Сердце ⇐ Этимология

[ИМЯ]

Ах, это.. Наверно предки считали тело вместилищем духа-середы, сути человека.

[Андрей Львович]

Середина - иногда означает точно центральное расположение, а иногда не означает, но всегда имеет значение внутри чего-то.
Конечно, возможен и следующий вариант.
Господин по-немецки - Herr, по-древневрейски среди разный синонимов господина есть "сар". То есть сердце, Herz, cardia, cordis могли произойти от слова, означающего "господин", "главный" в смысле, что этот орган главный в человеке (наряду с головой, которая главна как наружный орган, а сердце - как внутренний).

Добавлено спустя 16 минут 13 секунд:

Ах, это.. Наверно предки считали тело вместилищем духа-середы, сути человека.

Если быть точнее, то именно сердце считалось вместилищем души и до сих пор является её синонимом.:
- добрая душа и - доброе сердце;
- душа не на месте и - сердце в пятки ушло;
- неспокойно на душе и - неспокойно на сердце;
- душа радуется - на сердце радость;
- обращение к любимому человеку: душа моя и - сердце моё (в европейской культуре)

[лёлик]

Валю кулём что знаю.
Вот читаю по-польски - и удивляюсь, что везде, где в русском языке слово "душа", у поляков "сердце". Может, католики, не знаю. Но ведь удивляюсь, для меня это не тождественно.
Сердце - это вместилище любви. Отдельная иннервация, "ум с сердцем не в ладу". Так точнее.
Но специалисты по любви арабы, насколько знаю, помещали любовь в печень. Вот уж жжёт, вот уж печёт, вот уж печалит. И обиды копит, те самые камни за пазухой. А сердце - это царь, тот, кто выбирает, кто выруливает.

[Patriot Хренов]

Отдельная иннервация

Я тоже материться умею...

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:

А сердце - это царь, тот, кто выбирает, кто выруливает.

МВД? Или попросту "смотрящий", нет?

[ALNY]

Середина - иногда означает точно центральное расположение, а иногда не означает, но всегда имеет значение внутри чего-то.
Конечно, возможен и следующий вариант.
Господин по-немецки - Herr, по-древневрейски среди разный синонимов господина есть "сар". То есть сердце, Herz, cardia, cordis могли произойти от слова, означающего "господин", "главный" в смысле, что этот орган главный в человеке (наряду с головой, которая главна как наружный орган, а сердце - как внутренний).

................................................

Если быть точнее, то именно сердце считалось вместилищем души и до сих пор является её синонимом.:
- добрая душа и - доброе сердце;
- душа не на месте и - сердце в пятки ушло;
- неспокойно на душе и - неспокойно на сердце;
- душа радуется - на сердце радость;
- обращение к любимому человеку: душа моя и - сердце моё (в европейской культуре)

Нет, а правда, Дарья Александровна, что бы не послушать человека? Для русского слово "сердце" - это не просто орган кровообращения. Это СРЕДОточие всех его душевных порывов. Верно не то, что идёт от головы, от мозга, а то, что идёт от сердца, от души. Тут глубинная ассоциативная связь. А слова в русском языке возникали от чего? По законам перехода звуков? Нет же. По асссоциациям.
И ещё.

Господин по-немецки - Herr, по-древневрейски среди разный синонимов господина есть "сар". То есть сердце, ...

"сар" - это "царь". А если латиницей прочитать? "Кэп" - капитан по-английски. Опять же главный начальник. И сердце, напоминаю, считается главным органом у человека. Случайность? Возможно. Но - теория вероятностей сильно возражает. Для простой случайности многовато тут сошлось...

[Дарья Александровна]

"сар" - это "царь". А если латиницей прочитать? "Кэп" - капитан по-английски. Опять же главный начальник. И сердце, напоминаю, считается главным органом у человека. Случайность? Возможно. Но - теория вероятностей сильно возражает. Для простой случайности многовато тут сошлось...

Нет, а правда, Дарья Александровна, что бы не послушать человека? Для русского слово "сердце" - это не просто орган кровообращения. Это СРЕДОточие всех его душевных порывов. Верно не то, что идёт от головы, от мозга, а то, что идёт от сердца, от души. Тут глубинная ассоциативная связь. А слова в русском языке возникали от чего? По законам перехода звуков? Нет же. По асссоциациям

. не много ли букв С? В русском языке, как и в других, большое количество слов возникло на основе звукоподражаний. А потом уже - переходы звуков. Заметьте, я нигде не спорила с тем, что слово СЕРЕДИНА и СЕРДЦЕ родственные. Я лишь оспаривала тот факт, что слово СЕРДЦЕ - производное от слова СЕРЕДИНА.

[ALNY]

не много ли букв С?

Проверочное слово - ТССС.

В русском языке, как и в других, большое количество слов возникло на основе звукоподражаний.

Какое может быть звукоподражание для слова СЕРЕДИНА? Где в слове СЕРДЦЕ слышен его стук?

Заметьте, я нигде не спорила с тем, что слово СЕРЕДИНА и СЕРДЦЕ родственные. Я лишь оспаривала тот факт, что слово СЕРДЦЕ - производное от слова СЕРЕДИНА.

С этим я согласный. Но вопрос задам по-другому. Существует ли между словами СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА ассоциативная связь? Или это просто при звукоподражании получилась некая общность в их звучании (написании)?

[Дарья Александровна]

Какое может быть звукоподражание для слова СЕРЕДИНА? Где в слове СЕРДЦЕ слышен его стук?

я не об этом слове конкретно, хотя, может, СРД - так оно и стучит

Существует ли между словами СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА ассоциативная связь?

мне странен этот вопрос, потому что слова ОДНОКОРЕННЫЕ

[ИМЯ]

Существует ли между словами СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА ассоциативная связь?

Между этими словами не достаёт слова "середа". Середина и сердце произведены от среда.