Коллекция ошибокДавайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок.

Об ошибках в стилистике говорить трудно. А вот о неверной грамматике полегче.

Начнем, может быть, с написания наречий?

Вот таких, к примеру:
на голо :lol: , на отмашь :Bravo: на искосок :wink:

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение vadim_i_z »

Только, наверное, не "типовых", а "типичных"? :shock:

Нечто подобное уже составлено в fido7.ru.spelling: http://speakrus.ru/faq/

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

Только, наверное, не "типовых", а "типичных"? :shock:
Вот именно этим примером можно эту энциклопедию и открыть :Bravo:

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение irida »

Владимир Байков
Идея очень продуктивная. Соберём коллекцию и отправим её в Академию наук, пусть эти ошибки узаконят. Ведь если правило чаще нарушается, чем соблюдается, значит пришло время это правило упразднить! :P

Пополняю коллекцию:
- дотла - до тла ; догола- до гола, досуха - до суха
- просвящение, просвящённый
- подругому, по другому
- беспрецендентный

и, конечно, -н-, -нн- в причастиях и Ь в окончаниях -тся

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

irida
Идея очень продуктивная. Соберём коллекцию и отправим её в Академию наук, пусть эти ошибки узаконят.
Именно так и происходит!

Пример: слово эпицентр во всех словарях раньше относили лишь
к центру атомного взрыва и центру землетрясения.

Благодаря усилиям не слишком сведущих журналистов, любящих
щегольнуть иностранными словечками, его стали теперь относить
и к центру любых событий, что раньше считалось неграмотностью.
И в таком расширительном толковании оно вошло и в словари АН РФ,
начиная с 2006 года.
http://education.eksmo.ru/catgoods.php?link=catalog:147

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение vadim_i_z »

Владимир Байков:Пример: слово эпицентр во всех словарях раньше относили лишь к центру атомного взрыва и центру землетрясения.
Нет, это как раз и есть типичная ошибка.
Эпицентр - это точка на поверхности Земли, расположенная на одной вертикальной линии с центром взрыва или землетрясения. Т.е. не обязательно в самом центре - возможно, над ним или под ним.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

vadim_i_z
решили уточнить формулировку? :)

Я написал:
слово эпицентр во всех словарях раньше относили лишь
к центру атомного взрыва и центру землетрясения.
"Относили лишь к" это то же самое, что "связывали с ..."

А само отношение или сама связь могут быть различными. Это может быть, как в данном случае,
проекция центра подземного или или надземного взрыва на поверхность Земли.
Надо пояснять, что такое проекция? :Bravo:
Вот и все!

Я, например, говорю: слово декорации относится к театру. Но я ведь не ставлю знак равенства
между декорациями и театром.

Речь-то совсем о другом. И вы это прекрасно поняли.
Зачем же уводить дискуссию в сторону?

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение irida »

επίκεντρο = επί + κέντρο, где επι- над, κέντρο-центр. Точка, находящаяся непосредственно над центром, очагом чего-либо (как вершина конуса, например). В новогреческом языке широко употребляется в переносном значении, в выражениях "в эпицентре внимания", "в эпицентре беспорядков", "в эпицентре обсуждения" и т.п. Для пущей убедительности, что называется. Характерно, что самый популярный на данный момент в Греции толковый словарь сначала даёт это слово в переносном значении, а потом уже в его первоначальном, т.е. геометрическом или геофизическом. Так что, не мы одни.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение vadim_i_z »

Владимир Байков, я ничего не увожу в сторону. Просто по своему опыту знаю, что путаница "центра" и "эпицентра" (пусть даже и в применении к взрывам и землетрясениям) более чем распространена. На форуме ГПР это слово стало уже нарицательным.
Если бы Вы сказали "относили к взрыву" - вопроса не возникло бы.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение irida »

vadim_i_z
Владимир Байков
"Ах, оставьте ненужные споры... " и загляните сюда: http://www.rusforus.ru/viewtopic.php?f=14&t=1464. Как вам эти слитные и раздельные "не"? О запятых и прочей чепухе (вроде дефисов) я и не говорю!
И ващще! :(

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 72
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Лев »

А вот что вы скажете о словах:
разрежённый
разряжённый
разряженный
:)

Уж очень часто СМИ пишут про "разряжённый воздух".
Errare humanum est!

