Помощь знатоковимена святых и названия церквей

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
aelita
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 28.12.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: переводчица
Откуда: Italia
 имена святых и названия церквей

Сообщение aelita »

Как правильно пишутся имена католиеских (или других "иностранных") святых, а также церквей или других заведений, названных именами святых - отдельно или через чёрточку?
Сан Пьетро или Сан-Пьетро
церковь Санта Мария Маджоре или Санта-Мария-Маджоре
церковь Санта Мария дель Пьяно или Санта-Мария-дель-Пьяно
консерватория Сан Пьетро а Маджелла или Сан-Пьетро-а-Маджелла?
В интернете есть оба варианта, в Википедии всё через чётрочку. Есть ли правильный вариант или оба они правильные?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: имена святых и названия церквей

Сообщение vadim_i_z »

Розенталь:
Артикли, предлоги, частицы, находящиеся в начале иноязычных географических названий, пишутся с прописной буквы и присоединяются дефисом, например: Ла-Валлетта, Лас-Вегас, Ле-Крезо, Лос-Эрманос, Де-Лонга. Также: Сан-Франциско, Санта-Крус, Сен-Готард, Сент-Этьенн.
Искать дальше сейчас нет времени...

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Имена
    Otto » 14 фев 2011, 13:40 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    660 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    17 фев 2011, 22:36
  • Имена существительные.
    Лингвисток » 08 янв 2009, 13:04 » в форуме Морфология
    7 Ответы
    2013 Просмотры
    Последнее сообщение Dimon
    09 авг 2010, 09:41
  • Редкие имена
    Елена » 29 июн 2007, 08:54 » в форуме Интересное в литературе
    5 Ответы
    2880 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    01 мар 2008, 19:17
  • Имена и фамилии
    1 Ответы
    1437 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    13 ноя 2009, 11:09
  • имена существительные
    Татьяна 282 » 21 янв 2009, 15:35 » в форуме 2 класс
    16 Ответы
    3020 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    03 сен 2011, 00:35