Коллекция ошибок ⇒ Многие неправильно цитируют...

[Benrath]

Многие неправильно цитируют художественные произведения.

Писать нужно особенно в эпиграфах сначала саму цитату,
затем В КАВЫЧКАХ название произведения,
а затем автора.
На одном из литературных форумов одна забавно-упертая
девушка написала:

Пока земля еще вертится...
Франсуа Вийон

Я ей пытался объяснить, что писать нужно
в кавычках "Молитва Франсуа Вийона"
и указать автора: Б.Окуджава

Не может понять!

Тогда я привел пример смешной цитаты:

Мой дядя самых честных правил
Евгений Онегин

Правильно? это я её спросил.
ВЕРНО! ответила она

[vadim_i_z]

Benrath, я бы писал наоборот: сперва автора, потом произведение. Хотя, как правило, пишут только автора. См., например, эпиграфы к главам того же "Онегина"

[Елена]

Как раз заинтересовалась этим вопросом. На днях была в Литературном музее и обратила внимание, что сначала написано название произведения, а потом автор. Даже чуть не запуталась в какой-то момент. Возможно, ошибаюсь, но в других музеях в подписи к экспонату сначала указывается автор, а потом название?

[vadim_i_z]

Елена, написано - где? В эпиграфах?

[Елена]

Нет-нет. Наверное, немного не в тему получилось
Подписи к экспонатам.

[Benrath]

Как-то в сторону ушли..
Я насчет кавычек больше интересуюсь.

[Коровка]

Benrath
вы имете в виду, нужны ли кавычки? На мой взгляд, нужны.

[Benrath]

Конечно, нужны!
Без них смысл меняется.

К примеру:


Мой дядя самых честных правил

Евгений Онегин

Можно подумать, что был такой поэт Онегин , и именно он это и написал

А вот девочка не понимает:
http://proza.ru/avtor/krulya

[vadim_i_z]

Benrath, она другого не понимает: что "Молитву Франсуа Вийона" написал вовсе не Франсуа Вийон

[Benrath]

vadim_i_z,

она этого ТОЖЕ не понимает. Я ей писал: слова и музыка Булата Окуджавы.
Она мне: Окуджава просто перевел

Не знает, что это его собственные стихи и музыка.
Вернее, упорствует в заблуждении

[vadim_i_z]

Benrath, тогда "и не оспоривай глупца"!