Слово «мат» в словаре Даля ⇐ Этимология

[daslex]

Не, "реки" это именно что сокращение, а "залететь" тоже в своём значении: «резко подняться/оказаться/появиться », т. е. в значении взлёта.

Я сейчас не смогу привести пример, потому что встретил что-то, что мне очень не понравилось как версия, давно, просто не вспомню, что это за слово было, но кроме того раза у меня ни разу не возникало ощущения, прям что конкретная лабуда написана, так что можете не принимать мою претензию.

[Франсуа]

"залететь" тоже в своём значении: «резко подняться/оказаться/появиться », т. е. в значении взлёта.

Ой, кто знает, какое сейчас у этого слова своё значение!

Я сейчас не смогу привести пример, потому что встретил что-то, что мне очень не понравилось как версия, давно, просто не вспомню, что это за слово было

Может быть, это просто было предположение, даже сознательно нелепое — т. сказ., демонстрация своего отчаяния, этакий речевой жест, так делается. Или это вообще была ссылка на кого-то.

[Джонни]

Франшиза, паразит, в одном и том же сообщении объединяет "да" и "нет". Как ёй отвечать, если на одно "да" нужно ответить "нет", а на пристёгнутое "нет" - "да"?
Или это "технология"?..

Отправлено спустя 4 минуты 38 секунд:
И после этого меня обвиняют во флуде?!.
(Кстати, кто-нибудь переведёт мне значение этого слова и приведёт аргументы в защиту необходимости его включения в состав русского языка?)

[Франсуа]

Джонни отметилось? Ну это неинтересно

[Таланов]

Мат в смысле ругани произошёл от какой-то матери.

[Франсуа]

Таланов, кто стал бы спорил, тот был бы дурак! Но что, сцуко, характерно: знаменитое выражение не даёт никакой уверенности относительно того, кто именно имел «твою мать»!

[Завада]

Знаменитое выражение не даёт никакой уверенности относительно того, кто именно имел «твою мать»!

Есть версия, что оно означало «не обижай меня, ведь, вполне возможно, я твой отец» или «возможно, я твой отец, и ты меня должен слушать(ся)».

https://www.google.com.ua/search?q=%22% ... 75&dpr=1.2

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

[Франсуа]

Есть версия...

Есть. Можно сказать, давно есть. Удивляет количество упоминаний: неужели столько народу читало «Клима Самгина»? Или это они читали Айрапетяна?
А у меня ещё в школе была своя версия (не забудем: в нашем выражении всё-таки совершенно отсутствует текстуальное подтверждение того, что произносящий его утверждает, будто это именно он ё<---> чью-то мать): сексуально окрашенная лексика стала табуироваться с исторической точки зрения совсем недавно, а до этого всю историю табуировалось упоминание нечистой силы и вообще всякого зла; скорее всего, выражение — именно ругань, и её смысл: твоя мать родила тебя от того, кого и упоминать не следует, и сам ты чёрт безрогий!

[Завада]

А эвфемизм елёха-ваха кому-нить встречался?

https://books.google.com.ua/books?id=e4 ... BnoECD0QAg

[Франсуа]

Завада, кроме «Мелкого беса» — нигде Я, его читая, сам удивился. Но приходит в голову, что правильная форма должна быть елёха-валёха. Может, в первом издании была опечатка?

[Завада]

Но приходит в голову, что правильная форма должна быть елёха-валёха. Может, в первом издании была опечатка?

Вероятно, правильная форма — елёха-воха.

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... type=&tbs=

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... type=&tbs=

[Франсуа]

«Воха» таки можно осмыслить как сокращение от «валёха», а «ваха» — скорее, всё-таки, опечатка, та или иная.

[Завада]

«Воха» таки можно осмыслить как сокращение от «валёха».

А Оккам?

«Ваха» — скорее, всё-таки, опечатка.

Наверняка.

[Франсуа]

А Оккам?

А смысл? Что такое «воха»? А «валёха» б.-м. поддаётся истолкованию: это, видимо, тот, кто валит. Или сваливает. Или валяет — дурака, например. Как «пройдоха» — тот, кто проходит — везде и всюду.
Конечно, краткость — сестра не только таланта, но и силы выражений; всё-таки мне кажется, что первоизобретатель данной формулы сказал «елёха-валёха!»

[Франсуа]

Вероятно, правильная форма — елёха-воха.

Во всяком случае, такая форма точно есть! Я пошершил, оказалось, что так и отец И. Е. Репина говорил (см. «Далёкое близкое»):

— Уж ты, Ихим Василич, дай-ка нам по кварту, мы и разопьём за твое здоровье.
— Ах! Елёха-воха! Ну уж будь по-вашему. Мать, достань им сорок копеек, нехай они зеньки зальют.

И ещё результат шершения...

Что такое «воха»?

Это фамильярный диминутив от Владимира! Как «Елёха» от Елисея. А от Трофима, если вдруг кто не знает, диминутив не только «Трошка» (который и от Митрофана), но и «Тронька».

[Джонни]

"Диминутив"...

[Франсуа]

Малыш, похоже, забанил Википедию https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B8%D0%B2

[Джонни]

Прощай.

[Франсуа]

Попутного ветра в горбатую спину, крошка!