Правильна ли фраза "по концовке"? ⇐ Культура речи

[pollybex]

Правильна ли фраза "по концовке"?

"По концовке, она сказала, что он ей не пара"

Возможен ли такой вариант предложения?
Чем отличается от "В конце она сказала, что он ей не пара"?

[Завада]

Словосочетание "по концовке" в литературном языке не эквивалентно словосочетанию "в конце" (в книгах Залевского "по концовке" = "в конце", но это жаргон).

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

Ниже из-за жаргонности — кавычки.



Запятая перед "она" не нужна.

[Джонни]

Нет.
1. Это не фраза.
2. Не по-русски.
3. Просто бред.

Что-то вроде "ПисЮ-писЯ".

[Завада]

2. Не по-русски.

Сленг.

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Особую группу составляют наречия логической обусловленности, классы которых не отличаются большой лексической разработанностью ни в сленге, ни в общерусском языке. Эти наречия служат вербализации семантических категорий причины, цели, условия и последовательности. Соответственно, среди них выделяются
1) причинные: от сырости 'без причины, при отсутствии видимых оснований';
2) целевые: вприколку, для понта, для прикола, до кучи, зафига, на фига, нефиг, нефига, спеца, спецом, спецухой 'специально';
3) условные: крайком, крайняк, на крайняк, по-любому;
4) указывающие на последовательность действий: первачом, первяком, спервача, спермоначально 'сначала'; по концовке 'в конце концов, в итоге'.

https://cyberleninka.ru/article/n/seman ... h-narechiy