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

Лев,

к этой же группе можно отнести и

"освЯщенный" средствами массовой информации......... :Bravo:

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение vadim_i_z »

Это, кстати, ещё и классические ошибки школьников - говорю как преподаватель физики. Любимое: "Фонарь освящает землю..."

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Герман »

Хорошая идея! А не изобрести ли еще, скажем "Антиорфографический словарь"!
И там просто привести все ошибочные написания, которые только возможны!
Хотя и идея словаря ошибок-то вызывает сомнение.
Ибо те, кто их допускает, как правило не читают или мало читают книг, газет и уж куда им копаться в словарях! :( Для этого у них просто нет ни времени, ни желания... :evil:

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

Герман
как правило не читают или мало читают книг, газет и уж куда им копаться в словарях
Мой коллега по университету говаривал так:
"Книги они вообще больше для дураков издаются, умные люди и без них все знают..." :roll:

Правда, сам он издал более двух десятков учебников и словарей....

Лингвисток
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 116
Зарегистрирован: 02.01.2009
Образование: школьник
Откуда: МОСКВА
Возраст: 22
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Лингвисток »

Есть ещё такая ошибка:
кОмпания и кАмпания - разные вещи
измороСь и измороЗь - разные вещи
Нет непроизносимого согласного в словах:
искусный
вкусный
опасный
блеснуть
плеснуть
словесный
небесный
чудесный (от устар. словеса, небеса, чудеса)
вперемаЖку и вперемеШку - разные вещи
роБкий и роПтать - разные вещи
веЗти и веСти - разные вещи
звонить - (ударение на и), алфавит (ударение на и), цемент (ударение на вторую е), конечно, скучно, скворечник [ш] - орфоэпические ошибки.
Путаница в науках: морфемика и морфология

Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:
свЕт и свЯт ещё

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

конечно, скучно, скворечник [ш] - орфоэпические ошибки.
Вот тут уже сказываются традиции московского и петербургского выговоров.

Мы, в Питере всегда говорили: скуЧно, булоЧная, кориЧневый,
а москвичи - более томно: скуШно, кориШневый.

Это еще отмечали и Корней Чуковский, и Борис Тимофеев.

Вот здесь еще на эту тему:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_250915

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение irida »

Владимир Байков:
...а москвичи - более томно: скуШно, кориШневый.
Никогда не знаешь, что может показаться томным истинному петербуржцу! :)

Лингвисток
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 116
Зарегистрирован: 02.01.2009
Образование: школьник
Откуда: МОСКВА
Возраст: 22
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Лингвисток »

У меня про скворечники написано... Э-эх! :давайте жить дружно: :help: :давайте жить дружно:

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Давайте составим энциклопедию ТИПОВЫХ грамматических ошибок

Сообщение Владимир Байков »

irida
Никогда не знаешь, что может показаться томным истинному петербуржцу!
Как скушно, как грустно кругом...

В томном романсе, конечно, поют: скушно.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • 10 типовых речевых ошибок по культуре речи !
    Фарид » 27 фев 2011, 03:19 » в форуме Культура речи
    2 Ответы
    1997 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    27 фев 2011, 23:51
  • Собран "знойный букет" типовых ошибок. Хотите ознакомиться и
    Benrath » 27 июл 2008, 09:38 » в форуме Коллекция ошибок
    2 Ответы
    1689 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath
    27 июл 2008, 12:48
  • 40 грамматических основ
    Тимур Искандаров » 06 янв 2014, 04:47 » в форуме 11 класс
    7 Ответы
    6044 Просмотры
    Последнее сообщение Тимур Искандаров
    13 янв 2014, 17:58
  • Давайте поговорим...
    11 Ответы
    3742 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    25 май 2007, 20:07
  • Давайте поговорим...
    113 Ответы
    14464 Просмотры
    Последнее сообщение Dimon
    02 фев 2009, 20:56