Ошибки в словарях ⇐ Коллекция ошибок

[Идальго]

2. Разг.

М-да-а-а...

[Завада]

А как объясните появление в словаре такого своеобразного толкования? Недосмотр или злой умысел?

Злой умысел маловероятен.

[vadim_i_z]

А как объясните появление в словаре такого своеобразного толкования? Недосмотр или злой умысел?

Объясню общим уровнем словаря Кузнецова. Для справок он никак не годится.

[самый главный енот]

А согласно словарю "Русские названия жителей" выходит, что "чукча" ещё и житель Чукотки (безотносительно к этн. принадл.)

[Мирандолина]

А откуда "соль" имеет парадигму, аналогичную словам "боль" (по-русски), "моль" (насекомое), "роль"? Ведь, кажется, во всех языках, включая украинский и французский, это слово мужского рода. Да и обобщающее слово (наркотик, яд) тоже мужского. Неужели парадигма образовалась под влиянием другого обобщающего слова (отрава)? Поэтому лучше использовать парадигму, аналогичную слову "ноль":

Единственное число:
И. - соль
Р. - сОля (или сОлю)
Д. - сОлю
В. - соль
Т. - солЁм
П. - о солЕ

Множественное число:
И. - солИ
Р. - солЁв
Д. - сОлям
В. - солИ
Т. - сОлями
П. - о сОлях

[Идальго]

И. - солИ
Р. - солЁв

Это Вы о чём?..
Почему, например, нОль, а не нУль?
Почему такая исключительность украинскому с французским?
Почему такое обидное упущение ноты соль или обращения Коль?

"Няня, а что такое мигрень?" — "Это головная боль, даже когда её нет."
Чаще бывайте на свежем воздухе.

[vadim_i_z]

Почему такая исключительность украинскому с французским?

Видимо, потому, что слово сіль на самом деле женского рода

[Завада]

В Латвии решено считать слово "соль" (sāls) существительным мужского рода.

[Мирандолина]

Видимо, потому, что слово сіль на самом деле женского рода

А вы песню разве не слышали?

Життя мого є свiдком
Моя душа - сусiдка,
I подруга надiйна
Давно менi вона.
До неї йду за солем,
Дiлюсь iз нею болем,
А свято зустрiчаєм
За келихом вина.

Почему такая исключительность украинскому с французским?

Я их изучала. Да и в латыни, кажется, соль среднего рода - а это почти мужской.

Кстати, где-то написано, что микроб этимологически правильно называется бацилл, а бацилла получилась под влиянием бактерии. Но на самом деле бактерия - множественное число от бактериума. То есть оба слова мужского рода, и обобщающее - микроб - тоже.

[vadim_i_z]

Песню не слышал, увы. Но в литературном языке "сiль", насколько я понимаю, всё-таки дама.

[Завада]

Песню не слышал, увы

В песне - “до неї йду за сіллю, ділюся з нею біллю”.
Правильно - “до неї йду за сіллю, ділюся з нею болем”.
Украинское слово "біль" (рус. "боль") - мужского рода. А редко употребляемое украинское слово "біль" женского рода соответствует русскому слову "бель" (бвлая пряжа, белые нитки).
Ясно, что автор текста плохо знает украинский язык.

[vadim_i_z]

По-белорусски, кстати, "боль" тоже мужского рода; роман такой есть - "Вазьму твой боль".

[Мирандолина]

Правильно - “до неї йду за сіллю, ділюся з нею болем”.

Поэтому лучше "до неї йду за солем, ділюсь із нею болем".

[Завада]

Поэтому лучше "до неї йду за солем, ділюсь із нею болем".

Лучше — "до неї йду я голим, ділюсь із нею болем".

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд:

Життя мого є свiдком
Моя душа - сусiдка,

Моя душа-сусiдка.

[Мирандолина]

Но ведь это же не мужик поет!
Тем более что на филологическом форуме дурацкие морды явно неуместны!!!

[Завада]

Даль считал, что призма — греч. геометр. долгогранник, тело, из трех и более параллелограмов, с двумя равными и параллельными основаниями; ограненная с боков стопка;
|| физ. стекляный трегранник, преломляющий свет и разлагающий его на цвета.

[Идальго]

тело, из

Если остальное Вы подметили верно, то тут (не правда ли: мою "любовь" к запятым Вы считаете неистребимой?) автор подразумевал (во всяком случае, мог) "представляющее собой".
Особенно нравится "огранённая с боков стопка".

[Завада]

Идальго, Вы не поняли: я цветом выделил "тело из параллелограмов" (надо было написать что-то вроде "тело, боковые грани которого — параллелограммы").

[Завада]

ЗУБИЛО, зубила, муж. (спец.). Ручной инструмент, род долота для обработки металла и обделки камней.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/818126

[vadim_i_z]

А в чем тут ошибка?

[Завада]

А какое сокращение выделено?

[vadim_i_z]

И правда.

[Завада]

КондоминиМум — во многих (!) словарях.

[vadim_i_z]

Ну, это всё левые какие-то словари, сетевые.

[Завада]

Есть и бумажные.
Попал "кондоминиМум" и в справочник по орфографии и пунктуации для работников печати.