Почему в русском языке есть префикс контр-? ⇐ Грамматика

[Antikidoq]

Сейчас я объясню, что я имею в виду под вышенаписанным вопросом.

Как вы, вероятно, знаете, в русском языке есть две формы этого префикса: контр- и контра-, -- и происходит префикс от латинского предлога "contra" -- 'против', 'вопреки', 'напротив'. В достаточном количестве языков при заимствовании этого предлога префикс в принципе не изменили: contra- (контра-, kontra-), -- но в русском и некоторых языках этот префикс (через букву "a") употребляют почему-то существенно редко:

Слова с контра-

• Контрацепция;

• Контрафакт;

• Контрапункт;

• Контрамарка;

• Контратенор;

• Контрабанда;

• Контрабас --

и вместо него часто употребляют контр- (kontr-).

И у меня возник законный вопрос. Почему вообще в некоторых языках образовался префикс контр- (kontr-) без буквы "а" ("a"), если через "а" ("a") его употребление намного естественнее (потому что сам префикс от лат. "contrA")?

[vadim_i_z]

Происхождение происхождением, но, видимо, дело еще в удобстве произношения. "Контрабас" произносить легче, вот слово и эволюционировало.
Достоевский полтора века назад:

[Gapon]

Можно так же предположить след.:

1) префикс пришел через Францию и звучал именно как "контр-"...

2) таким его и использовали спецы - прежде военные (контрфорс*, контрнаступление...), таким и оставили нам.
___________
*) в словаре ясно написано, что сие - галицизм.