Семантика. ЛексикологияОбращение к человеку

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
tir-alex
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 25.07.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: Инженер с хоз водоснабжение
Обращение к человеку

Сообщение tir-alex » 25 июл 2018, 15:53

Добрый день. Не могу разобраться. Как правильно обращаться к человеку в бытовых ситуациях. Очень важно что в первом случае идет обращение без вопросительной интонации. И далее примеры:

Сходишь в магазин или сходи в магазин,
Возьмешь молока или возьми молока,
Позвонишь врачу или позвони врачу,
Постираешь или постирай,
Принесешь мешок или принеси мешок,
Погуляешь с собакой или погуляй с собакой.

Реклама
daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3104
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Re: Обращение к человеку

Сообщение daslex » 25 июл 2018, 19:43

Вряд ли зафиксированные правила русского языка содержат ответ на заданный вопрос.

Справа: Просьба/приказ/указание, планов у исполнителя относительно задаваемой задачи нет.
Слева: Выполнение планов исполнителем с дополнением или напоминанием ему "заказчиком"; просьбы/приказа/указания у исполнителя нет, хотя в просторечии встречается употребление левого как правого.

Сокращу, для наибольшей ясности:
Слева: Расширение планов исполнителю.
Справа: Становление исполнителя.

Есть ещё некоторые тонкости, но основа такая.

Источник: мнение daslex.
Образование среднее-низшее.

Автор темы
tir-alex
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 25.07.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: Инженер с хоз водоснабжение
Re: Обращение к человеку

Сообщение tir-alex » 25 июл 2018, 20:11

А какие тонкости

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3104
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Re: Обращение к человеку

Сообщение daslex » 25 июл 2018, 20:51

Например, употребление в диалоге может быть вот таким:
Спор.
-Я сегодня никуда не пойду.
-Сходишь в магазин.
-И не подумаю. Я устал.
-Придётся.
В таком случае получается отклонение от доносимой мной ранее мысли. Возможно, есть ещё случаи, где можно встретить подобное несоответствие моему первому пояснению, но их, несоответствий таких, мне чувствуется, мало.
Образование среднее-низшее.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Обращение к человеку

Сообщение vadim_i_z » 25 июл 2018, 21:31

tir-alex:
25 июл 2018, 15:53
Сходишь в магазин или сходи в магазин,
Возьмешь молока или возьми молока,
Позвонишь врачу или позвони врачу,
Первые варианты я счел бы не очень-то вежливыми. Это не просьба, а приказ. Разумеется, возможна ситуация, когда и приказ уместен, но Вы-то спрашиваете о "бытовых ситуациях".

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3104
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Re: Обращение к человеку

Сообщение daslex » 25 июл 2018, 22:04

Не приказ, а приказной тон. Первые варианты не по нраву тем людям, которым не нравится, что за них уже решили, что им делать. Подтекст такой имеется, и видят чаще всего только этот подтекст.

Отправлено спустя 4 минуты 12 секунд:
В таком контексте обращение согласно "левой колонке" — неэтично. Но как напоминание, например, вполне этично; а произнесение напоминания с чувством зависти и предвосхищения крайне этично.
Образование среднее-низшее.

Аватара пользователя
iqfun
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 222
Зарегистрирован: 22.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист-любитель
Откуда: Россия
Re: Обращение к человеку

Сообщение iqfun » 26 июл 2018, 17:19

В этой интересной стране непонятно, как обращаться. Господа выглядит напыщенно, так уголовники говорят, сударь - смешно, особенно в какой-нибудь очереди, мистер и сэр вообще не подходят. Братва - видимо, пока рано... Поэтому обращаются с советских времён, в т.ч. официально, как проститутки, по половому признаку: эй, женщина! эй, мужчина! А в известной советской кинокомедии выясняли: "Ты чей холоп будешь?"

А вот, к примеру, эстонцы после выхода из СССР называют себя мистерами, и для них это, видимо, не неудобно. А когда-то они чистили сапоги тевтонским рыцарям... С чего это так? :)

Автор темы
tir-alex
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 25.07.2018
Образование: высшее техническое
Профессия: Инженер с хоз водоснабжение
Re: Обращение к человеку

Сообщение tir-alex » 27 июл 2018, 18:29

Был конкретный вопрос а не про страну

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Нужна ли грамотность современному человеку?
    DarkMedveD » 15 янв 2011, 01:46 » в форуме Культура речи
    19 Ответы
    4649 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина
    20 янв 2011, 23:48
  • Помогите объяснить человеку, что правильно писать именно так
    Airat_Kzn » 21 дек 2012, 12:30 » в форуме Помощь знатоков
    10 Ответы
    6649 Просмотры
    Последнее сообщение _Swetlana
    14 апр 2017, 23:32
  • Обращение
    alan » 01 фев 2018, 00:40 » в форуме Помощь знатоков
    1 Ответы
    366 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    01 фев 2018, 12:29
  • обращение Барщевского
    го » 13 ноя 2007, 14:15 » в форуме Коллекция ошибок
    5 Ответы
    2286 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    13 ноя 2007, 19:59
  • Безличное обращение
    Князь Мышкин » 14 июл 2012, 14:38 » в форуме Стилистика
    85 Ответы
    6864 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    18 дек 2013, 11:42