Правильно ли пишет Верховный Суд РФ? ⇐ Грамматика

[wz1988]

ВС РФ принял постановление, которое называется:

Обзор по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 1

http://вс.рф/press_center/news/28855/

Я считаю, что допущена ошибка в написании названия, но больше на уровне интуиции, чем по строгому следованию правилам языка, как правильно в приведенном выше случае: мер по противодействию распространениЯ на территории (мой вариант) или мер по противодействию распространениЮ на территории (как изложено в обзоре судебном практики)
по возможности обосновать мнение

и заодно еще вопрос, как правильно: Обзор по отдельным вопросам судебной практики, связанныМ с применением или Обзор по отдельным вопросам судебной практики, связанныХ с применением

[Селена]

Обзор по отдельным вопросам (каким?), связанным с применением законодательства и мер по противодействию (чему?) распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции.

Всегда задавайте вопрос от главного слова к зависимому.

В названии всё верно.