Тождественны ли имена Елена и Алёна? ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[25Den46]

Доброго времени суток. Прошу внести ясность в один вопрос, который меня терзает. Мою девушку зовут Елена. Её маму тоже зовут Елена. Однако вся семья зовёт мою девушку Алёной. Где то вычитал что в простонародье Елена это Алёна. Но для меня это два разных имени и два разных человека. Лене приятно когда её называют Алёной. Я ничего не имею против имени Алёна, красивое имя, но меня мучает вопрос по-поводу тождественности этих двух имён. Я уверен что у девушек с именем Алёна в паспорте написано Алёна, а у Елен - Елена. Подскажите как всё обстоит на самом деле?

[vadim_i_z]

Это имена общего происхождения, Елен часто называют Алёнами. Нередкая история, я знаю одну Наталью, которую дома зовут Тусей.
Часто бывает так, что, скажем, мама и муж зовут женщину по-разному, хотя паспортное имя, естественно, одно и то же.
Зовите ее Леной, тут главное, чтобы ей это тоже было приятно

[irida]

vadim_i_z, это верно. Но иногда уменьшительно-ласкательное отпочковывается от основного имени и начинает жить самостоятельной жизнью. Кажется так произошло с Оксаной и Ксенией. Особенно в Украине настаивают на "самодостаточности" имени Оксана и пишут его в паспорте уже много лет, насколько мне известно. При желании родителей можно, думаю, записать и Алёна в паспорте в наш демократический век. Но крестить с таким именем не будут.
Конечно, ни о каких Тусях, Дунях и Лялях и речи быть не может - их в паспорт не запишут даже при всём желании ни простых, ни звёздных родителей.
Вспомнился один тип, который хотел сыну дать имя, состоящее из многозначного (?) числа, типа кода. Не знаю, чем эта абсурдная история закончилась.

[vadim_i_z]

ни о каких Тусях, Дунях и Лялях и речи быть не может - их в паспорт не запишут даже при всём желании ни простых, ни звёздных родителей

Запишут. Сотрудники загса будут долго уговаривать, но отказать не имеют права.
А мальчик тот получил какой-то левый документ.
Что до крещения, то и Наталью крестить не станут, только Наталию. Иринам и Вадимам в этом смысле легче

[irida]

Господи, БОЧ рВФ 260602 (расшифровывая это имя как «Биологический Объект Человек рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26.06.2002 года»). Бедный мальчик!

Иринам и Вадимам в этом смысле легче

А Аринам?
Кстати, канонизированно ли имя Вадим? Оно в Святцах есть? Святого Вадима...

[vladik_ma]

А если кто-нибудь с качестве подарка сделает вклад в банке на имя своей любимой Алёны, то той, у которой в паспорте записано, что она Елена, этот вклад никогда не отдадут. Будьте бдительны.

[25Den46]

Спасибо, будем

[vadim_i_z]

Оно в Святцах есть? Святого Вадима

Естественно. 9 апреля по старому стилю, 22 апреля по новому.

[irida]

Пора вместе с днями рождениями на форуме информировать и об именинах.
С давнопрошедшими вас, Вадим!