Положа руку на сердце... ⇐ Синтаксис и пунктуация

[limon]

Да,"в семье не без урода". Но это лишь подтверждает правило: пример, пример и еще раз пример. Положа руку на сердце, - так ли уж благополучны внешне "хорошие" семьи? Ребенок тоньше, чем мы думаем и подмечает любую фальшь в отношениях и поведении взрослых. А родители сами зачастую далеки от психологически зрелой личности, что уж говорить о воспитании ребенка.

Цитата из статьи "Важнее слово или пример родителя в воспитании ребенка?"
Меня интересует пунктуация третьего предложения (после слова "сердце").

[Идальго]

Положа руку на сердце: так ли уж благополучны внешне "хорошие" семьи?

Здесь просьба (или предложение) сказать, положа руку на сердце. Что сказать? Так ли уж...
Это равносильно предложению: Скажите: так ли уж...
Поэтому после сердце ставится двоеточие — и ничто иное.

Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:
Кстати: сочетание слов внешне и хорошие не должно содержать кавычек. Кавычки были бы уместны без слова внешне.

[Марго]

Скажите: так ли уж...

М-да... Нарочно не придумаешь.

[Марго]

Да,"в семье не без урода". Но это лишь подтверждает правило: пример, пример и еще раз пример. Положа руку на сердце, - так ли уж благополучны внешне "хорошие" семьи? Ребенок тоньше, чем мы думаем и подмечает любую фальшь в отношениях и поведении взрослых. А родители сами зачастую далеки от психологически зрелой личности, что уж говорить о воспитании ребенка

А почему Вы только о третьем предложении спрашиваете? Там есть другие ошибки/поправки. А в третьем я бы как раз оставила ту пунктуацию, которая предложена. Мой вариант по тексту:

Да, _в семье не без урода_. Но это лишь подтверждает правило: пример, пример и еще раз пример! Положа руку на сердце, — так ли уж внешне "хорошие" семьи благополучны? Ребенок тоньше, чем мы думаем, и подмечает любую фальшь в отношениях и поведении взрослых. А родители сами зачастую далеки от психологически зрелой личности — что уж говорить о воспитании ребенка...

Пояснение. 1. Кавычки не нужны, потому что это не цитата, а фразеологизм. 2. Запятой после "думаем" закрываем сравнительный оборот. 3. Тире после слова "личности", потому что это бессоюзное ССП, в котором вторая часть есть вывод, следствие того, о чем сказано в первой. 4. Переставляем слово "благополучны", дабы избежать двоякого толкования (у нас семьи внешне "хорошие", а не благополучие внешнее). Воскл. и многоточие -- на Ваш выбор, можно оставить и точки.

[Идальго]

limon, я там неточно выразился.

Это равносильно предложению: Скажите: так ли уж...

Это не совсем так: сказуемое скажите в Вашем предложении подразумевается!