проверить стиль текста ⇐ Стилистика

[наталия]

Добрый день всем,
Я не очень хорошо говорю на русском и хотела бы попросить о помощи - проверить стиль и орфографию текста. Заранее благодарна. Нат

В очень спокойном, престижном районе "Cap Fleuri" в Cap d'Ail, продаeтся великолепная вилла (330 кв.м) с террас и комнат, которой открывается превосходный вид на Лазурное побережье. Вилла находится в исключительном месте, всего в нескольких минутах от Монако. Вилла окружена зелёным цветущим садом с пальмами и розами (1600 кв.м.). Имеется бассейн, Jacuzzi, pool house с баром и кухней, большой гараж (на 6 машин).Подробную информацию по вышеуказаннаму объекту Вы можете получить в нашем офисе, по контактному телефону или електронной почте.

[Донни]

А как вам такой вариант:
В престижном районе "Cap Fleuri" в Cap d'Ail всего в нескольких минутах от Монако продается вилла (330кв.м) с видом на Лазурное побережье. Зеленый цветущий сад (1600 кв.м.) скроет вашу жизнь на вилле от посторонних глаз, а бассейн, Jacuzzi, pool house с баром и кухней, большой гараж (на 6 машин) - сделают ее удобной и комфортной. Подробную информацию Вы можете получить в нашем офисе, по телефону или по электронной почте.

[наталия]

спасибо, но а если кто нибудь не хочет скрываться от посторонних глаз, то тогда.

[nelke]

Зеленый цветущий сад (1600 кв.м.) - прекрасное место для уединенного отдыха.