В России начинают исследования вакцины против свиного гриппа

Сообщение **mrakk** » 15 окт 2009, 19:41

"В России начинают исследования вакцины против свиного гриппа" - заголовок новости с одного из сайтов. http://sibnovosti.ru/articles/88113
Мне интуитивно кажется, что проводят "исследования детей" и "опыты (эксперименты) над детьми", но никак не "исследования на детях". В комментариях к новости я указал на стилистическую ошибку. Подскажите, прав ли я был?

Сообщение **vadim_i_z** » 15 окт 2009, 20:40

Цитируя, Вы пропустили слова "на детях", отчего смысл несколько исказился.

Сообщение **irida** » 16 окт 2009, 00:33

А мне вся фраза кажется и безграмотной и бесчеловечной. Исследования не могут проводиться на детях!

В России начинают исследования вакцины против свиного гриппа ⇐ Стилистика