Имена и фамилии, этимология фамилий ⇒ склонение несклоняемой фамилии

[knopka]

Уважаемые ценитали русского языка!
Рассудите пожалуйста: моему двоюродному брату с фамилией Кордыш выдали аттестат с ошибкой, т.е. написали (кому) Кордышу Денису...... Всю жизнь его фамилия не склонялсь, а "русоведы" решили что именно теперь ее можно"склонить".... Аттестат менять не хотят..... Что делать?? Как им доказать, что Кордыш не склоняется??

[vadim_i_z]

Никак. Склоняется она. Вот если бы это женская фамилия была, то не склонялась бы, а тут - извините, русоведы совершенно правы.