Как правильно? ⇐ Помощь знатоков

[Михаил Булгакович]

В моём же случае конкретно говорится о словах "не сказанных" кем-то.

Похоже творческую рекламу.

Вдохновение http://www.sunhome.ru/poetry/vdohnovenie
И не желаю жребия иного,
И лучшей нет награды для души,
Чем произнесть несказанное слово
В истерзанной безмолвием глуши.

По смыслу: кто-то хочет сказать умолчанное слово.

[ник]

В моём же случае конкретно говорится о словах "не сказанных" кем-то.

Похоже творческую рекламу.
По смыслу: кто-то хочет сказать умолчанное слово.

Вы ошибаетесь - это не реклама. Тем более, что ни ссылки, ни самого стихотворения я не приводил. К тому же это не моё сочинение.
Это попытка разобраться.
И до сих пор ни один знаток не ответил по существу - вернее были предложены оба варианта - слитно и раздельно.
То-есть, вопрос по существу остался открытым.

P.S. И вопрос был не про "умолчанное слово", а про "не скАзанное" ("нескАзанное").

[daslex]

Правильно ли я вас понял, что если "никто не сказал слово", то "не сказанное слово" в моём случае пишется раздельно?

Да. Вы правильно меня поняли.

[daslex]

Для сравнения:
1. Не сказанное счастье.
2. Несказанное счастье.

Первое: о счастье просто умолчали, не сказали о счастье, оно может быть как совсем маленьким, так и очень большим.
Второе: очень сильное счастье.
Популярен второй вариант, но первый тоже можно использовать.

Приблизительно так же и со словом слово. Небольшое отличие есть, но всё приблизительно то же самое.

[ник]

Для сравнения:
1. Не сказанное счастье.
2. Несказанное счастье.

Первое: о счастье просто умолчали, не сказали о счастье, оно может быть как совсем маленьким, так и очень большим.
Второе: очень сильное счастье.
Популярен второй вариант, но первый тоже можно использовать.

Приблизительно так же и со словом слово. Небольшое отличие есть, но всё приблизительно то же самое.

Спасибо вам большое. Но, хочу заметить, что если "несказАнное счастье" - можно сказать, то "не скАзанное счастье" - это нелепица. Так не говорят. Не скАзанным может быть слово.

[Сергей Титов]

не скАзанное счастье" - это нелепица. Так не говорят.

Да, и я такого не слышал.

[daslex]

Мне вот дела нет до того, говорят так или нет. Просто сложно придумать трагедию, которая потребует использование оборота "не сказанное счастье".
В притчах и сочинениях трагического или высокоиронического характера это нормальное явление, а ещё создав фразеологизм (умышленно или неумышленно) эту нелепицу возможно превратить не в нелепицу.

И вместе с ним ушло в небытие его не сказанное счастье...

Вы и не услышите, что так кто-то скажет. Хотя строчкой выше я написал, как это может выглядеть. Замечание справедливое. Но ведь разобраться помогло, это важнее.

[ник]

И вместе с ним ушло в небытие его не сказанное счастье...

Уважаемый daslex, давайте оставим в покое счастье, какой бы степени недосказанности оно не было.
Вернёмся к основе вопроса: как пишется "не скАзанное слово?"
Могу ли я, выудив из нескольких противоречивых ответов на мой вопрос, один - наиболее убедительный, и сделать окончательный вывод, что правильно писать "не скАзанное слово" раздельно?

[daslex]

Можете. Зачем меня об этом спрашивать?

А вот то, что написали Вы последнее предложение не очень хорошо, не очень хорошо.

[Завада]

Вернёмся к основе вопроса: как пишется "не скАзанное слово?"

Слитно пишется не с действительными и полными страдательными причастиями, если при них нет зависимых слов: невыполненная работа, невычитанная рукопись, недвигающийся объект, непрочитанная книга.

http://gramma.ru/RUS/?id=4.56

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100