Помощь знатоковПочему "операция на глаза" ?

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Почему "операция на глаза" ?

Сообщение Benrath »

http://www.life.ru/news/229957

Почему "операция на глаза" ?

Разве это по-русски?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Почему "операция на глаза" ?

Сообщение vadim_i_z »

Опечатка, наверное.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3335
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Почему "операция на глаза" ?

Сообщение Penguin »

Уж слишком часто встречается такая опечатка. Гугол выдает: Results 1 - 10 of about 3,960 for "операция на глаза".
Видимо, по аналогии с "операцией на сердце".

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Почему "операция на глаза" ?

Сообщение Benrath »

Сердце - орган непарный, а глаза - парный.
И почки тоже парный.
М ы же не говорим: "операция на почки", а "операция на почках".

Операция на легких, а не "операция на легкие".

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3335
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Почему "операция на глаза" ?

Сообщение Penguin »

Согласна. Я просто пыталась найти источник столь распространенной ошибки.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение