Многие неправильно цитируют...Коллекция ошибок

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Многие неправильно цитируют...

Сообщение Benrath »

Многие неправильно цитируют художественные произведения.

Писать нужно особенно в эпиграфах сначала саму цитату,
затем В КАВЫЧКАХ название произведения,
а затем автора.
На одном из литературных форумов одна забавно-упертая
девушка написала:

Пока земля еще вертится...
Франсуа Вийон

Я ей пытался объяснить, что писать нужно
в кавычках "Молитва Франсуа Вийона"
и указать автора: Б.Окуджава

Не может понять!

Тогда я привел пример смешной цитаты:

Мой дядя самых честных правил
Евгений Онегин

Правильно? это я её спросил.
ВЕРНО! ответила она :P
Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7811
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение vadim_i_z »

Benrath, я бы писал наоборот: сперва автора, потом произведение. Хотя, как правило, пишут только автора. См., например, эпиграфы к главам того же "Онегина" :-)
Аватара пользователя
Елена
-
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Елена »

Как раз заинтересовалась этим вопросом. На днях была в Литературном музее и обратила внимание, что сначала написано название произведения, а потом автор. Даже чуть не запуталась в какой-то момент. :o Возможно, ошибаюсь, но в других музеях в подписи к экспонату сначала указывается автор, а потом название?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7811
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение vadim_i_z »

Елена, написано - где? В эпиграфах?
Аватара пользователя
Елена
-
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Елена »

Нет-нет. Наверное, немного не в тему получилось :oops:
Подписи к экспонатам.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Benrath »

Как-то в сторону ушли..
Я насчет кавычек больше интересуюсь.
Аватара пользователя
Коровка
-
Всего сообщений: 136
Зарегистрирован: 02.12.2008
Образование: школьник
Профессия: ученик 6 "А" класса
Откуда: Москва
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Коровка »

Benrath
вы имете в виду, нужны ли кавычки? На мой взгляд, нужны.
Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Benrath »

Конечно, нужны!
Без них смысл меняется.

К примеру:


Мой дядя самых честных правил

Евгений Онегин

Можно подумать, что был такой поэт Онегин , и именно он это и написал :D

А вот девочка не понимает:
http://proza.ru/avtor/krulya
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7811
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение vadim_i_z »

Benrath, она другого не понимает: что "Молитву Франсуа Вийона" написал вовсе не Франсуа Вийон :x
Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение Benrath »

vadim_i_z,

она этого ТОЖЕ не понимает. Я ей писал: слова и музыка Булата Окуджавы.
Она мне: Окуджава просто перевел :o

Не знает, что это его собственные стихи и музыка.
Вернее, упорствует в заблуждении :Bravo:
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7811
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Многие неправильно цитируют...

Сообщение vadim_i_z »

Benrath, тогда "и не оспоривай глупца"!
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Почему многие участники Интернета ассоциируют с кошками? В чём дело?
    Ветеринар » » в форуме Помощь знатоков
    22 Ответы
    2919 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Синтаксический разбор - к/р - в 3-й раз неправильно
    g_student » » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    7309 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
  • Предложения с ошибками, неправильно составленные.
    дитя неразумное » » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    5915 Просмотры
    Последнее сообщение дитя неразумное
  • Правильно или неправильно составлены предложения
    Татьяна Скуба » » в форуме Стилистика
    4 Ответы
    3998 Просмотры
    Последнее сообщение Penguin
  • Почему "от" неправильно?
    Contorno » » в форуме Фразеология
    9 Ответы
    687 Просмотры
    Последнее сообщение Анатоль