустя 4 минуты 35 секунд:
Кстати: ряд-то - калашный, уж никак не калачный.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение vadim_i_z »

Герман, Чуковский в "От двух до пяти" приводит замечательное детское словцо: "Всколькером пойдем?"
Завада, Надежда задавала свой вопрос почти пять лет назад и вряд ли Вас услышит :-)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Марго »

Обожаю слова пустяшный и скушный.

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Герман »

vadim_i_z и остальным здесь спасибо за ответы; хотя я ещё раз прочитал начало темы про образование наречий:
nadezhdaYA:
Возник спор по образованию наречия от англоязычного собственного имени. Бут - это имя, как правильно по-бутски или по-бутовски?

Правильно в самом деле по-бутовски, хотя возможно, это и не совсем логично. Как примеры для сравнения, можно привести всем "с пелёнок" знакомые наречия такого типа,образованные от фамилий, известных в отечественной истории, как правило, полководцев, хотя могут быть и от фамилий писателей, учёных или каких-либо ещё деятелей, известных своими методами:

Будённый по-будённовски
Колчак по-колчаковски
Котовский по-котовски
Стаханов по-стахановски
Суворов по-суворовски
Сусанин по-сусанински
Чапаев по-чапаевски

и т.п...

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Идальго »

nadezhdaYA:Возник спор по образованию наречия от англоязычного собственного имени.
Бут - это имя, как правильно по-бутски или по-бутовски? И почему?
(Не имея специального образования, рассуждаю "по-нашему, по-печному".)
Во-первых, подобные слова образуются только от фамилий (когда речь - о личности, а не о скоте, звере или прорабе): "владимирлопатинское" "по-Жюль-Верновски" или "по-вальтерскоттски" (орфографию не помню) всерьёз принимать нельзя; во-вторых, образованы они и приставкой (по-)-, и суффиксом -ски.
И если Бут - всё-таки фамилия (т. е. автор вопроса выражается не совсем по-русски), то вариантов два.
1 и неверный, в силу притянутости иноязычия к русскому обычаю:
по-Бутски.
2 и правильный, безошибочный, исключающий сомнения:
как Бут.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение Марго »

Герман:Будённый по-будённовски
Колчак по-колчаковски
Котовский по-котовски
Стаханов по-стахановски
Суворов по-суворовски
Сусанин по-сусанински
Чапаев по-чапаевски

и т.п...
Вы, Герман, могли бы начать прямо с Даля: по-далевски. Хотя не понимаю, как еще можно было образовать наречия от Суворова, Стаханова и Чапаева.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Наречие - как правильно?

Сообщение vadim_i_z »

Марго:не понимаю, как еще можно было образовать наречия от Суворова, Стаханова и Чапаева
Вот так :D

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Наречие
    Linda » 27 окт 2012, 21:15 » в форуме 7 класс
    2 Ответы
    1157 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    27 окт 2012, 22:34
  • Наречие это
    AMK » 12 авг 2013, 21:32 » в форуме Морфология
    2 Ответы
    1527 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    13 авг 2013, 09:11
  • Наречие
    Наташа240190 » 14 янв 2013, 21:03 » в форуме Высшее образование
    9 Ответы
    1190 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    15 янв 2013, 14:16
  • наречие или существительное
    schetna » 25 ноя 2016, 16:56 » в форуме Морфология
    9 Ответы
    2763 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
    29 ноя 2016, 15:25
  • Действительно - наречие или вводное?
    almida » 25 ноя 2019, 08:39 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    1107 Просмотры
    Последнее сообщение almida
    25 ноя 2019, 15:44