И снова об УкраинеПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
laiza
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 19
Зарегистрирован: 20.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: казахстан
 И снова об Украине

Сообщение laiza »

Так как все-таки правильнее употреблять в современном языке: Поехать на Украину или в Украину, а также приехал с Украины или из Украины?
На сайте ГРАМОТА.РУ утверждают, что сейчас правильнее будет употреблять с предлогами НА и С. Получается от чего ушли к тому пришли? %)
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: И снова об Украине

Сообщение vadim_i_z »

На этот вопрос сегодня нет и в обозримом будущем не будет однозначного ответа.
Давайте не будет начинать дискуссию. На большинстве языковых форумов эта тема изначально запрещена.
Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 45
 Re: И снова об Украине

Сообщение Солнечка »

В городской газете, в которой я совсем недавно работала, на основе какого-то нового учебника и по приказу редактора пришли к выводу: когда пишем о политике, то "в Украине", а когда просто о чем-то, что происходит у братьев-славян, то "на Украине".
vadim_i_z:На большинстве языковых форумов эта тема изначально запрещена.
Интересно как... :?
Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 45
 Re: И снова об Украине

Сообщение Солнечка »

Ой... :shock: Надеюсь, мой комментарий никто провокационным считать не будет? =@ :o Я вообще-то белая и пушистая. Особенно когда помоюсь. :D
Автор темы
laiza
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 19
Зарегистрирован: 20.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: казахстан
 Re: И снова об Украине

Сообщение laiza »

в политику не лезу, меня интересует, как писать в газете!
в пользу предлога В есть много первоисточников на которых можно опереться, но хочется быть более осведомленными в процессе развития современного русского языка и писать правильно.
Не сочтите за провокацию! Нужен элементарный совет! Спасибо.
Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 45
 Re: И снова об Украине

Сообщение Солнечка »

laiza, а в качестве совета я вам привела решение редактора нашей газеты. Оно вам не подходит?.. :)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: И снова об Украине

Сообщение vadim_i_z »

laiza, слово "провокация" к Вам, естественно, не относится!!!
Я бы сказал так: пишите как принято в вашей стране. У нас в Беларуси можно встретить оба варианта, но многие СМИ используют предлог "в". А в Казахстане... посмотрите серьезные газеты.
Это вообще очень интересная тема - видоизменения русского языка в новых постсоветских странах.
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 56
 Re: И снова об Украине

Сообщение irida »

Это вообще очень интересная тема - видоизменения русского языка в новых постсоветских странах.
Тогда почему же существует табу на изменения в самой России по отношению к названиям этих стран? Представьте себе, греки потребуют говорить и писать не "на
Крите", а "в Крите". Как отреагируем? Чтобы не накалять страсти, будем писать "в Крите"?
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: И снова об Украине

Сообщение vadim_i_z »

irida, если следовать нынешним тенденциям - продолжать писать по-старому. Но, как Вы заметили в соседней ветке про фантастику, "капля камень точит". Посмотрим, что из всего этого получится.

На самом деле всё относительно: если украинцы требуют использовать предлог "в", то по-белорусски надлежит говорить "на Беларусi" :P
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 56
 Re: И снова об Украине

Сообщение irida »

"на Беларусi"
И очень даже логично - как "на Руси".

Если смотреть в корень, то можно сказать с уверенностью одно: проблем на постсоветском пространстве вагон и маленькая тележка. В том числе и со статусом русского языка и правами русскоязычного населения. Так вот надо этот вагон разгружать, а не цепляться за "маленькую тележку".
"Алису в стране чудес" мне всё это напоминает, чесслово!

И ещё: чем раньше народы осознают, что это искусственное раздувание проблем имеет отнюдь не те благородные цели, которые декларируются, тем лучше.

Да будет мир! Ειρήνη μην!
Автор темы
laiza
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 19
Зарегистрирован: 20.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: казахстан
 Re: И снова об Украине

Сообщение laiza »

Всем спасибо!
Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 45
 Re: И снова об Украине

Сообщение Солнечка »

irida:И ещё: чем раньше народы осознают, что это искусственное раздувание проблем имеет отнюдь не те благородные цели, которые декларируются, тем лучше.
Ну осознают, и дальше что?

Мне лично больше нравится предлог "на" только в силу привычки... Так научили. Издадут официальное новое правило - будем переучиваться. А до сих пор буду делать по... закону... :wink:
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • "На Украине" или "в Украине" - разобрались, а как с Тайванем
    Benrath » » в форуме Помощь знатоков
    8 Ответы
    1268 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • На Украине или в Украине
    Yelquin » » в форуме Топонимы
    3 Ответы
    1315 Просмотры
    Последнее сообщение Yelquin
  • На Украине или В Украине?
    Дементий » » в форуме Топонимы
    20 Ответы
    4780 Просмотры
    Последнее сообщение Хорхе7
  • Русский язык на Украине: его не уничтожишь
    сергей_русофил » » в форуме Другие темы о русской словесности и культуре
    27 Ответы
    3765 Просмотры
    Последнее сообщение Фалалей
  • Снова запятая...
    Мышка » » в форуме Синтаксис и пунктуация
    3 Ответы
    1877 Просмотры
    Последнее сообщение Франсуа